...buraxaraq yaxına, ya uzağa tullamaq, fırlatmaq. Yol daşını yol quşuna; Atma, qardaş, kərəm eylə. Xətayi. [Usta] …əlindəki gül dəstəsini yemək masasın
Tam oxu »...кидать, кинуть какой-л. предмет. Kos (top) atmaq бросать мяч, suya atmaq бросать в воду 2) оставлять, покидать кого-л., что-л. Ailəni atmaq бросить с
Tam oxu »1. бросать, кидать, подбрасывать; 2. стрелять; 3. принмать (лекарство); 4. бить (о пульсе); 5
Tam oxu »I. f. 1. to throw* (d.), to cast* (d.) to hurl (d.), to fling* (d.); d.d. to chuck (d.); daş ~ to throw / to hurl / to fling* stones; bir kəsə daş ~ t
Tam oxu »гл. 1. вегьин; toxum atmaq тум вегьин; addım atmaq ккам вегьин, ккам къачун; 2. вегьин, гадарун; dəryaya daş atmaqla suyu bulanmaz. Ata. sözü къван ве
Tam oxu »f. 1) jeter (tt) vt ; lancer vt ; tromper vt ; mentir à qn ; daş ~ lancer une pierre ; suya ~ jeter dans l’eau ; 2) abandonner vt ; quitter vt ; délai
Tam oxu »...cümləsində özünü saxlaya bilib. Deməli, ürəyim atır idiomundakı atmaq sözünün tullamaq anlamı ilə heç bir əlaqəsi yoxdur, döyünmək (биться) sözünün s
Tam oxu »ATMAQ – TUTMAQ Kim isə zəncirləri lom ilə yerə atır (M.İbrahimov); Usta gəmiçilər tufanda belə; Sükanı düz tutur öz əllərilə (S.Vurğun).
Tam oxu »...(присваивать, красть что-либо, изымая откуда-либо); 2. (bir kəsə atmaq) not to pay one’s gambling-debt / to get out of paying it вертеть (крутить, ве
Tam oxu »...söz çıxır ki! Mir Cəlal. □ Atmaca atmaq – kinayəli söz atmaq. Adamların içində danışıq genişləndi, mübahisə şəklində yerdən atmacalar atıldı. S.Rəhim
Tam oxu »сущ. 1. реплика (замечание, возражение). Atmaca atmaq бросить реплику; о, atmacalara cavab qaytarmırdı он не отвечал на реплики 2. намёк
Tam oxu »i. 1. remark; (etiraz əlaməti) retort, rejoinder; 2. (eyham) hint, allusion; ~ atmaq to drop a hint; ~nı anlamaq to take* the hint
Tam oxu »...зарафатдалди лугьудай къаб алай (айгьам квай) гаф; atmaca atmaq гаф гьалчун, гаф вегьин, къаб алай гаф лугьун.
Tam oxu »imtina etmək, istəməmək, öhdəsinə götürməmək; ~ əlini çəkmək, boyun qaçırmaq.
Tam oxu »1. Geri qalmağa səbəb olmaq, gecikdirmək, ləngitmək. 2. Qənaət edib saxlamaq, yığmaq, gələcək üçün maddi ehtiyat toplamaq.
Tam oxu »...yaratmaq, ləkələməyə cəhd etmək; ~ ləkə vurmaq (yaxmaq, atmaq), qara yaxmaq, şər atmaq, quru palçığı divara yapışdırmaq.
Tam oxu »bir şeyi əldə etməyə və ya bir işi gerçəkləşdirməyə çalışmaq, davamlı səy göstərmək, cəhd etmək, istəmək; ~ ürəyi atlanmaq
Tam oxu »1. Qumara qurşanmaq, qumarbazlıq etmək. 2. Nəticəsi bilinməyən bir işə girişmək.
Tam oxu »rüşvət vermək, öz məqsədinə nail olmaq üçün kimisə ələ almağa çalışmaq; ~ ağzına bir şey atmaq.
