adv. eventually, in the end; after all, at long last; in the long run, in the upshot; sooner or later
Tam oxu »zərf Gec-tez. Bilirdim ki, əvvəl-axır başıma; Gətirəcək qalmaqalı gözlərin. Q.Zakir. [Əsgər:] Əvvəl-axır çötkə gələcəkdir. N.Vəzirov.
Tam oxu »...том, что обязательно случится, произойдет). Əvvəl-axır o gün gələcək рано или поздно этот день настанет, əvvəlaxır bu işi qurtaracağam рано или поздн
Tam oxu »ƏVVƏL-AXIR [Kamil:] Görürəm əvvəl-axır siz məni üzümçü edəcəksiniz (Y.Şirvan); ER-GEC Ağsaçlı qadın Səyavuşa: Quzum! Er-gec parlar adın cahanda (H.Cav
Tam oxu »z. (gec-tez) sooner or later, early or late, some time or other; first or last; (nəhayət) at last, after all, finally
Tam oxu »...эхир – течидай не знающий ни начала, ни конца; эвел хьайила, эхирни жеда (погов.) - если есть начало, будет и конец. 2.древний; прежний : эвел чӀавар
Tam oxu »...Виридахъ вичин, эвел хьиз, эхирни ава. Амма, аквадай гьалда, я эвел, я эхир авачирди са Иман я. Иман мидаим я. М. В. Гьарасатдин майдандал. * эхир
Tam oxu »...жедачӀ ). А. Ал. Агь, рагъ... Виридахъ, вичин эвел хьиз, эхирни ава. Амма, аквадай гьалда, я эвел, я эхир авачирди са Иман я. Имам мидаим я. М. В. Г
Tam oxu »...акси туш, товарищ Шахмарданов. Амма халкьдиз эвелни-эвел техил герек я. А. А. Лезгияр. - Ягъа! Ягъа! - лугьудайбур гзаф жеда, ядай кас вич герек я?
Tam oxu »араб, прил. виликан. Гила гьикӀда. эй. мусурман, Эвел замани Гьинава? Е. Э. Гьинава? Гьайиф тир зи эвел чагълар... Е. Э. Эй зи гуьзел. Гатфарин эве
Tam oxu »...алакъа къалурун патал гафунихъ гилиг жезвай дегиш жедай паюниз эхир лугьуда. М. М. Гаджиев. Лезги чӀалан грамматика. Актив падежда -уни, -уьни, -ин
Tam oxu »...алатайла. Ви гуьгъуьна къекъведа ам ви кьил нез, Эхир адаз ви кӀвал недай мал жеди. Е. Э. Пис папаз. КӀанда лугьуз ихтибармир явадал Эхир са къуз к
Tam oxu »1. 1) n. end, completion, termination; purpose, aim; death; эхир кьил авачирди adj. irreparable; interminable, endless; irredeemable; inconsolable; 2)
Tam oxu »...хийирдиз хьуй! axırı xeyir olsun! allah xeyrə calasın!; * эхиратдин кӀвал son mənzil, qəbir, məzar, gor.
Tam oxu »...фикирдин мана къати ийизвай гаф. - Им вуч ятӀа, чир жезвач эхир заз, Фундугъбег хьтин кӀвачер квай кьвати? А. С. Хцихъ галаз ихтилат. Велимета гил
Tam oxu »...start, commencement; origin, source; rudiments, basic points; command; эвел кьил n. beginning, start, commencement; origin, source; rudiments, basic
Tam oxu »...це, ахпа рахух əvvəl qulaq as, sonra danış; * эвел кьиляй əzəl başdan, lap əvvəldən, başlanğıcdan.
Tam oxu »(нареч.) - первым делом, в первую очередь, в первую голову, перво-наперво (разг.).
Tam oxu »adv. in the first instance, first, first and foremost, in the first place, foremost.
Tam oxu »əfil-əfil əsmək: (Oğuz, Salyan) tir-tir əsmək. – Soyuqdan əfil-əfil əsirdim (Oğuz)
Tam oxu »I (Salyan) xəstəlik. – Allah heç kəsi əgərə salmasın II (Salyan) əskik. – Gəlin köçən qızımın çox şeyləri əgərdi
Tam oxu »conj. if; supposing; when; subject to; prep. in event of, in case of, on the chance of.
Tam oxu »...ишлемишзавай гаф. Ругуд такъа, вад киле харж хьуй зи гьар хизандиз. Эгер и харж тагъайтӀа, Гелирдин рехъ атӀайтӀа, За хуьр кӀаняй акъудда, Къван
Tam oxu »туьрк, т-б, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра пурар. АлукӀнава къизил егьер, Женнет бахчадин бахчад бегьер. Е.. Э. БалкӀандин тариф.
Tam oxu »...edən əsgər; 2. ovçuluq təsərrüfatlarında ov haqqında qanuna nəzarət edən peşəkar ovçu).
Tam oxu »...köhn. yeger (1. tar. bəzi ordularda xüsusi nişançı polklarında xidmət edən əsgər; 1. peşəkar ovçu).
Tam oxu »...time, I’ll come; Əgər o gəlsə... Provided he / she comes...; Əgər istəmirsənsə, getmə Don’t go unless you want to
Tam oxu »союз. если, ежели. Əgər gəlməsə, … если не придёт …, əgər istəsəniz, … если захотите …, əgər bilsəydin, … если бы ты знал …, əgər belə getsə если так
Tam oxu »...işlənərək şərti gücləndirir. [Orxan:] Zərər yox, onu mən sağ qoysam əgər; Dünyada yox məndən alçaq bir nəfər. H.Cavid. [Ağa:] Əgər desəm qiyamət bərp
Tam oxu »м 1. къиметдихъ кьур гьуьрчехъан. 2. воен. егерь (виликди махсус егеррин полкарин солдат).
