Lüğətlərdə axtarış.

Axtarışın nəticələri

  • ЗЕРЦАЛО

    ср köhn. 1. güzgü, ayna; 2. tar. zireh döşlük (polad geyimin döşü və kürəyi tutan hissəsi); 3. tar. üstündə I Pyotrun fərmanı yazılan üçbucaq prizma

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • зерцало

    -а; ср.; устар. 1) = зеркало 2) * Аллеи пальм и лес лавровый Зерцалом вод отражены (Пушкин). 2) мн.: зерцала, -цал. Металлические доспехи из двух поло

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • ЗЕРКАЛО

    1. гуьзгуь. 2. пер. гуьзгуь хьтин ччин (мес. вирин, цин)

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət
  • ЗЕРКАЛО

    ср 1. güzgü, ayna; 2. məc. inikas, ifadəçi

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • зеркало

    ...ней предметы. Настенное зеркало. Карманное зеркало. Зеркало с ручкой. Смотреться в зеркало. Причёсываться перед зеркалом. Шкаф с зеркалом. Зеркало те

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • ZƏRDALI

    is. [fars.] Sarı ərik, qaysı (ağacı və meyvəsi)

    Tam oxu »
    Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
  • ZƏRBALA

    qızıl bala, qızıl kimi övlad

    Tam oxu »
    Azərbaycan kişi adlarının izahlı lüğəti
  • ZƏRBALI

    Əli zərbəsi

    Tam oxu »
    Azərbaycan kişi adlarının izahlı lüğəti
  • ZƏRLALƏ

    lalənin qızılı; qırmızı lalə; lalə kimi gözəl

    Tam oxu »
    Azərbaycan qadın adlarının izahlı lüğəti.
  • ZƏRDALI

    сущ. устар. абрикос

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • ZƏRDALU

    f. ərik, qaysı

    Tam oxu »
    Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti
  • ZƏRDALI

    [fars.] сущ. хъипи машмаш (ттар ва емишар).

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti
  • зеркально

    см. зеркальный 2), 3); нареч. Зеркально блестеть, сверкать. Лес зеркально повторен на глади озера.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • AYNAÇI

    1. стекольщик; 2. продавец зеркал; 3. мастер, изготовляющий, зеркала;

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • GÜZGÜ

    I сущ. зеркало: 1. специально изготовленное стекло с блестящей поверхностью, отражающей находящиеся перед ним предметы. Dəyirmi güzgü овальное зеркало

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • подзеркальный

    -ая, -ое. Находящийся у зеркала, под зеркалом. Подзеркальный столик. П-ая полка.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • зеркальный

    -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. см. тж. зеркально, зеркальность 1) а) к зеркало З-ая мастерская. З-ое производство. б) отт. Снабжённый зеркалом, системо

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • GÜZGÜ

    1. зеркало; 2. зеркальный;

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • AYNA

    1. зеркало; 2. оконное стекло;

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • AYİNƏ

    сущ. устар. зеркало

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • AYNAÇI

    сущ. 1. стекольщик 2. устар. продавец зеркал 3. зеркальщик 4. устар. слуга, державший зеркало перед хозяином во время его туалета (одевания, приведени

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • BƏDƏNNÜMA: BƏDƏNNÜMA AYNA (GÜZGÜ)

    зеркало в рост человека

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • BƏDƏNNÜMA: BƏDƏNNÜMA AYNA (GÜZGÜ)

    зеркало в рост человека; трюмо

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • ЗЕРКАЛЬЦЕ

    ср зеркало söz. kiç. güzgücük.

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • гуьзгуь

    1. зеркало : гуьзгуьдин - зеркальный. 2. см. шуьше.

