межд.; разг.-сниж. см. тж. дудочки Восклицание, выражающее отрицание, несогласие, отказ от чего-л. Не буду я этого делать, дудки! Потакать разгильдяйс
Tam oxu »межд. разг. дуьдуьгар я! ваъ, ам зарафат я! жедач! (са затI, са кар кIан хьайидаз ваъ лугьудайла)
Tam oxu »...перепелов). 2) мор. Боцманский свисток. Боцманская дудка. • - в одну дуду дудеть - плясать под чью-л. дудку
Tam oxu »кфил. ♦ плясать под чью-либо дудку са масадан макьамдал къугъун (яни гьадаз табий хьун, гьада лагьай кар авун).
Tam oxu »...xırdalanmış, tikə-tikə qoparılmış, çox yırtılmış. Didik-didik quyruq. Didik-didik parça. □ Didik-didik edilmiş – bax didiklənmiş. Ortalıqda didik-did
Tam oxu »прил. 1. общипанный 2. истерзанный, изорванный на куски; didik-didik etmək (eləmək) 1. резко, грубо трепать, растрепать, раздёргивать, раздергать на п
Tam oxu »s. tattered, torn up (to pieces), ragged; ~ köynək a ragged shirt; ~ etmək to tatter (d.), to tear* up to pieces (d
Tam oxu »...парча); didik-didik edilmiş кил. didiklənmiş; didik-didik etmək (eləmək) пад-падун, (кикеривди, кӀуфувди ва мс.) чухун, кукӀварун, къазунун (мес. кац
Tam oxu »sif. torturé, -e, déchiré, -e, déchiqueté, -e ; ~ olmaq user (s’), effilocher (s’)
Tam oxu »...sif. ləzzətli-ləzzətli, şirin-şirin. Doyammadım dadlı-dadlı dilindən; Aman, Əslim, öylə sözlər söyləmə! “Əsli və Kərəm”; 2) Zərf mənasında. Çobanlar
Tam oxu »...вкусные блюда 2. перен. приятные, ласковые. Dadlı-dadlı sözlər (dillər) сладкие слова (речи) II нареч. увлечённо, с удовольствием. Gələcəkdən dadlı-d
Tam oxu »s. tasty, palatable, delicious; ~ xörəklər tasty / palatable / delicious dishes
Tam oxu »1. sif. Yaxşı dadı olan, ləzzətli. Dadlı meyvə. Dadlı yeməklər. – Baxmaz guşeyi-çəşm ilə fəqiranə tərəf; Yüyürürsüz ora kim, dadlı, fisincanlı olur. M
Tam oxu »I прил. 1. вкусный. Dadlı yeməklər вкусные блюда 2. перен. приятный. Dadlı söhbət приятная беседа, dadlı söz can arzusu, dadsız söz başağrısı приятног
Tam oxu »1. разг. см. дядя. 2. ист. дядька (виликди агъайрин кIвалера гададиз килигун, къуллугъун патал гайинардай къуллугъчи).
Tam oxu »...gözdən saldım. C.Məmmədquluzadə. Sevgili bir çoban, on bir yaşında; Düdük çalar axar sular başında. H.Cavid. Həftələrlə çöllərdə xəsillər (əkin) aras
Tam oxu »сущ. простореч. 1. дудка (простейший музыкальный инструмент в виде полой трубки с отверстиями). Düdük çalmaq играть на дудке, çoban düdüyü пастушья ду
Tam oxu »is. [fars.] Tüstüçəkən boru. Qəzənfər çıxıb qaynayan samovarın dudkeşini götürdükdə Şirzadı gördü. M
Tam oxu »bax düdük. Çomaq əldə dolaşır dağı, daşı; Qoyun, quzu, köpək, düdək yoldaşı. A.Şaiq.
Tam oxu »...Mingəçevir, Şəki). – Düdüyü bas nehrə:n ağzına, çalxala (Kürdəmir); – Düdüx’ çox uzundu; – Nehrənin düdüyünü üstünə tax (Ağdam); – Düdüyü döyürux, ya
Tam oxu »1. гъвечIи дуга. 2. къекъвей ттум (мес. ведредин, турунин). 3. жинаб; жинабдин кIараб (мес. вечрен)
Tam oxu »...Bəlı, qazı ağa, əgər işi bir təhərnən yoluna qoysanız, biz sizə, duaçı olarıq. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »DUAÇI (dua edən adam) [Qoca:] Sənə duaçı ollam; Çək bu işə bir əncam (B.Vahabzadə); DUAGU Vaqif: Ömrünüzə duagu olar (Çəmənzəminli).
Tam oxu »...Qarakilsə, Şamaxı) yalan, hiylə. – Düdügə uydum ki, bu günə tüşdüm ◊ Düdüx’ vermax (Şəki) – yalan danışmaq, aldatmaq
Tam oxu »...answer’s a lemon номер не проходит / этот номер не пляшет / Ср. дудки! / держи карман шире!
Tam oxu »I см. дудки; межд.; усилит. II см. дудочка; -чек, -чкам; мн. Брюки такого покроя. На нём модные дудочки.
Tam oxu »...şayiələr doğura bilərdi. Çəmənzəminli. [Əsgər:] Yəqin ki, getməz, çünki o, bəy qızıdır. Ü.Hacıbəyov. // Bir halda ki, madam ki. Çünki oldun dəyirmanç
Tam oxu »...предложениях с придаточными причины). Mən dünən işə çıxmamışdım, çünki xəstə idim вчера я не выходил на работу, потому что (так как) был болен; biz q
Tam oxu »мн. 1. кIвалахдай йикъар, сувар йикъар тушир гьакIан йикъар; кIвалахдай, кар ийидай вахтар. 2. пер. шадвал авачир яшайиш, са шадвални авачир йикъар
Tam oxu »1. Iş günləri, adi günlər, adi həyat, adi iş günləri; 2. Fərəhsiz, yekrəng, maraqsız həyat
Tam oxu »bax dünənki. Nərdə onu yaşadan dünkü parlaq ehtişam, Onu öldürən kəndi sinifinin yolumu? M.Müşfiq.
Tam oxu »[rus. будка] Qarovulçu, növbətçi, yaxud bir şey satmaq və s. üçün, adətən taxtadan qayrılan kiçik tikili. Qəzet budkası. Su budkası. Dəmiryol budkası.
Tam oxu »I сущ. будка: 1. маленькая отдельная постройка для сторожа, часового и т.п. Nəzarət budkası контрольная будка, dəmiryol budkası железнодорожная будка,
Tam oxu »сущ. 1. свирель (духовой народный музыкальный инструмент в виде дудки из тростника). Ney çalmaq играть на свирели 2. тростник, камыш 3. мундштук (узка
Tam oxu »...ж. см. тж. свирельный 1) Русский народный музыкальный инструмент в виде дудки из дерева или тростника. Тростниковая свирель. Пастушья свирель. Играть
Tam oxu »...отт. Проиграть или просигналить звуками, сходными со звуками дудки. Продудел отправление вокзальный рожок. 2) Дудеть в течение какого-л. времени. Про
Tam oxu »...- -лейкам; ж. Русский народный духовой музыкальный инструмент в виде дудки (распространён также на Украине, в Белоруссии, в Литве) Жалейка представля
Tam oxu »...спица (для вязания); см. акьван икьун ӀӀ. || а виле кьал эцягъа! - дудки!, чёрта с два!, держи карман шире! ӀӀ (диал.; сущ.: -уни, -уна, -ар) - вилка
Tam oxu »