наказание, кара : жаза агакьун / жазадихъ агакьун - нести наказание, получать по заслугам; жазадихъ агакьарун - наказывать (кого-л.); жаза гун - наказ
Tam oxu »...Гьуьметаз председательвилин везифадилай алудунин «жаза» гана. И. В. УстӀар. Хъуьрена чӀагай Пирисмаилова, Фейзуллагь, са жазани тагана, ахъайна.
Tam oxu »n. punishment, discipline, penalty; mulct, fine; plague, annoyance. ЖАЗАЛАМИШУН (-из, -на, -а) v. punish, chastise, chasten; smite, scourge; visit
Tam oxu »...keçir (Ağdaş); – Parpız cana şeydi (Bərdə); – Elə cana yazı yazırsan ki, adam oxuya bilmir (Zərdab); – Naxoşun halı canadı (İsmayıllı); – Cana şeydi,
Tam oxu »(Bakı) sümük çıxıntısı <çox işləməkdən biləkdə əmələ gəlir>. – Cama biləngdə olur çox işdəməkdən
Tam oxu »...yalançının cəzası наказание лжеца, oğurluğa görə cəza наказание за кражу, cəzadan yaxa qurtarmaq избежать наказания (уйти от наказания) 2) мера возде
Tam oxu »...əmələ qarşı tətbiq edilən təsir tədbiri. Yüksək cəza. Şiddətli cəza. – Güldəstə, sənin cəzan ağır olacaq. H.Seyidbəyli. □ Cəza almaq – bax cəzalanmaq
Tam oxu »CƏZA [Elxan:] Mən, veriləcək cəzanı gözləyirəm (C.Cabbarlı); ƏCR Zülm edən kimsələrin əcri budur (M.Rahim); QULAQBURMASI (dan., yüngül cəza) Dayısı Na
Tam oxu »...capital punishment, death penalty; ~ vermək to inflict a punishment (on smb.); Cani ölüm cəzası ilə cəzalandırılır Murderer is punished by death II.
Tam oxu »...ancağ-ancağ ikijə xotma ot piçildi (Qazax); – Calada vəhşi heyvan az olar (Borçalı)
Tam oxu »жазан авун bax жазанарун; жазан хьун cəzana gəlmək, canı cəzanə gəlmək, cana gəlmək, təngə gəlmək, üzülmək, usanmaq, bezmək.
Tam oxu »...(musiqi) jazz; (orkestr) caz; jazz band II. s. jazz; jazzy; caz orkestri jazz band; ~ musiqisi jazz music
Tam oxu »прил. четин. Жафа кар я хьун сталжем... С. С. Фекьийриз. * жафа чӀугун гл., ни зегьмет чӀугун. Зазни малум я, гьикьван жафа и ктабдал Абдулбариди чӀу
Tam oxu »...прохладнее). 2) Жаркая погода, зной. Летняя жара. Стоит жара. От длительной жары земля потрескалась.
Tam oxu »[ər.] сущ. жаза; // cəza almaq кил. cəzalanmaq; cəza vermək кил. cəzalandırmaq; cəzasını almaq (вичин) жаза къачун, авур пис кардиз, тахсирдиз килигна
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. cəfa, əzab, əziyyət; жафа чӀугун a) cəfa çəkmək, əzab çəkmək, iztirab çəkmək; b) cəfasını çəkmək, möhnətini çəkmək, dərdini çəkmək;
Tam oxu »El arasında cezva kimi də işlədilir. Ərəbcə “isterika” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...punir vt ; châtier vt ; condamner vt ; infliger une punition ; cani ölüm ~sı ilə ~landırılır le criminel est condamné à la peine de mort ; 2) sif. pu
Tam oxu »...-йри, -йра вечрен, кӀекрен кьилелай экъечӀдай якӀун регъ. Ина жагъа яру газар хьиз хьанвай кӀек акъвазнавай. Лезги халкьдин махар. Жегьил вечре
Tam oxu »...яр хьунухь дуьньядин сад вафа я, Чир тахьайла, чан гунуг хупӀ жафа я. Е. Э. Севдуьгуьм. Синоним: азаб, азият.
Tam oxu »1.1. труд : жафа къачун / жафа чӀугун - трудиться, прилагать силы (к чему-л.). 1.2.трудность : адаз гзаф жафаяр акурди я - он много трудностей видел,
Tam oxu »...[Hüseyn və Mirmahmud] uzun büllur vazalardakı mürəbbədən, qənddən çaya saldılar, qaletdən yeyib, çaydan içdilər. S.Rəhman.
Tam oxu »I сущ. база: 1. основа, основание чего-л., совокупность материальных, технических ценностей, условий, необходимых для существования или деятельности ч
Tam oxu »I сущ. фаза: 1. отдельная стадия, момент в ходе развития и изменения чего-л., какого-л. явления, процесса и т.п. İnkişafın birinci fazası первая фаза
Tam oxu »FAZA I is. [ yun. ] Mərhələ, dövr. FAZA II is. [ yun. ] tex. Generatorun hər bir sarğı qrupu. Transformatordan kəndə üç faza gəlir.