    Tam oxu »
    Ləzgicə-rusca lüğət
  • SİLİNDRŞƏKİLLİ

    прил. цилиндрический. Silindrşəkilli güzgü цилиндрическое зеркало

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • AYNASIZ

    прил. 1. без зеркала. Aynasız şkaf шкаф без зеркала 2. без стекла

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • BƏDƏNNÜMA

    I прил. в сочет. с ayna, güzgü. Bədənnüma ayna (güzgü) зеркало в рост человека II сущ. трюмо (высокое стоячее зеркало)

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • AYNALAMAQ

    глаг. nəyi: 1. вставлять, вставить зеркало. Şkafı aynalamaq вставить зеркало в шкаф 2. стеклить, остеклить, застеклить. Pəncərələri aynalamaq застекли

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • ЧЕРПАЛО

    ср 1. məh. əl toru; 2. bax черпак (2-ci mənada)

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • YERŞALI

    (Oğuz) yer dəzgahında yundan toxunmuş şal, parça növü

    Tam oxu »
    Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.
  • кресало

    -а; ср.; устар. Стальная пластинка для высекания огня из кремня; огниво. Выбить кресалом искру.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • черпало

    -а; ср. 1) ист. = черпак 1) Берестовое черпало. 2) нар.-разг. Сачок для вынимания пойманной рыбы. Вынуть черпалом сазана.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • шершаво

    см. шершавый; нареч.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • AYNASIZ

    1. без стекла; 2. без зеркала;

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • сортирный

    см. сортир; -ая, -ое. Сортирный умывальник. С-ое зеркало.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • GÜZGÜLÜ

    ...салон зеркальный зал 2. с зеркалом. Güzgülü şifoner шифоньер с зеркалом

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • трельяж

    ...тж. трельяжный 1) а) Предмет мебели в виде тумбы со стоящим на ней зеркале. Ореховый трельяж. б) отт. Трёхстворчатое зеркало. Комод с трельяжем. 2) Т

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • параболический

    ...форму параболоида. П-ое зеркало. б) отт. Основанный на применении зеркала, изогнутого в форме параболы. Параболический прожектор. П-ая антенна.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • зеркальце

    см. зеркало 1); -а; мн. род. - -лец; ср.; разг.; уменьш.-ласк.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • ГЛЯДЕТЬСЯ

    несов. жуваз (вичиз) килигун; глядеться в зеркало гуьзгуьдай вичиз килигун.

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət
  • GÜZGÜÇÜ

    сущ. зеркальщик (мастер, изготовляющий зеркала)

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • Versal

    coğ. Versailles

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-fransızca lüğət
  • OFTALMOSKOP

    сущ. мед. офтальмоскоп (глазное зеркало, при помощи которого исследуется глазное дно)

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • вогнутый

    ...-ое. Имеющий вдавленную внутрь поверхность (противоп.: выпуклый) В-ое зеркало.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • подсалиться

    ...св. см. тж. подсаливаться, подсаливание Испачкаться салом, жиром. Зеркало подсалилось.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • поглядеться

    ...св. Глядеться некоторое время; посмотреться. Поглядеться мимоходом в зеркало.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • AYNA

    I сущ. 1. зеркало: 1) гладкая отполированная поверхность, отражающая находящиеся перед ней предметы. Aynada özünü görmək увидеть себя в зеркале 2) пер

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • AYNATUTAN

    сущ. тот, кто несёт зеркало впереди при проводах невесты в дом жениха

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • чахмах

    кресало, огниво : чахмахдин къван - кремень.

    Tam oxu »
    Ləzgicə-rusca lüğət
  • трёхстворчатый

    -ая, -ое. С тремя створками. Трёхстворчатый шкаф. Т-ое зеркало. Т-ое окно.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • шкафной

    см. шкаф; -ая, -ое. Ш-ая дверца. Ш-ое зеркало. Ш-ые детали.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • перископный

    см. перископ; -ая, -ое. П-ое зеркало. Перископный столик. П-ая глубина подводной лодки.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • серебрение

    см. серебрить 1); -я; ср. Серебрение ложек, зеркал.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • зеркальщик

    -а; м. Мастер, делающий зеркала. Известный зеркальщик. Профессия зеркальщика.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • псише

    неизм.; ср. (франц. psyché) Старинное напольное зеркало в поворотной раме для установки в наклонном положении.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • кособочить

