[ər. bərakəllah] баракаллагь, баркалла (сад тарифун, са кар бегенмиш хьун, са кардал гзаф рази хьун къалурдай гаф).
Tam oxu »межд. см. bərəkallah: 1. молодец! браво! 2. ирон. молодец! (выражает укор, упрёк)
Tam oxu »...barəkəllah Əhsən, mərhəba, sağ ol, çox yaxşı. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Barakallah, səd mərhəba!.. Tez gələn beləmi əyləni? Yaxşı yaradız qulluğa
Tam oxu »ə. 1) Allah mübarək eləsin; 2) afərin, əhsən (təəccüb və razılıq bildirdikdə işlədilir)
Tam oxu »1. alqış, tərif, hörmət, ehtiram; şərəf, şan, şöhrət; 2. баркалла! nida bərəkallah!; əhsən! afərin! mərhəba! eşq olsun!
Tam oxu »...молодец (похвала); хвала и честь (кому-чему-л.). 2. слава : баркалла гъун - приносить славу.
Tam oxu »...жемятри лагьайтӀа, ички хъунал чпин хушуналди эхир эцигнава. Баркалла абуруз. ЛГ, 1997, 26. ХӀӀ. Гьа икӀ мадни хъсандиз На вун кьиле тухвайтӀа, Бар
Tam oxu »русвагьвилин (русвагь ийидай); тIвар кьацIурдай, баркалла тегъир; русвагь хьанвай, баркалла авачир.
Tam oxu »[ər.] межд. мергьеба, баракалла! аферин! (бегенмиш хьун, алхишун, тарифун манада).
Tam oxu »[ər.] межд. 1. баркалла! аферин!; əhsən demək (oxumaq) баркалла лугьун, аферин лугьун, тарифун, бегенмиш хьун; 2. гьагь-гагь акси манада.
Tam oxu »is. [ər.] köhn. bax korrektor. Bir rübaidə dörd qələt buraxır; Barakallah, bizim müsəhhihlər. Ə.Qəmküsar.
Tam oxu »...авай, тариф акъатнавай; тарифдалди машгьур тир, тIвар-ван авай, баркалла къазанмишнавай, баркаллу. 2. хъсан, гуьзел.
Tam oxu »[ər.] сущ. бегенмиш хьун, тарифун, алхишун; тариф, баркалла, алхиш; təhsin etmək бегенмиш хьана тариф авун, тарифун, алхишун.
Tam oxu »...уьзуьмар гьасилунай пешекар. Мехъер-межлис хьана чехир хъвадай, «Баркалла хьуй уьзуьмчийрин гъилериз!» А. С. Салам, Дербент.
Tam oxu »nida [ər.] Bəyənmə, tərif bildirir – afərin! barakallah! eşq olsun! əhsən! Eşidənlər kəlamın olsun şad; Söyləsinlər ki, mərhəba, ustad! S.Ə.Şirvani. D
Tam oxu »...тIвар, тIвар-ван, машгьурвал, тариф, баркаллувал. 2. слава! баркалла! аферин! 3. тарифдин мани. ♦ слава богу аллагьдиз шукур; на славу лап хъсандиз;
Tam oxu »...yaman peşədə (Q.Zakir); FİSQ (köhn.) Fisq imiş əmrin tamam, ay barakallah sənə!.. (M.Ə.Sabir); BƏDƏXLAQLIQ, FAHİŞƏLİK (bax), POZĞUNLUQ, YAVALIQ.
Tam oxu »...Ватандин ЧӀехи дяведа кьегьалвилелди кечмиш хьайи рухвайриз баркалла! С. Муслимов. ЦицӀигъ-наме. Синонимар: викӀегьвилелди, викӀегьдиз, кьегьалдака
Tam oxu »...миллет дуьнедиз... X. Къ. Алкьвадар Гьасан эфенди. [ Гьажичелеб ] Баркалла, Мирим, аферин. С. С., С. М. СтӀал Саяд. 2) хъсан ери аваз, гуьрчегдаказ с
Tam oxu »нар.; баркалла кьведай гьалда аваз. Гележегдани чпин сихилдиз халкьдин патай авай еке ихтибар ва инанмишвал баркаллудаказ кьиле тухуда лагьана гаф
Tam oxu »...кар хьана. 3. Гь. Ахварай авудай аваз. Валлагь, Миши Гьажидиз баркалла. Касди са шеле газетарни са кьве шуьше пивони са шумуд кӀезри гъана. Р. Гь.
