...lazım deyil, istəməz, ehtiyac yoxdur, mənası yoxdur, mənasızdır, əbəsdir; незачем ходить туда oraya getməyə ehtiyac (lüzum) yoxdur.
Tam oxu »...чего, не нужно. Незачем об этом говорить. Незачем спорить. Незачем кутать ребёнка.
Tam oxu »см. нечего II, что I; разг., в функц. сказ. = незачем; не имеет смысла, не нужно. Не к чему сейчас возражать.
Tam oxu »...o, Qulamı öz nəzarəti altında saxlamaq istəyirdi. Ə.Əbülhəsən. □ Nəzarət etmək – nəzər yetirmək, üstünə göz qoymaq, baxmaq, xətirdə, yadda saxlamaq.
Tam oxu »...наблюдение за кем-, за чем-л. с целью охраны, контроля и т.п. Ciddi nəzarət строгий надзор, nəzarət altında olmaq быть под надзором 2) группа надзира
Tam oxu »i. supervision; surveillance; control; ~ altında olmaq to be* under surveillance; sanitar ~i sanitary inspection; prokuror ~i the procurator’s supervi
Tam oxu »...(1. килигун, вилив хуьн, вил алаз хьун, фикир гун, дикъет авун; nəzarət etmək назарат авун, вилив хуьн, килигун, рикӀел хуьн; 2. назарат ийидай идара
Tam oxu »NƏZARƏT (müxtəlif mənalarda) O, şəhər və rayonları ciddi nəzarət altına alarkən, əməkçilərin ümumi iclası Keşlə düzündə baş tutdu (M.S.Ordubadi); KONT
Tam oxu »1) is. surveillance f ; supervision f ; contrôle m ; texniki ~ contrôle technique ; sanitar ~i inspection f sanitaire ; ~i itirmək perdre le contrôle
Tam oxu »NƏZARƏ(T) ə. 1) baxma, baxış; 2) axtarma, axtarış, yoxlama; 3) göz qoyma; 4) idarə etmə; dolandırma; 5) nazirlik.
Tam oxu »...üzərində nəzarəti mümkündür. Bunu həyata keçirən sufi, nəfsini daim nəzarət altında saxlayaraq, onu günah əməllərdən, şəhvani duyğu və düşüncə
Tam oxu »planların faktiki yerinə yetirilməsinin izlənməsi prosesidir, daha doğrusu, təsərrüfat subyektinin faktiki realizasiya hərəkətlərinin plana uyğun olub
Tam oxu »...Tərbiyə, ədəb, mərifət; ədəb qaydaları. [Müəllimin] özündən ədəb və nəzakət xaricində heç bir hərəkət baş verməmişdi. S.Hüseyn. Xəlil məqsədinə nail
Tam oxu »...учтивость, обходительность, корректность 2. тонкость, изящество; nəzakət göstərmək проявлять вежливость (учтивость, обходительность), nəzakət qaydala
Tam oxu »вежливость, ласковость, деликатность, учтивость, галантность, корректность, тактичность
Tam oxu »[ər. əsli fars.] сущ. 1. тербия, эдеб, марифат; эдеб къайдаяр; 2. зерифвал, иервал, гуьзелвал; 3. nəzakətlə нареч
Tam oxu »is. courtoisie f, civilité f ; amabilité f ; ~ göstərmək rendre une politesse à qn
Tam oxu »NƏZARƏ(T) ə. 1) baxma, baxış; 2) axtarma, axtarış, yoxlama; 3) göz qoyma; 4) idarə etmə; dolandırma; 5) nazirlik.
Tam oxu »прил. контрольно-ревизионный. Nəzarət-təftiş komissiyası контрольно-ревизионная комиссия
Tam oxu »прил. контрольно-измерительный. Nəzarət-ölçü cihazları контрольно-измерительные приборы
Tam oxu »...Cf. One needs it about as much as a dead man needs a poultice. Незачем запирать конюшню, когда лошадь уже украдена. / Незачем плакать о пролитом моло
Tam oxu »...in it / why should you (I, he, etc.)? не к чему (не имеет смысла, незачем, не нужно)
Tam oxu »местоим. нареч. С какой целью? для чего? почему? Зачем ты это сделал? Так вот зачем он пришёл сюда!
Tam oxu »...всполошиться); разг. Приходить в смятение, пугаться, волноваться. Незачем полошиться.
Tam oxu »...колокольчик / ни к чему / нет надобности (не следует, не нужно, незачем)
Tam oxu »прил. контрольнопроверочный. Yoxlama-nəzarət işləri контрольно-проверочные работы
Tam oxu »...fəaliyyət üçün verilmiş xüsusi razılığın tələblərinə əməl olunmasına nəzarət
Tam oxu »Müəyyən edilmiş metroloji qayda və normalara əməl edilməsinin yoxlanması məqsədi ilə müvafiq icra hakimiyyəti orqanı, yaxud hüquqi şəxslərin metroloji
Tam oxu »...чего (и) греха таить / греха нечего таить / что и греха таить (незачем скрывать, нужно признаваться)
Tam oxu »...нечего. 2) отт. Об отсутствии надробности; нет смысла, не нужно; незачем. Ей нечего меня стыдиться. Нечего стоять под дождём. Нечего заранее волноват
Tam oxu »