...мучительная, изнурительная жажда. Томиться жаждой (от жажды). Страдать от жажды. Чувствовать сильную жажду. Утолить жажду. 2) чего или с инф. Сильное
Tam oxu »мн. нет 1. цихъ къанихвал, сусамишвал. 2. пер. къанихвал, тамарзувал, гзаф кIан хьун
Tam oxu »ж мн. нет 1. susuzluq, susama, atəş, yanğı, hərarət; утолить жажду atəşini söndürmək (susuzluğunu yatırmaq); 2. məc. coşqun həvəs (arzu), şövq, ehtir
Tam oxu »сущ. жажда: 1. сильное желание, потребность пить. Təşnəsini söndürmək утолить жажду 2. перен. сильное, страстное желание чего-л. Azadlıq təşnəsi жажда
Tam oxu »...çəkmək страдать от безводья, torpaq susuzluqdan cadar-cadar olub почва растрескалась от безводья 2. жажда (желание, потребность пить). Susuzluğu yatı
Tam oxu »-ду, -дешь; (разг.), жаждаю, жаждаешь; жаждущий, жаждая, нсв. 1) а) Испытывать жажду, сильно хотеть пить. Вынесли ведро воды для жаждущих. б) расш. О
Tam oxu »сущ. 1. жажда. Yanğısını kəsmək (yatırtmaq) утолить жажду, yanğı əldən salırdı kimi мучила жажда кого, yanğı hiss etmək испытывать жажду 2. горение. A
Tam oxu »несов. 1. цихъ къаних хьун, сусамиш хьун. 2. пер. тамарзу хьун, къаних хьун, гзаф кIан хьун
Tam oxu »несов. 1. köhn. susamaq; 2. məc. çox arzu etmək, istəmək, həsrət çəkmək, ... həsrətində olmaq
Tam oxu »глаг. жаждать: 1. устар. испытывать жажду, сильно хотеть пить 2. перен. сильно, страстно желать чего-л. Azadlığa susamaq жаждать свободы, qanına susam
Tam oxu »глаг. 1. терпеть засуху, испытывать жажду 2. перен. испытывать нужду в чем-л., жаждать чего-л.
Tam oxu »сущ. от глаг. susamaq; жажда: 1. желание, потребность пить 2. перен. сильное, страстное желание чего-л. Qana susama жажда крови (жажда мести)
Tam oxu »...chap; istidən ~ olmaq to crack with heat; Əllərim soyuqdan cadar-cadardı My hands are chapped from the cold
Tam oxu »...Ağayev zamanın məhvedici təsirindən pozulmuş, cadar-cadar olmuş divarlara bir də baxdı. M.Süleymanov. Ustaların tavanlara, divarlara çəkdikləri suvaq
Tam oxu »...потрескаться, растрескаться во многих местах. Əlləri cadar-cadar olub руки потрескались (огрубели) у кого, suvaq cadarcadar olub штукатурка растреска
Tam oxu »1. нареч. жидар-жидар, кӀар-кӀар, пад-пад; 2. прил. жидар-жидар хьайи (мес. кьазбун).
Tam oxu »sif. couvert, -e de fissures, tout fendillé, -e ; ~ olmaq fendre (se), crevasser (se)(torpaq haqqında) ; gercer vi (dəri haqqında) ; lézarder (se)(div
Tam oxu »zərf buğum-buğum, bənd-bənd; жалгъа-жалгъа хьун buğum-buğum olmaq, bənd-bənd olmaq, buğumlanmaq.
Tam oxu »...yol, magistral yol. Gözümə görünən çiçəkləri toplaya-toplaya bir caddə yola çıxdım. A.Divanbəyoğlu. // köhn. Baş küçə, prospekt. Odanın bir qapısı il
Tam oxu »тоска (по кому-че-му-л.), страстное желание, жажда (чего-л.) : гьасрет хьун - тосковать (по кому- чём-л.), страстно желать, жаждать (чего-л.).
Tam oxu »...пел чилив хкӀун. * сажда авун гл, ни 1) пел чилик хкӀун. - Са сажда ийиз дуьаяр, зикирар авуналди бес жезвач. Къвезвай душмандихъ галаз дяве ийизн
Tam oxu »несов. 1. агаж хьун. 2. илис хьун; игис хьун; жаться к матери дидедив игис хьун. 3. пер. разг. жуваз (вичиз) дарвал гун, пул чуькьвена кьун.
Tam oxu »sif. dan. Uzun, arıq, uzundraz. Caydaq adam. Caydaq oğlan. – [Tahir] hələlik – deyə, gülə-gülə uzun, caydaq qıza əl elədi və sürətlə uzaqlaşdı. M.Hüse
Tam oxu »is. dan. 1. Əxlaqsız, pozğun qadın. 2. bax cındır. Cavahir cında içində olar. (Ata. sözü).
