to advance with giant strides / to make tremendous progress семимильными шагами / гигантскими шагами
Tam oxu »is. [fars.] Şərq nağıllarında: müsbət qəhrəmanlara qarşı qoyulan çirkin, eybəcər, həddən artıq cəsamətli, buynuzlu əfsanəvi vücud, heyvan. Div ilə pər
Tam oxu »сущ. 1. фольк. див, чудо, чудище 2. перен. гигант, исполин, человек огромного роста и силы ◊ div yuxusu мёртвый сон; div yuxusuna getmək заснуть мертв
Tam oxu »[fars.] сущ. дев, див (рагъэкъечӀдай патан махарик жедай гзаф зурба ва эйбежер акунар авай са махлукь, гьайван); // пер. гзаф гужлу, къуватлу, зурба к
Tam oxu »...buynuzlu mifik personaj. Divi-rəcim qovulmuş div; divi-səfid ağ div (İran əsatirində Rüstəmin düşməni və onun öldürdüyü div).
Tam oxu »Alınma sözdür. Sanskrit dilində “işıq allahı” mənasını verir. Sonralar mənası dəyişdiyindən mənfi məqamda işlədilir
Tam oxu »Brave as a lion with a lamb. / A big fish in a little pond. Дома чертком, зато в людях цветком. / Дома бесится, а в людях с ума сходит
Tam oxu »birisinin zahirən o qәdәr dә gözәl olmayan qadınla evlәnmәsinә, onu sevmәsinә işarә edən kinayəli ifadə
Tam oxu »...S.Rəhimov. Başmaq məsələsi dilə-dişə düşdü. Mir Cəlal. Dilə-dişə salmaq – ağızlara düşməsinə, aləmə yayılmasına səbəb olmaq, sözsöhbət üçün hədəf etm
Tam oxu »нареч. сив-сас; сиве авай мезни сарар (санал); ** dildə-dişdə dolandırmaq сиве-сара экъуьрун (ттун), сивера ттун, чукӀурун; dilə-dişə düşmək сиве-сара
Tam oxu »в сочет. с глаголами: dik-dik baxmaq смотреть дерзко, вызывающе, dik-dik danışmaq говорить дерзко, dik-dik gəzmək слоняться без дела, ходить ручки в б
Tam oxu »sif. Dişlər halında olan; üzərində dişlər, çıxıntılar, kərtiklər olan; kərtik-kərtik. Faranın işığı hündür daş hasarın dişdiş divarına toxunub yayıldı
Tam oxu »...зазубренный; покрытый зазубринами II сущ. архит. зигзаг; diş-diş olmaq зазубриваться, зазубриться (покрываться, покрыться зазубринами)
Tam oxu »...винел сарар, кьацӀар алай; кьацӀ-кьацӀ (хьайи); diş-diş olmaq сас-сас хьун, кьацӀ-кьацӀ хьун, кьацӀар акъатун, легъв-син хьун.
Tam oxu »...Birinə yanıq, acıq verəndə çıxarılan səs. [Qaraca qız:] Dızz, qara köpək, dızz, necəsən, tuta bilmədinmi, – deyə qara köpəyə yanıq verirdi. S.S.Axund
Tam oxu »DIZZ təql. 1. пӀуьуь; цӀизз; чӀижж (чӀижери, тӀветӀвери ва я ргазвай сумавурди акъуддай ван); 2. жижж (садак хъел, ифин кутадамаз лугьудай гаф).
Tam oxu »в сочет. dil-dil ötmək: 1. щебетать (говорить быстро, без умолку); 2. перен. заливаться соловьем
Tam oxu »...всем вместе чирикать ◊ bugünkü sərçə dünənkinə civ-civ öyrədir яйцо курицу учит
Tam oxu »...), сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра кӀвалин къуш (верч, кӀек). Див-див ийиз демекда, Дарих хьанвай дудуйри. X. X. Шииррин азбука.
Tam oxu »...(paleon. qədimdə yaşamış xortumlu böyük heyvan); 2. məc. nəhəng, div, nataraz.
Tam oxu »bax parıldatmaq. Ey div addımlarilə yüksələn diyar; Fikrini xalqımın zövqilə parlat! M.Müşfiq.
Tam oxu »der; -n, -n 1. (im Märchen) div, ərdo; 2. (sehr großer Mensch) yekə adam, nəhəng, azman
Tam oxu »м и ср 1. qorxuluq, qorxunc şey, bədheybət şey, div, ərdo(v); 2. bədləkər, bədheybət, idbar (adam).
Tam oxu »1. mif. xortdan, qulyabanı; qorxunc şey, div, ərdo; 2. məc.qaniçən, zalım, zülmkar; 3. dan. bədheybət, idbar (adam).
Tam oxu »is. Pıçıltı, pıç-pıç. Həmhəmə başlayır div ilə pəri; Qorxudan qan olur xalqın ciyəri. Şəhriyar.
Tam oxu »...edilmək, sarsıdılmaq. Qarşıda dayanmaz dağlar, qayalar; Səndə yenilməyən div qüvvəti var. R.Rza.
Tam oxu »das; -s, - 1. (Monstrum) div, dev, əcaib, qulyabanı; 2. fig.(grausamer Mensch) qəddar adam, qan içən adam, canavar
Tam oxu »adj. nəhəng; canavar; dev, div; əcaib; adv. olduqca böyük, xeyli, çox, fövqəladə; dəhşətli; möcüzəli; e-e ~ wichtige Nachricht erhalten çox mü-hüm bir
Tam oxu »-ая, -ое; -див, -а, -о. см. тж. неправдиво, неправдивость Не содержащий в себе правду, основанный на неправде.
Tam oxu »...adam, əxlaqlı adam; ◊ спать сном праведника bərk və sakit yatmaq, div yuxusuna getmək.
Tam oxu »...yeddimillik məsafə; ◊ семимильными шагами (идти) iri addımlarla, div addımları ilə, çox iti, çox sürətlə, çox cəld (yerimək).
Tam oxu »-ая, -ое; -див, -а, -о., трад.-нар. а) Усердный, старательный. Радивый хозяин. б) отт. Проникнутый усердием, старательностью. Р-ое отношение к делу.
Tam oxu »İLDIRIM, ŞİMŞƏK İldırımlar, şimşəklər oynaşırdı köksümdə; Çılğın bir div nərəsi inləyirdi səsimdə (A.Şaiq); SAİQƏ (arx.) [Cavad:] Sanki səmada üzərimə
Tam oxu »...Şuşa) 1. b a x mollabaş (Barana, Borçalı, Şuşa); – Mollabaşı div tutor (Borçalı); – Mollabaşının çiçəyi göy olur, özü də yeməlidi (Barana) 2. gül növ
Tam oxu »1. суд; 2. обсуждение, расправа; 3. диван, софа, мягкая кушетка; 4. устар. диван (собрание сочинений писателя, поэта);
Tam oxu »