Tam oxu »...пачагьлугъда вичин векил яз тайинарна. З. Р. Гьажи Давуд. - Баркалла, зи сидкьи лукӀ – Риза-Къулиди са гъвечӀи кисе гадарна адал, адани ам цава амаз
Tam oxu »...(M.Rahim); BƏRƏKALLA(H) [Püstəbanu bəyim:] Ha qoçaq, ha qoçaq, barakallah, afərin! (N.Vəzirov); MAŞALLA(H) Nəsrulla: Bərəkalla, xanım qız, maşalla xa
Tam oxu »...туш. А. С. Хуьруьг Тагьир. «Лезги газет» гьазурзавай илгьамлу ксариз баркалла! Гь. Къ.
Tam oxu »...keçmək. Gülşən Yasəmənin sözündən xoşlanmadı: – Arxı sıçramamış barakallah gözləməyin. Ə.Vəliyev. // Hoppanıb qalxmaq (oturmaq). Surxay kəhərin belin
Tam oxu »...загьмет чӀугвазвай инсанрикай гзаф кхизва. Зегьметчи инсаидиз баркалла || ЛГ, 2000, 22. VӀ. Ам Абасан буржы тушир. Ада анжах а Имандин вилик вичин
Tam oxu »...кӀвалерин вилик чӀагай шарабан алаз акуна. С. Ярагъви ашукь Уьзден. Баркалла Магьмуд муаллимдиз. Аквазвани гъихьтин саламат, чӀагай ким ада чаз туь
Tam oxu »nida [ər.] 1. Bəyənmə, tərif bildirir – afərin! barakallah! eşq olsun! Əhsən sənə, ey vətənin qəhrəman oğlu! Əhsən onu yaradan əllərə! Əhsən bu kəlama
Tam oxu »...əxlaqsızlığından irəli gəlmişdi (S.Hüseyn); FİSQ Fisq imiş əmrin tamam, ay barakallah sənə!.. (M.Ə.Sabir); FİSQÜ FİCUR Xətib: Daşa basın! Dağıdın bu
Tam oxu »...** eşq yetirmək ашукь хьун, кӀан хьун, бенд хьун; eşq olsun! баркалла! аферин! манада тарифунин гаф; eşqə düşmək (tutulmaq, giriftar olmaq və s.) ашк
Tam oxu »...ава: вири руьхъведиз элкъуьрзавай уьмуьрда ада эбеди яз тадайди баркалла гъайи тӀварар я. Ж. Гь. Савадлувилин дестек. # ~ гаф (ар), ~ теклиф, ~ бу
Tam oxu »...са шумудакай са кас. Дагъустанвияр тир аскеррикай женгинин баркалла виниз хкажайбурукай сад сержант Абас Исрафилов я. ЛГ, 2004, 22.Ӏ. Мад са шуму
Tam oxu »...рикӀел хкиз хьана. М. М. М. ЧӀехи шаир. Синоним: лянет. Антоним: баркалла. * лянет авун гл., ни низ негь авун. - И карди зун а девирдиз, авамвилиз да
Tam oxu »...Муаллимрин хуьх хатур, Ашкъи-гьевес рикӀе тур. Ш-Э. М. Утквемвилиз баркалла. Антоним: хатур хун. * хатурдал фин гл., вуж са вуч ятӀани тӀалабиз са ни
Tam oxu »...хъсандаз хъсан кар авуна лугьудай жуьрэт авур Алиханова Гуьлгвезаз баркалла. ЛГ, 2004, 7. Х. * чин лацу хьун гл., нин кичӀевилин гьисс акатун. Лацу
Tam oxu »...гьалдикай хабар кьун, авай четин гьалдай акъатдай амал жагъуриз алахъун; Баркалла квез, большевикар! Халкьдин рикӀерикай хабар кьур: Ф. Разивили
Tam oxu »