девственность : адав рушвал гума - она девственна, непорочна; рушвиле кьабулун— удочерять (кого-л.).
Tam oxu »...дишегьли зркекдихъ галаз алакъа тахьай гьал. Сифте йифиз зав рушвал гумачирди чир хьайила, гьа, пакамахь Селимаз зун рахкуриз кӀан хьана. А. М. Ки
Tam oxu »...birinci tərkib hissəsi; məs.: rüsvayi-dünya, rüsvayi-eşq, rüsvayi-xəlq. Axır elə oldum rüsvayi-aləm; Düşmən tənə eylər, dost qınar məni. Q.Zakir. □ R
Tam oxu »сущ. опозорение; обесчещение, обесчещивание; rüsvay etmək (eləmək) kimi обесчещивать, обесчестить, позорить, опозорить кого; rüsvay olmaq обесчещивать
Tam oxu »i. shame, disgrace, infamy, dishonour; ~ etmək to disgrace (d.), to be* a disgrace (to), to bring* dishonour (on); (sözlə) to defame (d
Tam oxu »сущ. русвагь (русвагь хьунухь, беябур хьунухь, абурсузвал, абурдай аватун); rüsva(y) etmək (eləmək) русвагь авун, абурдай вегьин, беябур авун, тӀвар к
Tam oxu »is. honte f ; déshonneur m ; ~ eləmək déshonorer vt, discréditer vt ; faire honte (à qn) ; bafouer vt ; ~ olmaq couvrir (se) de honte ; recevoir (un)
Tam oxu »хьун f. 1. rüsva(y) olmaq, biabır olmaq, abırdan düşmək, adı ləkələnmək; 2. məc. dan. çirklənmək, kirlənmək, ləkələnmək, batmaq.
Tam oxu »rüsva(y), abırdan düşmə, heysiyyətdən düşmə, biabır olma; русвагь авун bax русвагьун.
Tam oxu »: русвагь авун - а) марать, пачкать (кого-что-л.); б) (перен.) позорить, срамить, бесчестить (кого-что-л.); русвагь хьун - а) измазаться, измараться;
Tam oxu »* русвагь авун гл. ни вуж-вуч 1) кьарадай ва я маса чиркин затӀунай къацӀурун. 2) чӀуру намуссуз крар дуьздал акъудна абурдай вегьин. Ада гьасятда
Tam oxu »...-да, -ар) 1. zool. zəli; 2. məc. istismarçı, qaniçən, qansoran; * ругъвал хьиз алкӀун a) zəli kimi yapışmaq, yapışıb əl çəkməmək; b) təngə gətirmək,
Tam oxu »...birinci tərkib hissəsi; məs.: rüsvayi-dünya, rüsvayi-eşq, rüsvayi-xəlq. Axır elə oldum rüsvayi-aləm; Düşmən tənə eylər, dost qınar məni. Q.Zakir. □ R
Tam oxu »м 1. uçma, dağılma, sökülmə; 2. məc. pozulma, tam pozğunluq, süqut, bərbad olma, bərbadlıq; 3. xaraba(lıq), viranə(lik); 4
Tam oxu »-а; м. 1) к развалить и развалиться 1), 2) Развал стены. Развал хозяйства. 2) Полное расстройство, упадок; беспорядок. Развал работы, дела. Развал в д
Tam oxu »1. чIурун; чIурхьун; барбатIун; барбатI хьун (са кар, кIвалах, майишат). 2. барбатIвал
Tam oxu »1. uçma, dağılma, sökülmə; 2. pozulma, tam pozğunluq, sükut, bərbadlıq; 2. xaraba, viranə; 3. meydan
Tam oxu »1. удовольствие. 2. дружелюбие. 3. добродушие : хушвал къалурун - а) выражать удовольствие; б) проявлять дружелюбие; в) проявлять добродушие.
Tam oxu »1) n. pleasure, enjoyment; gratification, delight; joy, amusement; relish, treat; 2) n. friendliness, amiability; amity, friendship; 3) n
Tam oxu »1. boşluq; накьвадин бушвал torpağın boşluğu (yumşaqlığı); 2. məc. ciddiyyətsizlik, laqeydlik, zəiflik; бушвал авун boşluq göstərmək.
Tam oxu »...чонгура. 3. (перен.) слабость, мягкотелость, отсутствие настойчивости : бушвал авун - проявлять слабость.