    ...клониться набок. 2) что Искривлять, делать кособоким. Треснутое зеркало кособочило фигуру.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
OBASTAN VİKİ
Zerkalo (qəzet)
“Zerkalo” qəzeti 1990-cı ilin avqustunda yaradılıb. Rus dilində çıxan “Zerkalo” gündəlik çap olunurdu. 2014-cü ilin may ayının əvvəlində həftədə bir dəfə işıq üzü görməsi qərara alınmışdı. Ancaq nəşri bu yolla da saxlamaq mümkün olmamış, 2014-cü il iyunun 1-dən qəzetin nəşri dayanmışdır. 2014-cü il avqustun 27-də “Ayna” və “Zerkalo” qəzetlərinin kollektivlərinin ümumi toplantısı keçirilib. Toplantıda baş redaktor Elçin Şıxlı “Ayna” və “Zerkalo” qəzetlərinin fəaliyyətinin birdəfəlik dayandırıldığını elan edib.
Zerkalo Klara
Klara Yusifzadə və ya Zerkalo Klara (16 aprel 1934 – 26 fevral 2011, Bakı) — Azərbaycanın tanınmış qadın qanuni-oğru. == Həyatı == 1934-cü ildə Şuşada Azerbaycanın tanınmış inqilabçısı Ağababa Yusifzadənin ailəsində dünyaya göz açıb. Atası ona Klara adını məşhur alman siyasətçisi Klara Setkinin şərəfinə verib. 3 yaşı olarkən atası represiya qurbanı olub. Vətən müharibəsi başlananda qardaşları cəbhəyə yollandıqdan sonra imkansızlıqdan cinayət aləminə düşüb. İddialara görə şəxsiyyət vəsiqəsində Klara Ağababa oğru Yusifzadə yazılmışdır. Zerkalo Klara 1950–1960-cı illərdə "Pəncəli Aslan" və "Paxan" ləqəbləriylə tanınan şəxslərin rəhbərlik etdiyi qruplaşmanın üzvü olub.Başçıları qadın olan bu qruplaşma dövrünün ən məşhur qruplaşmalarından olub. Hətta bu qruplaşma Cəmşid Əmirovun "Qara Volqa" əsərinin əsas mövzusu olmuşdur. === Həbsi === İlk dəfə həbsə girərkən 15 yaşı olub. Ömrünün 32 ilini həbsxanada keçirmişdir.
Versayö
Versayö (fr. Versailleux) — Fransada kommuna, Rona-Alplar regionunda yerləşir. Departament — En. Şalamon kantonuna daxildir. Kommunanın dairəsi — Burk-an-Bres. INSEE kodu — 01434. == Əhalisi == 2010-ci ildə əhalinin sayı 332 nəfər təşkil edirdi. == İqtisadiyyatı == 2010-cu ildə əmək qabiliyyətli 203 nəfər arasında (15-64 yaş) 155 nəfər iqtisadi cəhətdən fəal, 48 nəfər fəaliyyətsizdir (fəaliyyət göstəricisi - 76.4%, 1999-cu ildə 80.5%). 155 fəal sakindən 142 nəfər (78 kişi və 64 qadın) işləyir, 13 nəfər işsizdir (3 kişi və 10 qadın). Aktiv olmayan 18 nəfər arasında şagird və ya tələbə, 22 nəfər təqaüdçü, 8 nəfər digər səbəblərə görə hərəkətsizdir.
Versal
Versal (şəhər) —
Şərşal
Şərşal (ərəb. شرشال‎) — Əlcəzairdə, Tipaza vilayətinin ərazisində liman şəhəri. Paytaxt Əlcəzairdən 90 km aralıda yerləşir. == Tarixi == Əvvəlcə şəhər İol adlanırdı. Mavritaniya çarı II Yuba onu imperatorun şərəfinə Qeysəriyyə adlandırmışdır. İmperator Klavdinin dövründə Mavritaniya Roma əyalətinə çevrilmiş, beləliklə şəhər Roma koloniyası olmuşdur. İkinci Dünya müharibəsi zamanı, 1942-ci il oktyabrın 21–22-də burada "Məşəl" əməliyyatının planlaşdırılması üzrə İngiltərə–Fransa konfransı keçirilmişdir. == Qalereya == == Ədəbiyyat == Кесария // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). СПб..
