to attain / to achieve perfection / to perfect oneself / to gain mental maturity достигать мудрости (вырастать)
Tam oxu »...adamın, maşının və s.-nin ardınca gedərək ona yetişmək, yetmək, özünü ona çatdırmaq. [Yusif:] Qara kəlin boynuna keçi piyi sürtməklə onun yerişini, g
Tam oxu »f. 1. Yükləmək. Küsülü qardaş, gəl yükü çataq, yenə küsümüz küsü. (Ata. sözü). Hər birinə ağır taylar çatdılar; Bizləyəbizləyə köçə qatdılar. Q.Zakir.
Tam oxu »1 глаг. составить, поставить в козлы. Tüfəngləri çatmaq составить (поставить) ружья в козлы 2 глаг. вьючить, навьючивать, навьючить: 1. нагрузить вьюк
Tam oxu »1. дойти, добраться, доходить, доехать; 2. прибыть, приехать; 3. догнать, нагнать, достигнуть; 4
Tam oxu »...the station; şəhərə ~ to arrive in the city / town; O, şəhərə çatmadı He / She didn’t reach the town; 2. to achieve, to gain, to attain; öz məqsədinə
Tam oxu »гл. 1. ягъун, эцигун (ппар); ппар ягъун, ппар эцигун; 2. ттун, авун (цӀай); цӀай авун, цӀай ттун.
Tam oxu »...ви гафар зав агакьзавач; 6. агакьун; акакьун (гуж, тӀем); gücü çatmaq гуж (тӀем) агакьун; köməyinə çatmaq куьмекдиз агакьун; 7. гъилер ахъайна кьун,
Tam oxu »...Kağız yazıb Cavadnan göndərmişdin, gəldi vüsul oldu (Ə.Haqverdiyev); YETİŞMƏK Zeynal: Həmin vaxtda ikimiz də ora yetişdik (B.Bayramov). 2. çatmaq bax
Tam oxu »f. 1) arriver vi (ê) ; gagner vt ; 2) atteindre vt, rejoindre vt ; 3) être suffisant, -e, suffire vt
Tam oxu »...Güman edirəm ki, çitəmək sözü çit feili ilə eyni kökə malikdir və çatmaq “çitəmək” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »ÇATMAQ I f. Yetişmək, öndə gedənlərə yaxınlaşmaq. Ancaq gələnlər ona çatıb atları yanaşı sürdülər (İ.Şıxlı). ÇATMAQ II f. Qalamaq. – Ay uşaqlar, bir y
Tam oxu »Əlləri ilə bir şeyin ətrafını tutmaq, əlləri arxadan bir-birinə bağlamaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qoşun gəlib, indi səni tutarlar, Qollarını dal
Tam oxu »to be hard (close) on (at) someone’s heels / to continue in hot pursuit наступать на пятки (догонять, стараться настигнуть того, кто движется впереди)
Tam oxu »to become famous / popular / to crop up / to show up становится известным / популярным человеком
Tam oxu »to bring up / to rear / to discover / to find out / to make ready вырастить / раскрывать / обнаруживать / представлять кого-либо / подготавливать
Tam oxu »...mahiyyətini bilmək, dərindən öyrənmək; ~ kainatına çıxmaq (çatmaq).
Tam oxu »...gəlmək. Yanvar ayı keçib getmiş; Sonra yetir fevral ayı. M.Dilbazi. 3. Çatmaq, kifayət etmək. Zeynal sərxoşluğundan müvazinətini saxlaya bilmədiyi üç
Tam oxu »глаг. 1. разг. добираться, добраться. Axşama kəndə yetdik к вечеру добрались до села 2. хватать, хватить, быть достаточным. Kitab hamıya yetdi книг хв
Tam oxu »...get* / to reach home; 2. suffice, to be+sufficient / enough; Bu yetər This will suffice, This will be enough; kamala ~ to attain / to achieve perfect
Tam oxu »гл. 1. кил. yetişmək 1); 2. агакьун, атун; // атана агакьун, мукьвал хьун, алукьун (мес. гад); 3. агакьун; акъакьун, бес хьун; акакьун (мес
Tam oxu »Uyğur dilində əs feili var və “içmək” mənasını verir. “Dədə Qorqud”da və digər mənbələrdə əsrük sözü içkili, sərxoş anlamında işlədilib
Tam oxu »...tamamlanmaq; 2. çatmaq, kifayət etmək, bəs olmaq, yetmək; 3. məc. böyümək, ərsəyə çatmaq (yetmək), həddi-büluğa çatmaq; ərgən olmaq; 4. yerinə yetmək
Tam oxu »...tamamlanmaq; 2. çatmaq, kifayət etmək, bəs olmaq, yetmək; 3. məc. böyümək, ərsəyə çatmaq (yetmək), həddi-büluğa çatmaq; ərgən olmaq; 4. yerinə yetmək
Tam oxu »...böyütmək, yetişdirmək, ortalığa çıxartmaq. Ərsəyə yetmək (çatmaq) – böyümək, kamala çatmaq, müstəqil həyat sürməyə başlamaq.