Tam oxu »...тагана: Итимри кьур кьинерин Бушвал эхиз тахьана. А. С. ЦӀилинин бушвал акурла, пагьливандиз хъел атана. Р. 2) куьч. кичӀевал, кагьулвал, регъуьвал -
Tam oxu »zərf 1. sıx-sıx, bir-birinə çox yaxın, bitişik; 2. tez-tez, addımbaşı, hər addımda.
Tam oxu »...шагу. 2. часто, время от времени, то и дело : мукьвал-мукьвал кьин кьадайда мукьвал-мукьвал табни ийида (погов.) - кто часто клянётся, тот часто врёт
Tam oxu »...düşüm kuyi-yardən; Düşvardır ki, əl üzüm ol gülüzardən. X.Natəvan. □ Düşvar olmaq – çətin olmaq. Nə təamü nə fərşü nə camə; Xəlqə düşvar olub bu həng
Tam oxu »м хрусталь (1. шуьшедин лап хъсан, михьи жуьре. 2. гьахьтин шуышедин къапар). ♦ горный хрусталь дагъдин хрусталь (са минерал, рангсуз, экв акъатдай
Tam oxu »bax rüsvayçılıq. Bu rüsvalıq mənə səndən degil, badi-səbadəndir. Füzuli. Xublar eşqində gör şimdi mənim rüsvalığım; Qisseyi-Fərhad ilə Məcnunu bir əfs
Tam oxu »v yenidən möhür vurmaq / möhürləmək; The letter was opened and resealed Məktub açıldı və yenidən möhürləndi
Tam oxu »...xatirinə hər hansı bir vəzifəli şəxsə verilən pul və ya şey. Rüşvət vermək. – Yalan deyən, rüşvət alan, tərəf tutan, üz görən! Dərdimizə qalmayanlar
Tam oxu »...действий в интересах дающего). Rüşvət vermək давать, дать взятку; rüşvət almaq брать взятку
Tam oxu »i. bribe, (amer.) graft, palm-oil; (bir kəsin ağzını yummaq üçün verilən) hushmoney; bir kəsə ~ vermək to bribe smb
Tam oxu »RÜŞVƏT Fəqət bu nazirlərin, bu rüşvətlərin içində məlum və naməlum nazirlər də var (N.Nərimanov); BIĞYAĞI (dan., zar.) (cüzi rüşvət) Kəndlilər əvvəlcə
Tam oxu »is. pot-de-vin m ; ~ almaq faire (se) graisser la patte, prendre à droite et à gauche ; ~ vermək graisser la patte à qn, huiler la pince, graisser le
Tam oxu »Ərəb sözüdür, bizdə onun yerinə urunc kəlməsi işlədilib. M.Kaşğaridə belə bir deyim də verilib: bulıtığ yel açar, urunc bilə el açar (buludu külək dağ
Tam oxu »Arslan (Aslan) sözünün təhrif olunmuş formasıdır. Türk mənşəlidir. Mənası “güclü, qorxmaz, cəngavər” deməkdir
Tam oxu »1. рушвал гумай. 2. пер. михьи, саф. 3. пер. инсандин гъил хкIун тавур (мес. там, ччил).
Tam oxu »ж мн. нет 1. рушвал. 2. пер. михьивал, сафвал. 3. пер. гъил хкIун тавур хамвал (мес. тамун, ччилин).
Tam oxu »1. гужалди писвал авун, рушвал чIурун (гъвечIи яшда авай рушан). 2. пер. чIурун, акьалтIай явавилиз вигьин, ява авун.
Tam oxu »[ər.] прил. 1. бакире, рушвал гумай; bakirə qız бакире руш; 2. пер. саф, михьи, леке квачир; 3. пер. инсандин гъил акьун тавур, бакир (мес. ттам, ччил
Tam oxu »...(мес. ван); 2. агакьнавай, гъуьлуьз тефенвай жегьил руш; // вичин рушвал гумай руш; qız kimi руш хьтин (руш хьиз), регъуь, гьаялу, тербиялу; qız qalm
Tam oxu »...Худадиз. Е. Э. КӀандач рекьиз гафар амаз лугьудай. Сифте йифиз зав рушвал гумачирди чир хьайила, гьа пакамахъ Селимаз зун рахкуриз кӀан хьана. А.
Tam oxu »