ЧАЙ I м (мн. чай) çay; ◊ на чай (давать) (köhn.) çaypulu, xidmət pulu vermək; чай да сахар!; чай и сахар! (köhn.) nuş can!; зеленый чай yaşıl çay; кир
Tam oxu »...устали? * Здравствуй, барыня сударыня дворянка! Чай, теперь твоя душенька довольна (Пушкин). 2) Употр. для подчёркивания достоверности высказывания в
Tam oxu »1. чай. 2. чай хъун; позвать на чай чай хъваз эверун. ♦ дать на чай уст. са чайлух, са чайдин пул гун (см. чаевые).
Tam oxu »разг. уст. ввод. сл. белки... жеди; ты, чай, проголодался ваз белки гишин хьана жеди.
Tam oxu »(-ди, -да, чаяр) 1. çay, çay bitkisi; qurudulmuş çay yarpağı; 2. çay, içki; чай хъун çay içmək; чай къачун çay dəmləmək; * дагъдин чай bot. dağ çayı (
Tam oxu »(-ди, -да, чаяр) - чай : чайдин - чайный; чайдин пеш - чайный лист; чайдин къаб - чайное блюдце; чайдин тӀур - чайная ложка; кьаларин чай - чай из сте
Tam oxu »...къачун регьят я, къулал чай къачун еке устӀарвал я. Р. * чай-шекер сущ. чай ва адав хъвадай ширинлухар - вири санлай. Адан суфрадик фу квай. Ам
Tam oxu »м. чаю, мн. чаі, чаёў çay піць чай — çay içmək моцны чай — tünd çay чай з лімонам — lumulu çay купіць пачку чаю — bir büküm çay almaq △ прым
Tam oxu »...шекердин şəkər (qənd) -i [-ı]; 2. məc. şirin, dadlı, ləzzətli şey; 3. tib. şəkər, şəkər xəstəliyi, diabet.
Tam oxu »...шекердин şəkər (qənd) -i [-ı]; 2. məc. şirin, dadlı, ləzzətli şey; 3. tib. şəkər, şəkər xəstəliyi, diabet.
Tam oxu »...вичихъ лап гъвечӀи тваррин форма авай ширин затӀ. Чай, шекер гуз, гьам зар зиба алукӀиз... Е. Э. Кьве паб. Лацу я шекер, ширин я шекер, Ацукь чаяр
Tam oxu »...and sugar beets (used mainly to flavor foods); any of a number of water-soluble crystalline carbohydrates (Chemistry).
Tam oxu »...and sugar beets (used mainly to flavor foods); any of a number of water-soluble crystalline carbohydrates (Chemistry).
Tam oxu »иван-чая; м. Многолетнее травянистое растение сем. кипрейных, с метёлкой пурпурно-розовых цветков на верхней части высокого стебля. Розовые головки иван-чая.
Tam oxu »Рассыпной, непрессованный чай (в отличие от плиточного, прессованного) От названия едва распустившихся почек чайного листа.
Tam oxu »...Qənd. Xalq batıbdır noğla, şəkərə, qəndə; Bizim evdə axta zoğal da yoxdur. M.P.Vaqif. // məc. Şirin, dadlı, ləzzətli şey mənasında. Danışanda şəkər d
Tam oxu »...(сахару), şəkər salmaq (tökmək) nəyə класть, положить сахар во что, şəkər əriyib сахар растаял, şəkər həll oldu (яриди) сахар растворился; şəkər qayç
Tam oxu »I. i. 1. sugar; qamış ~i cane-sugar, çuğundur ~i beet-sugar; süd ~i kim. lactose; 2. tib. diabetes pl
Tam oxu »[fars.] сущ. 1. шекер, къенд; // пер. верцӀи, ширин, дадлу, лезетлу затӀ; 2. мед. диабет, шекер (азар).
Tam oxu »...; ~ qatmaq mettre du sucre dans qch ; ~ çuğunduru betterave f à sucre ; ~zavodu sucrerie f ; ~ tozu sucre cristallisé ; 2) tib. diabète ; ~ xəstəliyi
Tam oxu »Fars dilindən keçib, əsli qədim hind sözüdür. Сахар formasında rus dilində işlədilir. (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »ŞƏKƏR I is. Qənd. Mağazadan 5 kq şəkər aldım. ŞƏKƏR II is. Xəstəliyin bir növü. O, şəkər xəstəliyinə tutulub.