Tam oxu »мн. нет гвен; гвен гуьн; до жатвы осталось не больше недели гвен гуьдалди са гьафтедилай виниз амач
Tam oxu »(Dərbənd) kərpic hasara ara-ara qoyulan dirək. – Cabbanı palut ağacınnan qoysa, lap da yaxşı olar
Tam oxu »I (Gədəbəy, Xanlar, Qazax, Ordubad, Şəmkir, Tovuz) bax cajıx. – Cacıxdan yaxşı doyğa pişer (Qazax); – Cacığı turşuya qoyullar, duz töküllər, ye:llər (
Tam oxu »о, об, о нем, о том, по, про, по поводу, по отношению, насчет, относительно, касательно
Tam oxu »1. правило, положение, порядок, распорядок; 2. обычай; 3. способ производства работы;
Tam oxu »...faydası, nəticəsi olmamaq. Qoçoğlu tapılmır, o, çıxmış yoxa; Bir fayda vermədi uzun axtarış. A.Şaiq.
Tam oxu »1. укромное, затаенное убежище, уединенное или защищенное место; 2. прикрытие, засада; 3. позади, с оборотной стороны;
Tam oxu »...vəziyyəti, nizamda olması. Qaydaya salmaq. Şeyləri qaydada saxlamaq. Qayda yaratmaq. Otaq tam qaydadadır. 2. Bir şeyin yerinə yetirilməsi üçün müəyyə
Tam oxu »...məskən eyləsə aşiq, əsirdir. Nəsimi. Qanmayır heç kəs ki, kəşti qanda, dərya qandadır. M.Ə.Sabir.
Tam oxu »1. sif. Sığınmağa və ya gizlənməyə yarayan. Dalda yer. Dalda divar. – Kosa boşalmış küçənin dalda yeri ilə yeriyib at tövlələrinin yanına çatdı. S.Rəh
Tam oxu »is. [ital.] Cinayətkarlar, qatillər güruhu, dəstəsi. Təbriz xalqına … asayiş və əmniyyət gətirən dinc soldatlara hücum edən şərarətçilər bandalar kimi
Tam oxu »bax badya. …Səhərlər çayın yanına yekə bayda dolusu qaynar süd gələndə “oğru inəyin” südü, deyib danışırlar. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »...тщеславие, честолюбие (стремление к высокому, почётному положению; жажда известности, славы); славолюбие (жажда славы). Şöhrətpərəstlik hissi чувство
Tam oxu »...жадность, ненасытность: 1. прожорливость, обжорливость 2. перен. жажда к наживе
Tam oxu »-я; ср. Стремление добиться высокого, почётного положения, жажда известности, славы. Честолюбие есть жажда власти. Чувство честолюбия. Испытывать чест
Tam oxu »-и; ж. Грубо-чувственное половое влечение; жажда плоткого наслаждения. Животная, откровенная похоть.
Tam oxu »-я; ср.; книжн. Пустословие. Жена не терпит празднословия мужа. Жажда празднословия. Потоки празднословия.
Tam oxu »-я; ср.; книжн. Желание, жажда славы. Непомерное славолюбие. Не лишён славолюбия кто-л.
Tam oxu »I см. утолиться; -яюсь, -яешься; нсв. Жажда быстро утоляется. Голод утоляется. Страсти с годами утоляются. II см. утолить; -яется; страд.
Tam oxu »...ehtiras alovu пламя страсти, ehtirası alovlanır пылает страсть 2. жажда (сильное, страстное желание чего-л.). Azadlıq ehtirası жажда свободы, yaratma
Tam oxu »...ненасытность: 1) жадность; перен. волчий аппетит 2) перен. алчность, жажда наживы 2. мед. булимия (волчий голод, резко повышенный аппетит); acgözlük
Tam oxu »...Охватывать с большой силой (о мыслях, чувствах) Меня обуревает жажда деятельности. Живу, обуреваемый мрачными предчувствиями. Сердце обуревают сомнен
Tam oxu »...утоление 1) а) Удовлетвориться (о желании есть, пить) Голод утолился. Жажда утолилась. б) отт. Перестать ощущать чувство голода, жажды (о ком-л.) Съе
Tam oxu »...глаз. Н-ее вдохновение. Непотухающий энтузиазм. Н-ая любовь. Н-ая жажда мести.
