печаль; забота; горе : дерди-гьал авун - поведать свой печали, рассказывать о своих заботах.
Tam oxu »is. [fars. dərd və ər. hal] klas. bax dərd 3-cü mənada. Kənarda durmaqla millətin ehtiyacını və dərd-halını bilmək olmaz. F.Köçərli.
Tam oxu »is. [fars. dərd və ər. hal] klas. bax dərd 3-cü mənada. Kənarda durmaqla millətin ehtiyacını və dərd-halını bilmək olmaz. F.Köçərli.
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) qayğı, qeyd, dərd(i)-sər; iş, iş-güc, zəhmət; кӀвалин дердияр ev qayğıları.
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) qayğı, qeyd, dərd(i)-sər; iş, iş-güc, zəhmət; кӀвалин дердияр ev qayğıları.
Tam oxu »...сущ. фикир, хиял. ХъуьтӀуьз гьамам, гатуз багъда Жеди куь дерди-гьал, фекьияр. С. С. Фекьияр. * дерди-гьал авун гл., ни жуван гьаларикай мукьва-кьил
Tam oxu »...голодном; соотв. сытый голодного не разумеет; дердияр авун - а) заботиться; б) рассказывать о своих заботах, делиться своими заботами.
Tam oxu »1) n. position, situation; state, condition; environment, surroundings; status, rank; fortune, wealth; 2) n
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. hal, keyfiyyət, vəziyyət; əhval; 2. hal, güc, qüvvət, taqət, hey; гьалдай фин haldan düşmək, gücdən düşmək, taqətdən düşmək; 3. qra
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. hal, keyfiyyət, vəziyyət; əhval; 2. hal, güc, qüvvət, taqət, hey; гьалдай фин haldan düşmək, gücdən düşmək, taqətdən düşmək; 3. qra
Tam oxu »...хабар я. А. Къ. Жуьгьенар. Мегер вал а кӀвалах кьатӀуз жери гьал аламайни? М. С. Буьркьуьди. * гьал(ар) чӀур хьун гл. пис хьун. ЧӀур хьана гьал, р
Tam oxu »1) n. position, situation; state, condition; environment, surroundings; status, rank; fortune, wealth; 2) n
Tam oxu »...образом; тир гьал лугьун - говорить как есть, как было; гьар гьалда - во всяком случае.
Tam oxu »...гьалариз дегиш хъунухьиз гьалариз дегиш хьун лугьуда. Гь. Гь. Грамматика. * актив ~, арачивилин ~, асил ~, дибдин ~, къакъатунин ~, талукьвилин ~, чк
Tam oxu »dərd(i)-hal, fikir, dərd, ürəkdəki sözlər; дерт-гьал авун dərdini açmaq (açıb tökmək), ürəyindəkiləri açıb söyləmək, dərdləşmək.
Tam oxu »dərd(i)-hal, fikir, dərd, ürəkdəki sözlər; дерт-гьал авун dərdini açmaq (açıb tökmək), ürəyindəkiləri açıb söyləmək, dərdləşmək.
Tam oxu »здоровье; состояние духа : ви кеф-гьал гьикӀ я? - как твоё здоровье?; как ты себя чувствуешь?
Tam oxu »: гъал-гъал хьун / гьалар-гъалар хьун - а) расползаться (о ткани); б) распадаться на волокна (напр. о тыкве).
Tam oxu »гъал-гъал хьун (гъалар-гъалар хьун) 1. tiftiklənmək, iplikləri, telləri bir-birindən ayrılmaq, tiftik-tiftik olmaq, sökülmək, didilmək (paltar); 2. li
Tam oxu »гъал-гъал хьун (гъалар-гъалар хьун) 1. tiftiklənmək, iplikləri, telləri bir-birindən ayrılmaq, tiftik-tiftik olmaq, sökülmək, didilmək (paltar); 2. li
Tam oxu »(-уни, -уна, -ар) 1. sap; чӀулав гъал qara sap; раб фейи чкадай гъални фида. Ata. sözü iynə hara, sap da ora; 2. ip; сун гъал yun ip; 3. lif; памбагди
Tam oxu »ӀӀ: гьял авун v. decide, resolve, make a decision; determine, conclude; choose, elect.
Tam oxu »ӀӀ: гьял авун v. decide, resolve, make a decision; determine, conclude; choose, elect.