Tam oxu »Çayla içilən qida məhsulunun adıdır. Bu söz fars dilindən alınmışdır. Şirniyyat məhsullarının hazırlanmasında daha çox bu qida növündən istifadə olunu
Tam oxu »...surroqat. Kəklikotu çayı. Zəncəfil çayı. – [İbrahim:] Bala, yoxsa sənə soyuq dəyib, sənin üçün bu saat darçın çayı bişirərəm. Ə.Haqverdiyev. 4. Çay i
Tam oxu »...vaxtından çox qabaq bir işi görməyə hazırlanmaq, tələsmək. Gözümüz o qədər qorxudulub ki; “Hələ çay gəlməmiş çırmanmışıq biz”. B.Vahabzadə. Çaya susu
Tam oxu »...рыба 3. связанный с плаванием по реке, с работой на реке. Çay donanması речной флот, çay nəqliyyatı речной транспорт ◊ çay gəlməmiş (çaya çatmamış) ç
Tam oxu »I. i. river; stream; dərin ~ a deep river II. s. river’s; ~ kənarı / qırağı river’s bank, the bank of the river III. i. tea; tünd ~ strong tea; açıq ~
Tam oxu »...(çaya çatmamış) çırmanmaq (soyunmaq) вацӀув агакь тавунмаз кикер къакъажун (шалвар хтӀунун), вахт тахьанамаз са кар ийиз гьазур хьун, тади къачун (ак
Tam oxu »...çay yarpağı чайдин пеш; 2. чайдин кьуру пешер; 3. гьахьтин пешер ргар циз вегьена гьазурдай хъвадай затӀ; çay içmək чай хъун; 4. чай хъун, чайдин суф
Tam oxu »...; 3) thé m ; tünd ~ thé fort ; açıq ~ thé léger ; limonlu ~ thé au citron ~ plantasiyası plantation f de thé
Tam oxu »Dəmləyib içdiyimiz çay çin sözüdür. Çay dünyaya məhz Çindən yayılıb. 300 il əvvəl Çindən rus çarı Aleksey Mixailoviçə hədiyyə göndərilib. Çay sözünün
Tam oxu »ÇAY I is. coğr. Qurunun səthində dərə üzrə daima və ya ilin çox hissəsində axan su. Qoca Nəbatinin eşqi, arzusu; O gün batmadımı Arpa çayında? (B.Vaha
Tam oxu »Yarpağı, tumurcuqları və zərif gövdəsi emal ediləndən sonra çay içkisi kimi istehlak olunan həmişəyaşıl çoxillik subtropik bitki
Tam oxu »...başlandığı yerə çayın mənbəyi, dənizə, gölə töküldüyü və ya digər Ç.-la birləşdiyi yerə mənsəbi deyilir. Ç-lar aktiv su dövranına malik olub, su, gət
Tam oxu »...verilir. Bu söz oğuz qrupu türk dillərində “çay / tay / tsay”, qıpçaq qrupu türk dillərində “say”, monqol dilinin dialektlərində “tse” (çin sözü) şək
Tam oxu »...мн. цукры, цукроў qənd, şəkər кускавы цук — kəllə qənd піць чай з цукрам — qəndlə çay içmək △ прым. цукровы, цукровая, цукровае, цукровыя цукровыя бу
Tam oxu »f. Şəkər səpmək, şəkər qarışdırmaq, yaxud şəkər şirəsində qaynatmaq. Meyvəni şəkərləmək.
Tam oxu »прил. xüs. şəkər istehsalı -i[-ı]; сахароварное дело (qənd) şəkər bişirmə işi, şəkər istehsalı.
Tam oxu »...сущ. 1. бакъалдин туьквенда маса гудай затӀар: чай, шекер, гъуьр, дуьгуь, кьурурнавай емишар ва мсб.; 2. ихьтин затӀар маса гудай магазин, туьквен.
Tam oxu »прил. şəkər çuğunduru -i[-ı]; свеклосахарное производство şəkər çuğunduru istehsalı.
Tam oxu »мишердалди атIай (кIарасар). ♦ пилѐный сахар кIусарин шекер (кьуд пипIен кIусарин шекер).
Tam oxu »