Tripanasoma Persale
Tripanasoma Persale (lat. Trypanosoma percae )-Mastigophora tipinə aid olan növ. == Xarici quruluşu == Bədən iri, uzunsov, ilanvari, öndən yastı, arxa kör çıxıntılı ensiz titrək membranlıdır. Qamçının sərbəst ucu nisbətən kiçikdir. Ön tərəfdə yerləşən dairəvi nüvənin eni bədənin enindən azdır. Kinetoplast bədənin arxa hissəsinə yaxın yerləşib. Bədədnin uzunluğu 22.0- 61.4, eni – 2.0-8.0, titrək membranın eni 0.5-0.9, qamçının sərbəst hissəsinin uzunluğu 3.4-17.0, kinetoplastdan arxa qutaracağa qədər olan məsafə 0.2- 2.0, kinetoplastdan nüvəyə - 6.8-18.5, nüvədən ön qutaracağadək – 7.0-15.0, nüvəni uzunluğu 2.4- 6.1, nüvənin eni – 2.0- 6.8 mkm-dir. == Yayılması == Tripanasoma Persale Kür çayı, Dəvəçi limanı, Kiçik Qızılağaç körfəzində yayılmışdır. == Həyat tərzi == Parazit həyat tərzi keçirir. Xanı balığının spesifik parazitidir.
Zərbalı Mirzə
Zərbalı Mirzə (tam adı: Allahverdiyev Zərbalı Mirzə oğlu; d. 1 yanvar 1960, Ucar rayonu, Yuxarı Şilyan kəndi, Azərbaycan SSR, SSRİ) — jurnalist, “İnşaatçı” qəzetinin baş redaktoru, Əməkdar Jurnalist (2015) == Həyatı == 1 yanvar 1960-cı ildə Azərbaycan Respublikası Ucar rayonunun Yuxarı Şilyan kəndində qulluqçu ailəsində anadan olub. 1967-1977-ci illərdə Yuxarı Şilyan kənd məktəbində orta təhsil alıb. Orta məktəbi bitirdikdən sonra 1979-1981-ci illərdə ordu sıralarında hərbi xidmətdə olub. Nümunəvi xidmətinə görə ordu komandanlığının göndərişi ilə 1981-ci ildə S.M. Kirov adına Azərbaycan Dövlət Universitetinin (Bakı Dövlət Universiteti) jurnalistika fakültəsinin hazırlıq şöbəsinə daxil olmuş, 1982-1987-ci illərdə isə S.M. Kirov adına Azərbaycan Dövlət Universitetinin jurnalistika fakültəsinin əyani şöbəsində tam kursu bitirərək jurnalist ixtisasına yiyələnmişdir. Hələ jurnalistika fakültəsində təhsil aldığı illərdə respublikanın aparıcı mətbuat orqanlarında – “Kommunist”, Sovet kəndi”, “Bakı”, “Azərbaycan gəncləri” və bir sıra digər qəzetlərdə tələbə-jurnalist kimi maraqlı yazılarla çıxış etmişdir. Universiteti bitirdikdən sonra – 1987-ci ildə təyinatla “İnşaatçı” qəzeti redaksiyasında işə başlamış, qısa vaxt ərzində müxbir, xüsusi müxbir, şöbə müdiri və məsul katib vəzifələrində pillə-pillə yüksələrək 2001-ci ildən qəzetin redaktor müavini vəzifəsinə təyin olunmuşdur. 2006-cı ildən “İnşaatçı” qəzetinin baş redaktoru vəzifəsində çalışır. Tanınmış inşaatçıların həyatından bəhs edən 5 avtobioqrafik əsərin müəllifidir. Həmçinin “Azərbaycan Respublikasının inkişafında tikinti kompleksinin rolu” kitabının və “Azərbaycan Tikinti Kompleksinin Ensiklopediyası” kitablarının nəşr olunuş 1, 2, 3, 4 və 5-ci cildlərinin müəlliflərindən biridir.
Versal (rayon)
Versal (fr. Versailles) — Fransanın İl-de-Frans regionun rayonlarından (fr. Arrondissement) biri . Departamenti — İvelin. Suprefektura — Versal. Rayonun əhalisi 2006-cı ildə 356 980 nəfər təşkil edirdi. Əhalinin sıxlığı — 2164 nəf / km² . Rayon ərazisi — 165 km².
Versal (şəhər)
