qeyri-ciddi, bəsit danışıq, hər hansı problemə məişət səviyyəsində yanaşma, qeybət.
Tam oxu »to be drawn to the side (i.e. practice infidelity to one’s wife) / Cf. to stretch the rubber ходить на сторону (изменять жене)
Tam oxu »...çəpik çalıb süzürdülər. Çəmənzəminli. Qulu Allahyara cavab verdi: – Arvad xeylağı ilə nə işiniz var? Mir Cəlal. // Ərli qadın, əri olan, ya olmuş qad
Tam oxu »...мужчине II прил. 1. женский. Arvad işi женское дело 2. бабий. Arvad söhbəti, arvad uydurmaları бабьи сказки, бабьи сплетни, arvad bazarı (hamamı) баб
Tam oxu »...women’s; ~ məntiqi a woman’s logic; ~ söhbəti old wives’ tales / fables; 2. (arvada məxsus) womanly; ~ bədən womanly figure
Tam oxu »1. ARVAD (ərli qadın) İldırım Ataşoğlunun arvadı Bayaz qoyun qaymağının üstünə şəkər səpdi (Ə.Vəliyev); ƏYAL [Mərsiyəxan:] ..şəhərimizdə həm əyalım, h
Tam oxu »is. 1) femme f ; épouse f ; dame f ; compagne f ; 2) adj: féminin,-e ; de femme ; ər ~ 1) conjoint m, -e f ; 2) conjugal, -e adj
Tam oxu »...və “dişi”, “doğan” anlamlarını əks etdirib. Bizdə urağut sözü arvad sözünün dubleti olub. “Toxum” mənasını verən ur (urluq) sözü də yuxarıdakı ilə ba
Tam oxu »= A cheerful wife is the joy of life. = Весёлая жена веселье в жизни.
Tam oxu »Lit. Wife without husband is as horse collar without a tug (trace). Жена без мужа, что хомут без гужа
Tam oxu »Cf. that’s something like! / blimey! / jeepers! / creepers! / that’s a cutie-pie for you! фу ты ну ты, ноги (ножки) гнуты! (выражает ироническое восхи
Tam oxu »is. Kişi ilə arvadı bir yerdə. Ər-arvad bizə qonaq gəlmişdilər. Ər-arvad çox yaxşı yaşayırlar. – Nəhayət, ər-arvad yorulur və daş kimi yıxılıb yatırla
Tam oxu »сущ. гъуьл-паб, гъуьлни-паб (санал); ər-arvad olmaq гъуьл-паб хьун, эвленмиш хьун.
Tam oxu »...Çəmənzəminli. 2. Qadınlar və uşaqlar (bir yerdə). [Hacı Qurban:] Köç qalıb arvad-uşaq əlində, mənsiz tərpənə bilməzlər, vaxt veriniz köçü yerinə yeti
Tam oxu »Cf. Don’t try to separate fighting dogs! / Put not your hand between the bark and the tree. / A superfluous third
Tam oxu »Cf. Every man does that what wants his wife. Жена мужа не бьёт, а под свой нрав ведёт. / Ср. Жена - шея, а муж - голова, куда шея повернётся, туда и г
Tam oxu »...ya tökülən qabların (qutu, kisə və s.) boş çəkisi, yeri; tara. Kisənin arvası bir kiloqramdır. Arvasını tutmaq (qabın boş çəkisini təyin etmək).
Tam oxu »сущ. рах. ипри, тара (ибре, персенг, къапунин заланвал); arvasını tutmaq ипри кьун (ичӀи къапунин заланвал тайинарун)
Tam oxu »...(“aydan arı, sudan duru” deyirik). Məlum olur ki, arı (təmiz) və arva tarixən qohum sözlər olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »прил. ər-arvad -i[-ı]; супружеская жизнь ər-arvad həyatı; супружеская пара ər-arvad.
Tam oxu »