Tam oxu »1. İnkişafına mane olmaq, irəliləməsinin qarşısını almaq. 2. Ehtiyat üçün pul toplamaq.
Tam oxu »1. Girişmək, təşəbbüs etmək, hər hansı vasitədən istifadə etmək. 2. Yardım etmək, maddi kömək etmək; ~ əl yetirmək
Tam oxu »vərdiş etdiyi bir şeydən, əvvəlki hərəkətindən imtina etmək, tərgitmək; ~ əl çəkmək, əl götürmək.
Tam oxu »nəzər salmaq, diqqət yetirmək; nəyisə (qəzet, yazı və s.) yüngülvarı nəzərdən keçirmək.
Tam oxu »(Bakı, Salyan) çağırmaq, səsləmək. – Elə hə:tdən hay atseydun, eşidəcəgdim (Salyan); – Helə bi:dənə hay atson, gələrig (Bakı)
Tam oxu »сов. и несов. 1. replika atmaq; söz atmaq, atmaca atmaq; 2. cümlənin son sözlərini demək (aktyor haqqında); 3. mus. təkrarlamaq (musiqi frazasını başq
Tam oxu »“Atmaq”dan f.is. və s. Atma nizə. Ən qədim insanların ilk atma silahı daş, ağac parçası və s. idi.
Tam oxu »I сущ. от глаг. atmaq 1. метание. Bomba atma метание бомбы, nizə atma метание копья 2. перекладина (балка, служащая опорой для крыши) II прил. метател
Tam oxu »fi. throwing; casting; püşk ~ casting lots; nizə ~ javelin throwing; disk ~ discus throwing
Tam oxu »...üstünə qoyulan ağac, tir. – Əvin üsdə atılan ağaca atma deyərıx (Ordubad) Atma çay (Xaçmaz) – şirin çay. – Bir atma çay ver, içim
Tam oxu »is. élanssement m ; éjection f ; haussement m ; lancement m ; jet m ; rupture f ; suspension f
Tam oxu »ələ almağa çalışmaq, tovlamaq; fikrini öyrənmək, təsir etməyə və öz tərəfinə çəkməyə çalışmaq.
Tam oxu »vt ələ salmaq, lağa qoymaq, atmaca atmaq, rişxənd (istehza) eləmək, masqaraya qoymaq; F diş(ini) ağartmaq, hoydu-hoyduya götürmək
Tam oxu »f. Atmaca söyləmək, söz atmaq. Monarxistlərdən daha mürtəce bir professor olmaq necə? – deyə Səlim dözə bilməyib atmacaladı. M.Hüseyn.
Tam oxu »1. “Tolazlamaq”dan f.is. 2. bax atmaca. [Şamo:] Camaat içində mənə bir tolazlama söz atdı. S.Rəhimov.
Tam oxu »adj. 1. (Worte) istehzalı, acı, rişxəndli, gülünc, atmaca; 2. (Person) məsxərəçi
Tam oxu »der; -(e)s, -¨e 1. kəlam; nəsihət, hikmət; atmaca; 2. jur. (Richterspruch) qərar, hökm
Tam oxu »iynəli, tikanlı sözlər demək, sakit dayanmamaq, atmaca ilə danışmaq; ~ dilini dinc qoymamaq.
Tam oxu »сов. 1. yuxarı atmaq, göyə atmaq; dik atmaq; 2. ...altına atmaq, alta atmaq; подбросить мяч под диван topu divanın altına atmaq; 3. atmaq, qoymaq; под
Tam oxu »...ünvanına yalanlar söyləmək, ləkələmək; ~ böhtan atmaq, şər atmaq, çamır atmaq.
Tam oxu »сов. atəş açmaq, atmaq; выстрелить в птицу quşa güllə atmaq; выстрелить из ружья tüfəng atmaq.
Tam oxu »...скінуць) 1) atmaq, tullamaq скідаць камень — daş atmaq 2) atmaq (paltarı) скідаць з сябе коўдру — üstündən yorğanı atmaq
Tam oxu »