ж pensiya, təqaüd (müəyyən əmək stajı olanlara, şikəstlərə, qocalara və s. dövlət tərəfindən verilən pul təminatı); выйти на пенсию pensiyaya çıxmaq.
Tam oxu »-и; ж. (от лат. pensio - платёж) см. тж. пенсионный а) Денежное обеспечение, получаемое гражданами из общественных фондов потребления в старости, в сл
Tam oxu »пенсия (къуллугъэгьлияр ва рабочияр тайин яшдихъ агакьайла, я са тайин кьадардин йисара кIвалах авурла ва я инвалид хьайила гьукуматди абруз чпиз
Tam oxu »1. pensiya; кьуьзуьвилин пенсия qocalığa görə pensiya; 2. пенсиядин pensiya -i [-ı].
Tam oxu »1. pensiya; кьуьзуьвилин пенсия qocalığa görə pensiya; 2. пенсиядин pensiya -i [-ı].
Tam oxu »|| ( ПЕНСИ рах. ) урус, сущ.; -яди, -яда; -яр, -йри, -йра гзаф йисара кӀвалах авунай, инвалид тирвиляй, хуьдай диде-буба амачирвиляй гьукуматди
Tam oxu »ж. пенсіі, пенсій təqaüd пенсія па старасці — qocalıq təqaüdü выйсці на пенсію — təqaüdə çıxmaq
Tam oxu »...əlillik və s.) vətəndaşlara müntəzəm surətdə verilən pul yardımı. Pensiya almaq. Qocalığa görə pensiya. – [Əhməd:] Mənə hökumət tərəfindən xüsusi pen
Tam oxu »I сущ. пенсия (денежное обеспечение, получаемое гражданами в старости, а также в случае потери трудоспособности по болезни). Pensiyaya çıxmaq выйти на
Tam oxu »I. i. pension; fərdi ~ merit pension; əlilliyə görə ~ disability pension; qocalığa görə ~ old-age pension; uzun müddət xidmətə görə ~ service pension;
Tam oxu »[lat.] пенсия; qocalığa görə pensiya кьуьзуьвилин пенсия; pensiyaya çıxmaq пенсиядиз экъечӀун; // пенсиядин (мес. книжка).
Tam oxu »PENSİYA Məryəmin iki uşağına pensiya təyin etdilər (M.İbrahimov); TƏQAÜD [Ziynət:] Anam təqaüdə çıxanda sən varsan, mən varam (B.Bayramov).
Tam oxu »müəyyən yaş həddinə çatmasına, əlilliyə, ailə vəziyyətinə, eləcə də dövlət qarşısında əməyinə və xidmətinə görə vətəndaşlara mütəmadi qaydada ödənilən
Tam oxu »...məhsulu. Motal pendiri. – Arvadların bir qismi … südü mayalayıb pendir tuturdu. İ.Əfəndiyev.
Tam oxu »I сущ. сыр. Duzlu pendir солёный сыр, təzə pendir свежий сыр, üzlü pendir жирный сыр, holland pendiri голландский сыр II прил. сырный: 1. относящийся
Tam oxu »I. i. cheese; təzə ~ green cheese, unripe cheese; İsveçrə ~i Swiss cheese; bir baş ~ a cheese II. s. cheese; ~ zavodu cheese dairy (factory)
Tam oxu »панцырь (1. ист. аскердин жендек хуьдай кьеркь хьтин металлдикай расай партал. зоол. бязи гьайванрин винел жедай кIеви карч хьтин хам, къаб, мес.
Tam oxu »ж porsiya (1. bir şeyin müəyyən miqdarı, hissəsi; 2. restoranda hər adam başına buraxılan yemək)
Tam oxu »порция (1. пай, кьадар. 2. са касдиз гудай хуьрекдин ва я маса надай затIунин тайин кьадар).
Tam oxu »несов.: в горле першит туьд квазвай хьиз ава, туьд чухвазвай хьиз ава (уьгьуь агалтиз).
Tam oxu »петиция (гьукуматдиз, гьукуматдин чIехи органдиз, чIехи касдиз са гзафбру санлай кхьей арза).
Tam oxu »[fr.] Yay vasitəsilə burunun üstünə taxılan gözlük (eynək). Sallaqbığlı, irigövdəli rəis pensnesini gözündən çıxarıb, təəccüblə Xəlil mirzəyə baxdı
Tam oxu »сущ. пенсне (очки без заушных дужек, держащиеся при помощи зажимающей переносицу пружинки)
Tam oxu »-а; м. (франц. pension) 1) устар. = пенсия 2) Денежное содержание, назначаемое кем-л. кому-л. Пожизненный пенсион. Государственный пенсион. Получать п
Tam oxu »i. disablement, disability; şikəstliyə görə müavinət / pensiya disability pension
Tam oxu »I сущ. пепсин: 1. физиол. фермент желудочного сока, расщепляющий белки 2. лекарство из этого вещества. Pepsin qəbul etmək принимать пепсин II прил. пе
Tam oxu »лекция (1. чIехи дережадин школайра доклад ийидай тегьерда мецелди лугьуз гудай тарс. 2. халкьдин вилик илимдин ва политикадин темадикай ийидай
Tam oxu »[rus.] Çar ordusunda zabitə xidmət edən sıravi əsgər. [Zurin] mənim denşikimi çölə çıxardı və mənimlə işi olduğunu söylədi
Tam oxu »ж tib. punksiya (müalicə məqsədilə bədənin bir yerini şpris və ya başqa alət ilə deşmə)
Tam oxu »урус, сущ.; -да, -да; -ар, -ри, ра пенсия къачузвайди. Пенсионерри, кӀуфук хъвер кваз, сада- садав нубат вугун тийиз, рахунар ийизвай. З. Э. Зулун
Tam oxu »...пожизненно, пожизненность 1) Продолжающийся до конца жизни. П-ая пенсия. П-ая аренда. П-ая рента. П-ые дивиденды. 2) Находящийся в каком-л. положении
Tam oxu »персональный; кьилдин, вичиз махсус, кьилди вичиз талукь тир; персональная пенсия персональный пенсия; персональная ответственность махсус вичин хив
Tam oxu »см. нетрудоспособный; -и; ж. Временная нетрудоспособность. Пенсия по нетрудоспособности.