Tam oxu »...birləşdirən məftil (elektrik keçiricisi). Fazaların dəyişmə qaydası. Faza göstəricisi.
Tam oxu »i. base; basis (pl.-es); source; hərbi ~ military base; xammal ~sı source of raw materials; raw material base; yem ~sı forage reserve; enerji ~sı sour
Tam oxu »ж baza (1. əsas, bünövrə, təməl, özül; 2. hərbi sursat və tikintilər olan yer; 3. mərkəz; 4. anbar; 5. təbii mənbələr, xammal mənbələri).
Tam oxu »ваза (цуьквер, емишар ва маса затIар твадай ва я гуьрчегвал патал халкь кIватI жедай чкайра эцигдай къаб).
Tam oxu »[əsli yun.] 1. Bünövrə, əsas, özül, bina. İqtisadi baza. – [Sumqayıtda] metallurgiyanın ilk bazası qoyulur. Mir Cəlal. // Bir şeyin həyata keçirilməsi
Tam oxu »фаза (са гьал, са кар са затI вилик финин, гегьенш хьунин, давам хьунин са тайин дережа, са девир, мес. вацран фазаяр, вацран акун дегиш жезвай деви
Tam oxu »1. база, бине, диб. 2. база (1. дяведин алатрин запасар ва дяведин къуватриз къуллугъ ийизвай дараматар кIватIнавай чка. 2. складар, гьамбарханаяр. 3.
Tam oxu »...səhnədədir, Meri oxuyur; Qulaqlar tutulur cazın səsindən. N.Xəzri. Caz orkestri durmadan çalır, rəqqasələr … oynayırlar. S.Vəliyev. 2. Belə orkestrdə
Tam oxu »1) is. jazz m ; ~ orkestri orchestre m de jazz ; 2) sif. de jazz ; ~ musiqisi musique f de jazz
Tam oxu »...такого оркестра II прил. джазовый: 1. относящийся к джазу. Caz musiqisi джазовая музыка, caz sənəti джазовое искусство 2. исполняющий джазовую музыку
Tam oxu »[ər.] сущ. кьиникьин жаза, тараз акъудун, таракай кудун; // кьиникьин; edam cəzası кьиникьин жаза; edam etmək кьиникьин жаза кьилиз акъудун, жаза гуна
Tam oxu »несов. 1. кьиникьалди жаза гун. 2. пер. рикIин азабар гун. 3. пер. русвагьун, пислемишун, жаза гун.
Tam oxu »...фенд; бижвал, амалдарвал, фендигарвал; 4. клас. жаза, туьнбуьгь, жаза гунуг; siyasət eyləmək (etmək) клас. жаза гун.
Tam oxu »...чIалаз килигун; муьтIуьгъвал. 2. рел. жаза яз гудай кIвалах, жаза яз тапшурмишдай кар (монастырда монахди авур чIуру кардин жаза яз гьадав ийиз та
Tam oxu »сущ. рах. япар акьажун, кьезил жаза, кьезил туьнбуьгь; // qulaqburması vermək япар акьажун, жаза гун, туьнбуьгь авун.
Tam oxu »жаза чIугун; жаза агакьун; азаб чIугун; азаб агакьун; зиян агакьун; зиян къачун (авур са кардин, хатадин эвезда).
Tam oxu »[ər.] сущ. туьнбуьгь, меземмет, гъуьнтӀ, ахмур; жаза; tənbeh etmək (eləmək) туьнбуьгь авун а) меземмет авун, агъурун; б) жаза гун, ахмурун.
Tam oxu »хъуьтуьлардай. ♦ смягчающие обстоятельства жаза кьезилруниз себеб жедай агьвалатар.
Tam oxu »1. хъуьтуьлрун. 2. пер. юмшагърун. 3. пер. кьезилрун (мес. жаза, айиб, туьнбуьгь).
Tam oxu »гуьллеламишун, гуьллейриз акъудун, яна кьин (гуьллейрив яна: кьиникьалди жаза гун).
Tam oxu »məch. Линчан суддин тегьерда жаза ганваз хьун, амансуздаказ дуван кьунваз хьун.
Tam oxu »[fr. xüs. addan] ист. гильотина (кьиникьин жаза ганвайбурун кьилер атӀудай машин).
Tam oxu »жазасуз, туьнбуьгьсуз, жаза агакь тийизвай (агакь тавур, агакь тавунвай, агакь тийидай).
Tam oxu »1. къачун (налог, жерме ва мсб). 2. къачур (ва я къачудай) пул. 3. жаза, туьнбуьгь.
Tam oxu »...дисциплинарный (дисциплина чIурунин вилик пад хуьн, чIурунай жаза гун патал тир).
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. cəzana gətirmək, cana gətirmək, təngə gətirmək, zinhara gətirmək, üzmək, incitmək, usandırmaq, bezdirmək
Tam oxu »гл., ни вуж; -да, -на; -из, -зава; -ин, -а, -мир, -рай; жазаламиш тавун, жазаламиш тахвун, жазаламиш хъийимир тахсиркардиз лазим дережадин туьнбуьгь
Tam oxu »