Versal- Fransanın şəhərlərindən biridir.İvelin departamentinin inzibati və mühüm turizm mərkəzidir.Əhalisi 104 min nəfərdir(1978).Əsası 1624-cü ildə qoyulmuşdur.Fransız dilində "kotan şırımı","yamac döşü" mənasındadır.
Versal sarayı
Versal sarayı (fransızca: Le château de Versailles) - Fransanın paytaxtı Parisdə yerləşən tarixi saray. Versal sülh müqaviləsi burada imzalanmışdır. Sarayın ilk binasının tikintisinə 1661-ci ildə başlanmış və daha sonra müxtəlif illərdə genişlətdirilmişdir. Hazırda saray muzey kimi fəaliyyət göstərir. Roma İmperatorluğundan sonra ilk dəfə böyük ölçülər bu sarayda tətbiq edimişdir. Bunun səbəbi sabit və mərkəzi monarxiya idarəsi idi. İtaliya, Almaniya, İngiltərədə siyasi şərait fərqli olduğundan uzun müddət oralarda belə saray tikilə bilməmişdir. Sarayın maraqlı cəhəti tikilərkən tualet və ya vanna yerləşdirilməməsidir. Bunun səbəbi o dövrdə zadəgan anlayışına görə zadəganların istədiyi yerdə ehtiyaclarını qarşılamaları idi.Bu səbədən Avropada Versal sarayının qoxusunu "Avropadaki bütün saraylardan fərqli" (Memoirs: Duc de Saint-Simon ) adlandırırdılar. 1768-ci ilə qədər sarayda tualet olmamışdır.
Versal Ali Şurası
Versal Ali Şurası — Paris Sülh Konfransına (1919–1920) rəhbərlik etmiş ali orqan. Şuranın tərkibinə beş böyük dövlətin (ABŞ, Böyük Britaniya, Fransa, İtaliya, Yaponiya) nümayəndə heyətlərinin başçıları və xarici işlər nazirləri daxil idi. == Rusiya məsələsi == 1919-cu ilin mayından Ali şuranın iclaslarında "rus məsələsi" — Rusiyaya münasibət məsələsi daha fəal müzakirə edilməyə başladı. İyunun 12-də Antanta Ali şurası admiral Aleksandr Kolçakın başçılıq etdiyi Osmanlı hökumətinin tanınması və ona hərtərəfli yardım göstərilməsi barədə nota ilə çıxış etdi. Müttəfiqlərin Kolçak hökumətini Ümumrusiya hökuməti kimi tanımalarına qarşı yeni yaranmış respublikaların Parisdəki nümayəndələrindən birinci olaraq Azərbaycan nümayəndələri etiraz etdilər. Nümayəndə heyətinin başçısı Əlimərdan bəy Topçubaşov hələ mayın 31-də verdiyi bəyanatda Kolçak hökumətinin dağılmış Rusiya imperiyasının bütün ərazisində tanınmasının mümkünlüyünü Qafqaz Azərbaycanının həyati mənafeyinə qarşı zərərli hesab etmişdi. Azərbaycan nümayəndə heyəti iyunun 5-də bununla bağlı sülh konfransının sədrinə və Müttəfiq dövlətlərin baş nazirlərinin adına etiraz notası göndərdi. Azərbaycanın da daxil olduğu yeni yaranmış yeddi respublikanın nümayəndə heyətlərinin başçıları tərəfındən iyunun 17-də etiraz bəyannaməsi, habelə iyunun 23-də Azərbaycan, Gürcüstan və şimali Qafqaz respublikaları adından 7 maddədən ibarət etiraz notası imzalandı. Notada Kolçakla bərabər, Qafqaz respublikaları üçün ciddi təhlükəyə çevrilmiş Denikinə qarşı da etiraz edilirdi. Azərbaycan, Gürcüstan və Dağlı Respublikası nümayəndələri Versal Ali şurasının üzvlərini inandırmağa çalışırdılar ki, Denikin Könüllü ordusunun Cənubi Qafqaza yolunu bağlamaq lazımdır.
Versal Sülh Konfransı
