never cross the threshold (of smb.’s place) не вставлять кому-либо палки в колёса (не пересекать кому-то дорогу или путь)
Tam oxu »not to take (tear) one’s eyes off someone or smth. / not to remove one’s glance from someone or smth
Tam oxu »Lit. People’s voice is God’s voice. Глас народа - глас божий. / На мир и суда нет. / Мирская слава звонка
Tam oxu »to open one’s mouth (begin to speak after a stubborn silence ) открыть рот (заговорить после долгого упорного молчания)
Tam oxu »to nose out smth. / to get wind (of) постараться пронюхать (выяснить что-то) / выпытывать у кого-либо что-нибудь
Tam oxu »to beat black and blue / to paste someone / to clock someone / to wipe someone’s nose / to smash someone’s mug бить морду / набить морду / начистить з
Tam oxu »1. Deyinməyə, danlamağa, söyməyə başlamaq, narazılıq bildirmək. 2. Kütləvi halda axışıb gəlməyə başlamaq; ~ qabağı açılmaq
Tam oxu »1. bax ağzı aralanmaq; 2. to be agape / to be struck dumb (speechless) / to gape with wonder / to be open-mouthed with astonishment / to open wide one
Tam oxu »...məhsulu. Motal pendiri. – Arvadların bir qismi … südü mayalayıb pendir tuturdu. İ.Əfəndiyev.
Tam oxu »I сущ. сыр. Duzlu pendir солёный сыр, təzə pendir свежий сыр, üzlü pendir жирный сыр, holland pendiri голландский сыр II прил. сырный: 1. относящийся
Tam oxu »I. i. cheese; təzə ~ green cheese, unripe cheese; İsveçrə ~i Swiss cheese; bir baş ~ a cheese II. s. cheese; ~ zavodu cheese dairy (factory)
Tam oxu »is. fromage m ; təzə ~ fromage frais ; yağsız ~ fromage maigre ; keçi ~i fromage de chèvre
Tam oxu »...dələmə alınır. Dələməni torbaya qoyub, daş altında süzməklə pendir alırlar. Qədimdə türk dillərində pendirə qurud, şora isə ağrımşıq deyiblər. Sonr
Tam oxu »...edilən qida məhsulunun adıdır. Pendir sözü Türkiyə türkcəsində peynir, başqırd türkcəsində sır, irimsik, qazax türkcəsində irimşik, qırğız türkcəsind
Tam oxu »1. İnanmamaq, güman etməmək, mümkün hesab etməmək. 2. Başa düşməmək, anlamamaq; ~ huşu kəsməmək.
Tam oxu »...cream cheese] Məxsusi olaraq şirniyyat üçün hazırlanan kreməbənzər pendir növü.
Tam oxu »...İçərisinə yağ və pendir qoyulmuş lavaş, çörək və s. [Qaraş] bir az çörək və yağ-pendir bürmələyib yaylığa bağladı. M.İbrahimov.
Tam oxu »I сущ. обобщ. масло-сыр II прил. маслосыродельный. Yağ-pendir müəssisələri маслосыродельные предприятия
Tam oxu »mərhəmətli, rəhmdil olmaq, günahından keçmək, bağışlamaq; ~ qaçanı qovmamaq, aman vermək.
Tam oxu »it is no concern of his (mine, yours, hers) / it’s none of your business / it’s no his funeral не его (моего, твоего, её) ума дело / не посмеет / не м
Tam oxu »1. Çox danışmaq, başqasının danışmasına imkan verməmək; ~ laf vurmaq. 2. Danışmağa çox vaxt sərf etməklə əsl işi yaddan çıxarmaq; ~ çənəsi qızışmaq
Tam oxu »1. İnanmaq, mümkün hesab etmək; ~ beyninə batmaq (girmək), ağlına batmaq. 2. Dərk etmək, anlamaq; ~ başa düşmək
Tam oxu »someone has got a head on his shoulders / someone knows what is what / someone’s brain is working (to be able to understand and to comprehend smth
Tam oxu »turnip-head / dimwit / blockhead котелок не варит / башка не работает (не понимает, не осмысливает, не соображает)
Tam oxu »ср 1. çay ağzı, mənsəb; 2. ağız, baca, deşik, dəlik; устье печи peçin ağzı; устье шахты şaxtanın ağzı.
Tam oxu »top. dan. Cındır-cındır olmuş, dağılmış pal-paltar və s. // Əsgi-üsgü. Cındır-mındırı yığıb atmaq.
Tam oxu »...тряпки, ветошь. Cındır-mındıra bükmək nəyi завернуть в тряпьё что; cındır-mındırı yığıb atmaq выбросить тряпье 2. разг. с оттенком иронии: рваная, из
Tam oxu »рах. бижгъер-бижгъер хьайи (кукӀвар хьайи, иски, къазур) пек-лек, пек-пине ва мсб.; // иски-уьскуь.
Tam oxu »...qalmaq; ~ sözünün kəsəri olmamaq, baltası kəsməmək, əmri aşmamaq, ağzı qatıq kəsməmək.
Tam oxu »maraqlanmamaq, bir işin arxasınca düşməmək, fikir verməmək, əhəmiyyət verməmək; bir işə müdaxilə etməmək, qarışmamaq, münasibət bildirməmək; ~ reaksiy
Tam oxu »...ümumiyyətlə, ip. Tay kəndiri yoğun olar, çarıq kəndiri nazik. (Məsəl). [Ayı balalarının] boyunlarına kəndir bağlayıb kəndə gətirirdilər. A.Şaiq. [Mur
Tam oxu »...веревочные перила, kəndir nərdivan веревочная лестница ◊ kəndirini kəsmək kimin топить кого (ставить кого-л. в тяжелое положение); kəndiri boğazıma s
Tam oxu »I. i. 1. rope, cord, string, cable; 2. bot. hemp II. s. bot. hempen; ~ lifi hempen fibre
Tam oxu »...qoyub yandırmaq. [Gülsüm:] Kişi, nə vurmusan özünü yerə, dur, bir az odun yar, təndir salacağam. C.Cabbarlı.
Tam oxu »I сущ. тендир (глиняная кувшинообразная печь для выпечки чурека). Təndir qalamaq (salmaq) разжечь тендир, təndirə çörək yapmaq лепить хлеб к стенке те
Tam oxu »Farsca əsli “çəndər”dir. Ətdə kəndirə (əzələyə) bənzər hissəyə deyirlər. Bakı dialektində “пах” mənasında işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğət
Tam oxu »...1. (Blut) laxtalanmaq; 2. (Milch) çürümək; pendir (pənir) halına keçmək, dələmələnmək; geronnene Milch dələmə
Tam oxu »cheese1 n pendir; a ~ baş pendir; to make ~ pendir tutmaq / hazırlamaq, a very good ~ çox yaxşı pendir; Cheese is made from milk of cows, sheep or goa
Tam oxu »прил. pendir hazırlamaqla məşğul olan; сыродельная промышленность pendir sənayesi.
Tam oxu »bağışlamaq, güzəşt etmək, mərhəmət göstərmək; ~ basdığını kəsməmək, qaçanı qovmamaq.
Tam oxu »