Tam oxu »...по кому-, по чему-л. 2. устар. страстное желание, стремление, жажда чего-л. 3. физиол. усвоение пищи
Tam oxu »...трудно, невозможно вынести, вытерпеть; нестерпимый. Н-ая боль, жажда, жара. Н-ые страдания. 2) Очень плохой (о характере, о человеке с таким характер
Tam oxu »...oğul həsrəti тоска по сыну, azadlıq həsrəti тоска по свободе (жажда свободы). Həsrət qəlbimi sıxır тоска сжимает сердце, həsrət üzür kimi тоска мучит
Tam oxu »(-ини, -ина, -ер) - жажда (чего-л.), страсть : нефе авай инсан - человек с жадной (к чему-л.) душой; нефсинин къативал - а) страсть к наживе; б) прист
Tam oxu »...удовлетворить (физически, психически, эмоционально); очень сильный. Н-ая жажда. Н-ое желание, стремление. Н-ая страсть. Н-ая печаль, злоба.
Tam oxu »...слишком большой по силе, степени проявления. Ч-ое количество. Ч-ая жажда деятельности. Пользоваться чрезмерным вниманием. Заболеть от чрезмерного нап
Tam oxu »...İntiqam hissi чувство мести, qan intiqamı кровная месть, intiqam odu жажда мести 2. расплата, возмездие. İntiqam saatı час расплаты; intiqam almaq ki
Tam oxu »...источником, причиной мук, страданий, волнения, беспокойства. Мучит голод, жажда. Любопытство мучит, мучает. Желание мучит, мучает. Сомнения мучают ко
Tam oxu »сущ. от глаг. yaşamaq: 1. здравствование 2. жизнь. Yaşama arzusu жажда жизни, yaşama səviyyəsi уровень жизни 3. существование. Yaşama şərtləri условия
Tam oxu »...знаний. Кипучая деятельность. Деятельность в области экономики. Жажда деятельности. 2) чего или какая. О действии сил природы, работе каких-л. органо
Tam oxu »сущ. 1. месть, отмщение, возмездие за что-л., расплата. Qisas arzusu жажда мести, qisas hissi чувство мести 2. реванш (отплата за поражение на войне,
Tam oxu »...правдолюбец. Ненасытный книгочей. Ненасытный интерес к жизни. Н-ая жажда знаний. Н-ое любопытство.
Tam oxu »сущ. 1. сильное желание, жажда, рвение, сильное стремление, непреодолимая склонность к чему-л., энтузиазм. Oxumağa şövqü olmaq иметь сильное желание у
Tam oxu »...зачать, забеременеть. 2. горло :бугъазар кьурун - сильная жажда (букв. пересыхание горла).
Tam oxu »...Ehtiraslı məhəbbət страстная любовь, ehtiraslı həyat eşqi страстная жажда жизни, ehtiraslı mübahisələr страстные споры, ehmiraslı çağırış sözləri стр
Tam oxu »...чувствах) У-ая ненависть. Испытывать утробную радость при встрече. У-ая жажда счастья. б) отт. Примитивный, способный удовлетвориться малым, небольши
Tam oxu »...mənəvi yaxınlıq духовная близость, mənəvi yanğı (təşnə) духовная жажда 2. моральный (такой, который относится к духовному состоянию человека); нравст
Tam oxu »...(asan) qazanc həvəskarı любитель легкой наживы, qazanc hərisliyi жажда наживы 4. польза, выгода. Qazancı nədir? какая выгода? az qazanc небольшая выг
Tam oxu »...буквой перед гласными и звонкими согласными (например: жаворонок, жажда) согласный звук [ш], обозначаемый этой буквой перед глухими согласными и на к
Tam oxu »...неудержимо сильным чувством; пылкий, безмерный по чувствам. С-ая жажда жизни. С-ые споры. С-ая убеждённость. С-ая пламенная речь. 2) а) Увлечённый че
Tam oxu »...непосильной работой. б) отт. Обессиливать, приводить в изнеможение. Жажда морила путешественников. Длинный доклад морил и клонил в сон. Сон морит (о
Tam oxu »...уверенность в кого, yaratmaq əzmi решимость создавать, yaratamq eşqi жажда творить
Tam oxu »...Доставлять физические или нравственные мучения, заставлять страдать. Голод, жажда томит. Недуг томит. Жара, зной томит. б) отт. Мучительно беспокоить
Tam oxu »...nitq страстная (пламенная) речь, coşqun həyat eşqi страстная жажда жизни, coşqun arzu страстное желание, coşqun hisslər страстные чувства 2) исполнен
Tam oxu »...şöhrəti artır kimin растет слава чья 2. тщеславие, честолюбие (жажда известности, почестей, стремление к почётному положению). Onu bu hərəkətə vadar
Tam oxu »...yuxusuzluq məni öldürdü бессонница измучила меня, susuzluq yolçuları öldürdü жажда мучила путников 3. морить: 1) уничтожать, травить; уморить. Siçovu
Tam oxu »...или радости, счастья. Свет истины, разума, знаний. Нравственный свет. Жажда света. Свет любви. 8) нар.-поэт. Ласковое, приветливое обращение к кому-л
Tam oxu »