: ахиллесова пята Axilles dabanı, bir adamın ən zəif cəhəti (qədim yunan əsatirinə görə, Axilles adlı pəhləvanın dabanından başqa heç bir yerinə güc ç
Tam oxu »...sümüyü; гуьлуьтдин дабан corabın dabanı; * дабан атӀун bax дабан эгъуьнун; дабан эгъуьнун bax кӀвач (кӀвачин кӀан эгъуьнун); дабанда гьатун ardınca d
Tam oxu »zərf Tamamilə. Dabandabana zidd. – Bu şərq küləyilə dabandabana; Bu uzun yollarda qovub səhəri; Böyük Şərq şerinin dühası gəlir
Tam oxu »в сочет. daban-dabana zidd диаметрально противоположный; диаметрально противоположно
Tam oxu »sif. 1. Dabanı olan. Dabanlı tufli. 2. məc. dan. Qılçaları qüvvətli. Dabanlı adam.
Tam oxu »...hissəsi пятовая часть 3. подошвенный. Daban suyu геол. подошвенная вода ◊ axilles dabanı ахиллесова пята (слабая сторона кого-л., чего-л.); daban alm
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) oynaq; daban, dabana (qapıda və s.); рак вичин кукуцӀулдал элкъведа. Ata. sözü qapı öz dabanı üstə dolanar.
Tam oxu »...dəmir hissə. – Dabanı bərkit, daş düşər (Qazax); – Də:rmanın dabanın yendir, unu yaxşı üyüssün (Qafan) II (Şamaxı) tütün bitkisinin kökə yaxın yarpaq
Tam oxu »...sızıldayır. 2. Ayağa geyilən şeylərin arxa hissəsi. Corabın dabanını yamamaq. – Qərənfil xala corabların ikisinin də dabanını toxuyub kəsdi. Ə.Vəliye
Tam oxu »...“aşağı”,”yastı” mənasını verir. Su dəyirmanında da daban olur, qapının da dabanı var, mənaları “üstündə saxlayan, aşağısında duran”, “söykənəcək” dem
Tam oxu »s. (i.s.) with heel; (i.s.) having heel; hündür ~ high-heeled; (i.s.) with highheel, (i.s.) having high heel; hündür ~ ayaqqabı high-heeled shoes, sho
Tam oxu »прил. 1. имеющий каблук, с каблуком, на каблуках. Dabanlı ayaqqabı туфли на каблуках 2. разг. перен. стойкий, бесстрашный
Tam oxu »...куруцӀул (рикӀинин, варарин ва мс. кукуцӀулда гьатдай чка); qapının dabanası рикӀинин кукуцӀул.
Tam oxu »dabandıya düşmax: (Zaqatala) mövsümi işdən ixtisara düşmək; payızda arana köçəndən sonra işdən (çobanlıqdan) azad edilmək
Tam oxu »(Culfa, Qarakilsə, Şahbuz) bax daban III. – Qapı dabanadan çıxıp (Qarakilsə); – Dabana qapını saxlıyır (Culfa)
Tam oxu »...olub, çərçivəyə girən və yuvasında dönə bilən çıxıntı. Qapının dabanası. – Tövlə qapısının ağac dabanası cırıldadı… S.Rəhimov.
Tam oxu »прил. 1. дабан квай, дабан галай (мес. туфлияр); 2. пер. рах. кӀвачера къуват авай (мес. кас).
Tam oxu »1. (анат.) пятка : кӀвачин дабан - пятка ноги. 2. пятка (часть предмета) : гуьлуьтрин дабанар - пятки носков, чулок. 3. каблук. 4. задник : дабан басм
Tam oxu »...акьахна. Р. Патав гвай салаз тек дишегьли атана. Ада вичин дабан гатазвай яргъи кифер кьамал кӀватӀна, косынкадиз тӀвал гана 3. Э. Пата вил авайди
Tam oxu »i. heel; hündür ~ ayaqqabı highheeled shoes; alçaq ~ ayaqqabı lowheeled shoes; ◊ ~ almaq to run* away, to go* away; təpədən ~a qədər from head to foot
Tam oxu »is. talon m ; ~ almaq prendre ses jambes à son cou, prendre la poudre d’escampélle ◊ bir kəsin ~ını yalamaq lécher les bottes, (le cul) à qn ; ~ına tü
Tam oxu »...(ахиллово) сухожилие (anat.) Axilles vətəri (baldır əzələlərinin dabana bağlı olan vətəri).
Tam oxu »сущ. 1. дабан, тӀве, тӀегь; 2. гуьлуьтрин, кӀвачинкъапарин ва мс. дабандал гьалтзавай пай; 3. рах. са дабандиз барабар яргъивал; 4. рах. ттилит, сефер
Tam oxu »нареч. diametral; tamamilə, tamam, büsbütün, daban-dabana; диаметрально противоположные мнения daban-dabana (tamamilə) zidd fikirlər.
Tam oxu »прил. 1. дикий, пустынный. Yabanı otlaqlar пустынные пастбища 2. дикорастущий. Yabanı bitkilər дикорастущие растения, yabanı yem otları дикорастущие к
Tam oxu »sif. 1. Çöldə özbaşına bitən; vəhşi. Yabanı bitki. Yabanı çiçək. – Sən sevgili vətənciyimin gül fidanısan; Sən bir gözəlcə qönçəsən, amma yabanısan. A
Tam oxu »1. YABANI (ağac, ot və s. haqqında) Sanki başlan üstə yabanı otlar bitmiş.. (M.Dilbazi); VƏHŞİ Tarladakı sarı sünbül; Çöllərdəki o vəhşi gül (S.Vurğun
Tam oxu »YABANI – MƏDƏNİ Hüseyn Məhbusi kimi xain və alçaqlar yabanı bir ot kimi böyüyür... (M.İbrahimov); Mən bədii əsərləri müəyyən dərəcədə sevməyən mədəni
Tam oxu »...экъечӀдай; вагьши; yabanı çiçək чӀурун цуьк; 2. чӀуру, къени тушир; yabanı alma чӀуру ич, кӀири; 3. чӀуран, вагьши; yabanı pişik чӀуран кац, чӀагъун
Tam oxu »...rüsvay etmək, alçaltmaq; * дабандиз куьш гун dabanına tüpürmək, daban almaq, qaçmaq, götürülmək.