Paris Sülh Konfransı (18 yanvar 1919–21 yanvar 1920)— Birinci dünya müharibəsindən sonrakı dünyanın taleyini həll etmək məqsədi ilə "Antanta" ölkələri və ABŞ-nin Parisdə çağırdıqları sülh konfransı. == Faəliyyəti == Konfrans 18 yanvar 1919-cu ildə öz işinə başlayır. Bu tarix simvolik bir tarix idi. Alman imperatoru l Vilhelm 1871-ci ilin 18 yanvarında Versalda "Güzgülü zalda" Fransa-Prussiya müharibəsindən qısa müddə sonra öz hakimiyyətini elan etmişdi. Həmdə 18 yanvar 1701-ci ildə Prussiya krallığının da yarandığı gün idi. Burada 27 ölkə təmsil olunurdu. Məğlub ölkələr və Sovet Rusiyası konfransa dəvət almamışdılar. Konfransda aparıcı rolu "Böyük dördlük" — ABŞ prezidenti Vudro Vilson, Böyük Britaniya baş naziri Lloyd Corc və Fransa baş naziri Jorj Klemanso və İtaliya baş naziri Vittorio Orlando oynayırdı. Konfransda məqsəd Almaniya və məğlub dövlətlərlə sülh müqavilələrini hazırlamaq idi. Müqavilənin əsasını V.Vilsonun konqresə təqdim etdiyi 14 maddə təşkil edirdi.
Versal müqaviləsi 1715
Versal müqaviləsi - Səfəvi dövləti ilə Fransa arasında 1715-ci ildə imzalanmış ticarət müqaviləsi == Müqavilə və onun şərtləri == 1708-ci il müqaviləsindən sonra Fransa yeni imtiyazlar əldə etmək üçün Səfəvilər dövlətinə yeni bir müqavilə təklifi irəli sürür. Bununla əlaqədar olaraq 1715-ci il avqustun 15-də Versalda müqavilə imzalandı. Müqavilənin I maddəsinə görə 1708-ci il müqaviləsi hazırkı müqavilənin müddəalarına zidd gəlmədiyi üçün qüvvədə qalırdı. II maddədə göstərilirdi ki, fransız tacirləri və ümumiyyətlə, fransız bayrağı altında İranda bütün ticarət edənlər hər hansı məhdudiyyət qoyulmadan və hər hansı gömrük və vergi ödəmədən istənilən malları azad surətdə İrana gətirə və oradan həm Hindistana, həm də Avropaya apara bilər. IV maddə ilə şah fransız tacirlərini, həmçinin konsulları İsfahanda, Fars körfəzi limanlarında, Türkiyə və Gürcüstanla sərhədlərdə pulsuz olaraq həm yaşayış, həm də onların kantor və faktoriyalarının münasib evlərlə təmin etməli idi, bu binalar üzərində fransız bayrağı qaldırıla bilərdi. V maddəyə görə İran sarayı yanında digər ölkələrin səfirlərilə müqayisədə fransız səfirinə müstəsna yer verilirdi. Bu digər dövlətlərin təbəələrilə müqayisədə fransız konsullarına, faktoriyaların rəislərinə və onların agentlərinə də şamil edilirdi. VI maddə ilə bütün fransızlar can vergisi verməkdən azad olunurdu. X maddədə bildirilirdi ki, fransızlar və digər dövlətlərin nümayəndələri arasında həm mülki, həm də cinayət-məhkəmə işlərini yerli hakimiyyət orqanları fransız konsulunun iştirakı ilə həll etməlidir. XI maddəyə görə 1708-ci il müqaviləsi və hazırkı müqavilə üzrə fransızlara verilmiş immunitet və imtiyazlara əlavə olaraq digər dövlətlərin nümayəndələrinin istifadə edəcəyi bütün imtiyazlar da onlara şamil edilirdi.
Versal sülh müqaviləsi