Tam oxu »...(çatdırmaq) kimi выводить, вывести в люди кого; ərsəyə yetmək (çatmaq): 1. выходить, выйти в люди 2. достигать, достичь совершеннолетия; ərsəyə gəlmə
Tam oxu »...хвена чӀехи авун, агакьарун, арадиз акъудун; ərsəyə yetmək (çatmaq) акьул балугъ хьун, чӀехи хьун, камалдихъ агакьун, садан куьмекни галачиз, вичи-ви
Tam oxu »bəyənilmək, istənilmək; ~ xoşa gəlmək, göz oxşamaq, xoş gəlmək, könül oxşamaq.
Tam oxu »to like / to be likeable / to win someone’s heart / to wind round someone’s heart / to gain someone’s affections по душе / по сердцу / по вкусу (оче
Tam oxu »...böyümək, boy atmaq, boya-başa çatmaq, boylanmaq, ərsəyə çatmaq, ərsəmək, yetişmək; 2. (zahlenmäßig usw.) artmaq, çoxalmaq; 3. bot. bitmək, dirçəlmək;
Tam oxu »сов. 1. çatmaq, yetişmək; 2. ayaqlaşmaq, özünü yetirmək, tənləşmək, bərabərləşmək.
Tam oxu »сов. 1. böyümək, yetişmək, boy atmaq; 2. bitmək, cücərmək; 3. məc. artmaq, inkişaf etmək, ...dərəcəsinə çatmaq; 4. əmələ gəlmək, törəmək, görünməyə ba
Tam oxu »...etmək, kömək etmək, dadına yetmək; имдаддихъ агакьун imdadına çatmaq (yetmək), köməyinə gəlmək.
Tam oxu »1. Götürmək, 2. Çıxarmaq; 3. Almaq, əldə etmək, tapmaq; 4. Əli çatmaq, kifayət etmək, yetmək
Tam oxu »vt qələbə çalmaq, qalib gəlmək, məğlub etmək, yenmək, basmaq; besiegt werden (durch A , von D) məğlub olmaq; die Feinde ~ düşmənlərə qələbə çalmaq, dü
Tam oxu »...встреча 2. свидание 3. соединение; vüsala yetmək (çatmaq) соединиться с любимой (любимым)
Tam oxu »...агакьун; вичин ярдив (кӀанидав) агакьун); vüsala yetmək (çatmaq) вуьсалдихъ агакьун, вичин кӀанидав (ярдив) агакьун.
Tam oxu »(-из, -на, акъакь) f. çatmaq, yetmək, bəs olmaq, bəs etmək, kifayət etmək; * чандай акъакьун gücü çatmaq, öhdəsindən gəlmək, bacarmaq.
Tam oxu »(-из, -на, акъакь) f. çatmaq, yetmək, bəs olmaq, bəs etmək, kifayət etmək; * чандай акъакьун gücü çatmaq, öhdəsindən gəlmək, bacarmaq.
Tam oxu »...etmək; ~ ölümlə çilingağac oynamaq, əcəli çatmaq, əcəli gəlmək (yetmək), əcəlinə susamaq, ölümü gəlmək.
Tam oxu »...öyrənmək, dəqiqləşdirmək, aydınlaşdırmaq; ~ kökünə çatmaq (yetmək).
Tam oxu »...Qurbani der: vüsalına ermədim. Qurbani. 2. Nail olmaq, əldə etmək, yetmək, çatmaq. Arzusuna ermək. Muradına ermək.
Tam oxu »...niyyət, kam; мураддихъ агакьун murad(ın)a çatmaq (yetmək, ermək), muradı (arzusu) hasil olmaq, məqsədinə (kamına) çatmaq.
Tam oxu »сов. 1. ... çatmaq, ... yetmək; дерево доросло до второго этажа ağacın başı ikinci mərtəbəyə çatır; 2. artmaq, böyümək, inkişaf etmək.
Tam oxu »[ər.] сущ. макьсад; мурад, ният, метлеб; məqsədə (məqsədinə) yetmək (yetişmək, çatmaq) макьсаддив агакьун, мураддихъ агакьун, кӀанидав агакьун, ният к
Tam oxu »1. сущ. эрк; ərk etmək (eləmək), ərki çatmaq (yetmək) эрк авун, эрк агакьун; 2. ərklə нареч. эрк кваз, эрк авуна, эрк кутуна.
Tam oxu »(-из, -на, ахкъакь) f. çatmaq, yetmək, bəs olmaq, kifayət etmək, kifayət olmaq; çatışmaq (ərzağın, pulun və s. ehtiyatda qalan hissəsi haqqında).
Tam oxu »ölüm vaxtı yaxınlaşmaq, ölüm vaxtı çatmaq; ölüm axtarmaq, ölümlə nəticələnə biləcək hərəkətlər etmək; ~ ölümü gəlmək, əcəli gəlmək (yetmək), əcəl girl
Tam oxu »...агакьнавай, вири ихтиярар жедай яш); // həddi büluğa çatmaq (yetişmək, yetmək) балугъ хьун (рах.), агакьун (гьа яшдив).
Tam oxu »(-из, -на, агакь) f. 1. çatmaq; yetişmək, yetmək; ermək; мураддихъ агакьун murad(ın)a çatmaq; мензилдив агакьун mənzilə ermək, mənzil başına çatmaq; в
Tam oxu »...yetirmək, itmam vermək (etmək) кил. itmam; itmama yetmək (çatmaq) тамам хьун, куьтягь хьун, акьалтӀун, эхирдиз акъатун.
Tam oxu »