Tam oxu »...edən əsgər; 2. ovçuluq təsərrüfatlarında ov haqqında qanuna nəzarət edən peşəkar ovçu).
Tam oxu »...хозяйства, ведающий охотой и охраной животных; охотник-профессионал. Егерь трубит, подзывая оленей. Егерь следит за соблюдением сроков охоты. б) отт.
Tam oxu »ƏGƏR Əgər görünməsə bulaq başında; Rahim yaz adını çeşmə daşında (M.Rahim); GƏR (kl.əd.) Gər boyandısa döyüşdə qana torpaq, qana yurd; Bir də yad tapd
Tam oxu »...mütləq, nəhayətdə. Heç nə istəmərəm iki dünyada; Sənsən mənim axır-əzəl, sevdiyim. M.P.Vaqif.
Tam oxu »гъвел-гъвел авун v. crumb, crumble; hash, chop; fritter, break into pieces; mince, grind; shred, tear into small pieces.
Tam oxu »гъвел-гъвел авун xırda-xırda doğramaq, ovub tökmək, ufalamaq, doğramaq; гъвел-гъвел хьун xırda-xırda doğranmaq, ovulub tökülmək, ufalanmaq.
Tam oxu »гъвел-гъвел авун xırda-xırda doğramaq, ovub tökmək, ufalamaq, doğramaq; гъвел-гъвел хьун xırda-xırda doğranmaq, ovulub tökülmək, ufalanmaq.
Tam oxu »гъвел-гъвел авун v. crumb, crumble; hash, chop; fritter, break into pieces; mince, grind; shred, tear into small pieces.
Tam oxu »z. first, at first, firstly, first and foremost, in the first instance / place
Tam oxu »в сочет. Əvəz-əvəz olmaq kimlə быть в расчёте, рассчитаться с кем; əvəz-əvəz eləmək сквитаться, расквитаться; сводить, свести счёты с кем
Tam oxu »нареч. рах. эвел-эхир, геж-фад, гьар гьикӀ хьайитӀани, вуч кӀандатӀани хьуй, са гафни авачиз.
Tam oxu »араб, нар. гзаф девирра амукьдай, эхир авачир. Хийир кардал вун мидаим мерез я. Е. Э. Нефсиниз. Виридахъ вичин эвел хьиз эхирни ава. Амма, аквадай
Tam oxu »...алфавитдин эвелимжи гьарфунии тIвар). ♦ альфа и омега эвел ва эхир, вири; от альфы до омеги эвелдилай эхирдал кьван.
Tam oxu »прил. эхир кьил пис тир, эхир агалкьунар авачиз куьтягь жедай; эхир авачир, нетижасуз; aqibətsiz iş эхир авачир кар.
Tam oxu »[ər.] 1. сущ. эвел, кӀвенкӀв, сифте; ayın ibtidası вацран эвел; ibtida etmək (qılmaq) авалун, башламишун; 2. прил. сифтегьан, сад лагьай; 3. нареч. си
Tam oxu »нареч. 1. вилик-кьулухъ; 2. эвел-эхир; ** irəlisini-gerisini düşünmək (işin və s.-nin) вилик-кьулухъ фагьумун (са кардин ва мс.), са месэла (кар) вири
Tam oxu »1. эхир, нетижа; дело близится к развязке кар эхирдив (эхир нетижадив) мукьва жезва. 2. лит. развязка, эхир (литературадин произведениеда кар куьтягь
Tam oxu »сущ. 1. куьтягь жедай кьил; эхир (мес. куьчедин, тамун); // прил. куьтягь жедай, эхир; 2. эхир, нетижа (са кардин).
Tam oxu »[ər.] нареч. 1. эвел, сифте, садлагьай сеферда; 2. сущ. эвел, авал, сифте кьил, вилик кьил; кӀвенкӀв; 3. вилик; эвел; eramızdan əvvəl чи эрадилай вили
Tam oxu »...эвелрай, сифте вахтара, сифте; // сущ. эвелар, эвел вахтар, эвел кьил, сифте йикъар, сифте кьил, авал; 2. алатай девирра, виликра, виликдай; 3. мадни
Tam oxu »мн. нет 1. эвел заман, куьгьне девир, куьгьне заман; в старину куьгьне заманда. 2. эвел замандин затIар, куьгьне замандин затIар. 3. эвел замандин аде
Tam oxu »нареч. 1. эхирда; виридалай кьулухъ; 2. эхир; эхирдай, лап эхирда, эхир кьиляй, нетижада.
Tam oxu »кӀус. эхир, хир (эвел лагьай фикир тестикьарун, са затӀ субут авун ва я гафунин мана гужлу авун паталди лугьуда; гагь-гагь наразивал, инкарвал, туьнбу
Tam oxu »нетижа; эхир; в исходе эхирда; быть на исходе эхир хьун; день уже на исходе югъ куьтягь хъижезва, йкъан эхир жезва.
Tam oxu »эхир са бязи существительнийрин актив падеждин эхир: стхавал -стхавили, стхаяр - стхайри, рикӀрикӀи.
Tam oxu »1. сифте кьил, эвел, эвел кьил, кьил. 2. бине; диб. 3. къайда. 4. по началу разг. сифтедай, эвелдай, сифте кьилай; под началом гъилик, регьбервили
Tam oxu »