Tam oxu »(-уни, -уна, -ар) 1. sap; чӀулав гъал qara sap; раб фейи чкадай гъални фида. Ata. sözü iynə hara, sap da ora; 2. ip; сун гъал yun ip; 3. lif; памбагди
Tam oxu »гьял хьун (гьял чурун) həll bişmək, (suda) çox bişmək, yumşaq hala gəlmək (ət və s. haqqında); гьял хьайи (гьял чрай) a) həll bişmiş, çox bişmiş, yumş
Tam oxu »гьял хьун (гьял чурун) həll bişmək, (suda) çox bişmək, yumşaq hala gəlmək (ət və s. haqqında); гьял хьайи (гьял чрай) a) həll bişmiş, çox bişmiş, yumş
Tam oxu »...стычка 2 (-lar) сущ. истор. галл(-ы) (римское название кельтов, обитавших на территории современной Франции, Бельгии и Северной Италии)
Tam oxu »is. [ər.] köhn. Qarışıqlıq, hay-küy, çığır-bağır, mübahisə, qovğa. İgidin başı qalda gərək. (Ata. sözü). Vaqif ki düşübdür əqlü kəmaldan; Əskik olmaz
Tam oxu »Ӏ : гьял авун - совсем разваривать, совсем размягчать (мясо и т. п.); гьял хьун - совсем развариваться, размягчаться (при варке). ӀӀ : гьял авун - реш
Tam oxu »...атайла, инсанар кьаварал ацукьда, гьарда вичин са дерди ийида: итимри шаламар илигда, хивелагар цвада, кукӀвалар хъияда, дишегьлийри сар эвягъда,
Tam oxu »* гьял авун гл., ни вуч са месэладал эхир гъидай къарар кьабулун. Атанвай лап жавабдарлу са вахт. Цадай вахтни жезвай лап зулун тумар, Гъял ийида
Tam oxu »(-уни, -уна, -ар) - нитка : сун гъалар - шерстяная пряжа; гамунин гъалар - ковровая пряжа; кӀазун гъалар - нитки из шёлка-сырца; пекдин гъалар - шёлко
Tam oxu »bax dərd-dil. Qasid gəlcək, dərdi-dilin bilmişəm; Möhnətilə didəm yaşın silmişəm. Aşıq Pəri
Tam oxu »qat-qar eləməx’: (Cəbrayıl, Daşkəsən, Zəngilan) qatışdırmaq. – Ağ unnan qara unu qat-qar eliyəndə yaxşı çörəyi çıxır (Zəngilan)
Tam oxu »...dərddil; dərdi-fəraq ayrılıq dərdi, hicran dərdi; dərdi-hal pis halda olma; dərdi-sər bax dərdsər.
Tam oxu »is. köhn. Dəvə balası. Nökərin yekə dərdi; Yüklənib lökə dərdi; Nər olsa çəkə bilməz; Fil gərək çəkə dərdi. (Bayatı).
Tam oxu »...şəkilli, şirin və ətirli bostan meyvəsi; yemiş. Bostançı qovun dərdi; Kal dərdi, qovun dərdi; Yığılın, qohum-qardaş; Üstümdən qovun dərdi. (Bayatı).
Tam oxu »сущ. заботы, хлопоты; dərdi-səri olmaq иметь много дел, хлопот; dərdi-səri olmamaq быть беззаботным
Tam oxu »sif. Dərdi, qayğısı olmayan. Ömrün-günün dərdsiz-qəmsiz deyildi; Çox ananın dərdi sənə deyildi. M.Araz.
Tam oxu »[ər.] сущ. дерди-гьал, кьил-кьилиз яна ийидай ихтилат, сада-садаз дердер ахъаюн, вич авай гьалдикай рахун; həsb-hal etmək дерт-гьал авун, кьил кьилиз
Tam oxu »...гъуьруьн, регъуьхъбан цин къайгъудик жеда. Ata. sözü hər kəsin bir dərdi var, dəyirmançının da su dərdi.
Tam oxu »сущ. регъуьхъбан; регъуьн иеси; hər kəsin bir dərdi var, dəyirmançının da su dərdi. Ata. sözü вири гъуьруьн, регъуьхъбан цин къайгъудик жеда.
Tam oxu »...гъуьруьн, регъуьхъбан цин къайгъудик жеда. Ata. sözü hər kəsin bir dərdi var, dəyirmançının da su dərdi.
Tam oxu »köhnə dərdi yada düşmək, həyəcanlanmaq, daxilən odlanmaq; ~ yarası qubar eləmək.
Tam oxu »