Versal sülh müqaviləsi – Birinci dünya müharibəsinin rəsmən başa çatmasını təsbit edən sülh müqavilələrindən biri. == Tarixi == Versalda (Fransa) Antanta dövlətləri ilə Almaniya arasında 1919-cu il 28 iyunda imzalanmış, 1920-ci il 10 yanvarda qüvvəyə minmişdir. Almaniya məğlub dövlət olduğundan müqavilənin tərtib olunmasında iştiraka buraxılmamışdı. Müqavilə layihəsinin Paris Sülh Konfransında (1919-1920) Beşlər şurası (ABŞ, İngiltərə, İtaliya, Fransa, Yaponiya) tərəfindən tərtib olunmasına baxmayaraq, həlledici müqavilə imzalandıqdan sonra ABŞ senatı iki dəfə - 1919-cu ilin noyabrında və 1920-ci ilin martında müzakirələr keçirsə də, onu ratifikasiya etmədi. Buna səbəb isə V.Vilsonun təşəbbüsü ilə yaradılmış və ABŞ-nin dünyada aparıcı rolunu müəyyən etməli olan Millətlər Cəmiyyətində İngiltərə və Fransanın mövqeyinin üstünlüyü idi. Çin isə Şandunun Yaponiyaya verilməsinə etiraz edərək, müqaviləni imzalamadı. 1921-ci ilin avqustunda ABŞ Almaniya ilə ikitərəfli sülh müqaviləsi bağladı. Bu müqavilə Versal sülhü ilə eyni olsa da, burada Millətlər Cəmiyyəti barəsində maddələr yox idi. Versal sülh müqaviləsi 440 maddədən ibarət olub, 15 hissəyə bölünmüşdü. Millətlər Cəmiyyətinin Nizamnaməsi(1-ci hissə) və Beynəlxalq əmək bürosunun nizamnaməsi (13-cü hissə) də müqavilənin tərkibinə daxil idi.
Versal müqaviləsi (1715)
Versal müqaviləsi - Səfəvi dövləti ilə Fransa arasında 1715-ci ildə imzalanmış ticarət müqaviləsi == Müqavilə və onun şərtləri == 1708-ci il müqaviləsindən sonra Fransa yeni imtiyazlar əldə etmək üçün Səfəvilər dövlətinə yeni bir müqavilə təklifi irəli sürür. Bununla əlaqədar olaraq 1715-ci il avqustun 15-də Versalda müqavilə imzalandı. Müqavilənin I maddəsinə görə 1708-ci il müqaviləsi hazırkı müqavilənin müddəalarına zidd gəlmədiyi üçün qüvvədə qalırdı. II maddədə göstərilirdi ki, fransız tacirləri və ümumiyyətlə, fransız bayrağı altında İranda bütün ticarət edənlər hər hansı məhdudiyyət qoyulmadan və hər hansı gömrük və vergi ödəmədən istənilən malları azad surətdə İrana gətirə və oradan həm Hindistana, həm də Avropaya apara bilər. IV maddə ilə şah fransız tacirlərini, həmçinin konsulları İsfahanda, Fars körfəzi limanlarında, Türkiyə və Gürcüstanla sərhədlərdə pulsuz olaraq həm yaşayış, həm də onların kantor və faktoriyalarının münasib evlərlə təmin etməli idi, bu binalar üzərində fransız bayrağı qaldırıla bilərdi. V maddəyə görə İran sarayı yanında digər ölkələrin səfirlərilə müqayisədə fransız səfirinə müstəsna yer verilirdi. Bu digər dövlətlərin təbəələrilə müqayisədə fransız konsullarına, faktoriyaların rəislərinə və onların agentlərinə də şamil edilirdi. VI maddə ilə bütün fransızlar can vergisi verməkdən azad olunurdu. X maddədə bildirilirdi ki, fransızlar və digər dövlətlərin nümayəndələri arasında həm mülki, həm də cinayət-məhkəmə işlərini yerli hakimiyyət orqanları fransız konsulunun iştirakı ilə həll etməlidir. XI maddəyə görə 1708-ci il müqaviləsi və hazırkı müqavilə üzrə fransızlara verilmiş immunitet və imtiyazlara əlavə olaraq digər dövlətlərin nümayəndələrinin istifadə edəcəyi bütün imtiyazlar da onlara şamil edilirdi.