Tam oxu »...(продолжающийся до конца жизни). юрид. Ömürlük pensiya пожизненная пенсия, ömürlük katorqa пожизненная каторга, ömürlük həbs cəzası пожизненное тюрем
Tam oxu »...уьмуьрлух, уьмуьр амад кьван тир, уьмуьрдин эхирдалди тир; гьамишалух (мес. пенция, паспорт).
Tam oxu »-ая, -ое. Связанный с невыплатой чего-л. Н-ая зарплата, пенсия. Невыплаченный пай, кредит.
Tam oxu »...къачун, къуллугъ авуна къазанмишун; выслужить пенсию къуллугъ авуна пенсия къачуниз ихтияр къазанмишун. 2. къуллугъ авун.
Tam oxu »...təminat материальное обеспечение по старости, qocalığa görə pensiya пенсия по старости II прил. 1. старческий. Qocalıq dövrü старческий возраст 2. ле
Tam oxu »...персоналка (персональное дело). Выхлопотать персоналку (персональная пенсия). 2) разг. Мини-ЭВМ индивидуального пользования; персональный компьютер.
Tam oxu »...Təqaüd almaq получать стипендию, adlı təqaüd именная стипендия 2. пенсия (денежное пособие, регулярно выплачиваемое гражданам в установленных законом
Tam oxu »...незначительный, скудный (обычно о денежных средствах) Г-ая зарплата, пенсия. Г-ые расходы. Цены в провинции г-ые! 3) Ничего не стоящий; мелочный, нич
Tam oxu »...определять (что-л.); кӀвалахал тайинарун - назначать на работу; пенсия тайинарун - назначать пенсию; тайин хьун - определяться, устанавливаться; Сове
Tam oxu »...йис жедалди гьар вацра пособие гузва. 16 йисалай гуьгъуьниз абуруз пенсия тайинарзава. ЛГ, 2003, 7. VӀӀӀ. Амма зи хтулдиз я хайивилин гьакъиндаи
Tam oxu »...(что-л.); заслуживать (чего-л.) : яхцӀур суз кӀвалахна ада вичиз гьалал пенсия къазанмишна - проработав сорок лет, он заработал себе заслуженную пенс
Tam oxu »...кӀвалах авур вахтунин яргъивал. Хасавюртрани кваз варцар акъудай заз къе пенсия хьайитӀани гузвани? Ваъ. Заз стаж бес жезвачалда. Бес имни адалат я
Tam oxu »...фад шит хьун! Я аламатар! З. Э. Арифдиз ишара. - Чаз гьеле мартдин пенсия ганвач... - Мартдин пенсия за фад тӀуьрди я. Н. Шихнабиев. Хъсан хабарар. С
Tam oxu »...йис жедалди гьар вацра пособие гузва. 16 йисалай гуьгъуьниз абуруз пенсия тайинарзава. ЛГ, 2003, 7. VӀ И. * тайинардай (тайинвилин! тӀварцӀиэв
Tam oxu »...определенным). Pensiya (təqaüd) təxsis olunmuşdur назначена пенсия 3) устар. бронироваться, быть забронированным, выделяться, быть выделенным (быть з
Tam oxu »...участником в общее дело, предприятие и т.п. Внести свою долю. Пенсия отца составляет ничтожную долю доходов семьи. Быть в доле, входить в долю (участ
Tam oxu »...(кого-л.); б) удивляться, поражаться; пай атӀун - обездоливать (кого-л.); пенсия атӀун - лишать пенсии; пул атӀун - выпускать, чеканить деньги;резбе
Tam oxu »...~; 7 ) амачир гьалдиз гъун. # яд ~, сес ~, рахунар, цӀаяр ~, умуд ~, пенсия ~. * атӀай гаф [жаваб ] сущ.; вуч эхиримжи жаваб, гаф. Абур заз чидай и
Tam oxu »...(регулярно, постоянно). Faiz gəlir идут проценты, pensiya gəlir идёт пенсия 9) устремляться на приманку, ловиться. Quşlar yemə (tələyə) gəlir птицы и
Tam oxu »...постоянно) Проценты по вкладу идут. За сверхурочную работу идёт надбавка. Пенсия идёт помимо зарплаты. 20) а) (св. - пойти) только 3 л. во что, на чт
Tam oxu »...тамай фин. * сад-кьве числ. тайин тушир тӀимил кьадар къалурзавай ибара. Пенсия къачузвай кьуьзекрилайни кагъазрал вил алай сад-кьве жегьилдила
Tam oxu »...виш йисалай алатнава, вун чи хуьруьн гьуьрметлу агьсакъал я, къачуз пенсия, жуван хтулрилай, птулрилай вилер аладариз, са патал ацукь. Къ. М, Уру
Tam oxu »...виш йисалай алатнава, вун чи хуьруьн гьуьрметлу агьсакъал я, къачуз пенсия, жуван хтулрилай, птулрилай вилер аладариз, са патал ацукь. Къ. М, Уру
Tam oxu »