Tam oxu »...rüsvay etmək, alçaltmaq; * дабандиз куьш гун dabanına tüpürmək, daban almaq, qaçmaq, götürülmək.
Tam oxu »is. Yalın şeyin halı, çılpaqlıq. Talıb xanın … yalınlıqdan olub dabanı çatçat. Q.Zakir.
Tam oxu »sif. Dabanı hündür olmayan, dabanı yastı olan. Xəstə Əsgər yenə də Gülöyşəyə nəzər saldı, qapıdan çıxaraq bir ayağına çəkmə, o biri ayağına yastıdaban
Tam oxu »...Qazax) hündürdaban ayaqqabı. – Gəlinə bir qəşəng quşkeçən almışam, dabanı çox hündürdü, geyəmmir (Bərdə); – Əyağında quşkeçən varıydı (Qazax)
Tam oxu »is. Yüngül, dabanı açıq, yastı ayaqqabı. Keçmiş zamanlarda … hər arvadın ayağında şap-şapı və yastıdaban bir başmağı vardı. Qantəmir.
Tam oxu »is. Yüngül, dabanı açıq, yastı ayaqqabı. Keçmiş zamanlarda … hər arvadın ayağında şap-şapı və yastıdaban bir başmağı vardı. Qantəmir.
Tam oxu »sif. Nal vurulmuş; nallanmış. Nallı at. – Əyilmiş çəkmənin nallı dabanı; Siyrilib papağın o yan-bu yanı. H.K.Sanılı.
Tam oxu »sif. Dabanı dik, hündür. Dikdaban çəkmə. Dikdaban başmaq. – [Molla Qasım] ayağına qara meşindən dikdaban Təbriz dübəndisi və bəzi vaxt sarı rəngli nəl
Tam oxu »...şapbır qoyun dərisi aldım II (Sabirabad) ev ayaqqabısı, evdə geyilən dabanı əzik köhnə ayaqqabı
Tam oxu »(Kürdəmir, Zərdab) ev ayaqqabısı, evdə geyilən dabanı əzik köhnə ayaqqabı. – Ay kişi, ayaqqabını hər də:ğə geyinib soyunmağ olmur, mana bir şapşapı al
Tam oxu »(Bakı, Cəlilabad, Lənkəran) ev ayaqqabısı, evdə geyilən dabanı əzik köhnə ayaqqabı. – Əğiz, u şap-şapları vər geyim, görüm bayir-bucağda nə var, nə yo
Tam oxu »n 1. daban; 2. corabın dabanı; ayaqqabının dalı; 3. mahmız, şpor (quşlarda); 4. ayaqqabı dabanı; high ~s hündür daban; low ~s yastı / alçaq daban; ◊ h
Tam oxu »BAŞMAQ I is. köhn. Üstü yarıörtülü, dabanı açıq kişi və qadın ayaqqabısı. Mərcan xala bu dəfə də bir söz deməyib, başmağının üstündən geydiyi corablar
Tam oxu »...ağzı qayıtmaq, kütləşmək (balta və s.); 3. əyilmək (ayaqqabı dabanı); 4. yığılmaq (döşəkyunu və s.); 5. azmaq, yolu itirmək, yoldan çıxmaq; 6. məc. ç
Tam oxu »...Mən istəyirəm ki, o da xoş, şadyana bir söz desin (İ.Əfəndiyev); ŞƏN Axilles: Gəlir Rum qeysəri, çox şəndir yenə; Bu gün də verəcək xələt, xəzinə (A.
Tam oxu »...dərəbəylər, xanlar; Şəni-şöhrət keçirən xaqanlar (S.Vurğun); QEYSƏR Axilles: Gəlir Rum qeysəri, çox şəndir yenə; Bu gün də verəcək xələt, xəzinə (A.Ş
Tam oxu »...dizi siyrildi. // Sürtünüb getmək, yeyilmək. Əyilmiş çəkmənin nalı, dabanı; Siyrilib papağın o yan-bu yanı. H.K.Sanılı. 2. Qınından çıxarılmaq. Qılın
Tam oxu »...опрокинулся 2) поворачиваться с одной стороны на другую 3) поворачиваться кругом. Dabanı üstə çöndərilmək перевернуться на каблуках
Tam oxu »...corablar нейлоновые чулки, uşaq corabları детские чулки, corabın dabanı пятка чулок, corabın burnu носок чулок, corabın ilməsi qaçıb на чулке спустил
Tam oxu »...aralanmaq, ayrılmaq, ayrılıb düşmək. Divarın kağızı qopmuşdur. Ayaqqabının dabanı qopdu. Kitabın cildi qopdu. Çaynikin qulpu qopmuşdur. // Kökündən ç
Tam oxu »...zədələnmək, yaralanmaq. Şahnigar taqətdən düşmüşdü. Ayaqqabısının dabanı qopmuş, əynindəki paltar didik-didik olmuşdu. Bədənində salamat yer qalmamış
Tam oxu »...molla yazığın ağzını lap ovuşdurub; İndi yazır əski qapı, əski dabanı birbəbir. C.Cabbarlı.
Tam oxu »