...Həqir adam жалкий человек 2) невзрачный, неказистый, убогий. Həqir görkəm жалкий вид 2. нищенский (такой, как у нищего); убогий. Həqir geyim нищенска
Tam oxu »...gəl abidin yanında məni; Qızartma, burax bu həqir bəndəni. A.Şaiq. 3. Kasıb, yoxsul, miskin, zəlil. O birisi sadə və həqir geyimli otuz, ya bir qədər
Tam oxu »s. 1. base, meek, mean, low, worthless, miserable, paltry; 2. pitiful, pitiable, poor, wretched; ~ görkəmdə olmaq to be* a sorry sight; to cut* a poor
Tam oxu »sif. 1) pitoyable ; piteu//x, -se ; lamentable ; modeste ; simple ; 2) humble ; doux (f douce)
Tam oxu »[ər.] прил. нареч. 1. къадир-къимет, гьуьрмет, ихтибар амачир; алчах, усал; 2. клас. вичи-вич масадан вилик агъузун, гьич хьиз къалурун, вичи-вичиз фи
Tam oxu »“Əlinin bəndəsi” (qulu) deməkdir ( bəndə fars sözüdür). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »is. Yavaş səs. Bir ağac yıxıldı yol qırağında; Bir hənir yox oldu yol qırağından… M.Araz.
Tam oxu »...qiyamət 1-ci mənada. 2. bax qiyamət 3-cü mənada. [Kəndlilər:] Bu həşir kimin evindədir? – deyə soruşurdular. T.Ş.Simurq. 3. Həşrədək şəklində zərf –
Tam oxu »həşir gəlmək: (Kürdəmir) canfəşanlıq etmək. – Sabahdan axşamacan həşir gəlib, bir şey yoxdu
Tam oxu »(Meğri, Salyan) bir-birinə öyrəşən və eyni şəraitdə böyüyən <itlər>. – Həvir itdər olur ki, canavara güllə kimi təpilillər (Meğri) ◊ Həv
Tam oxu »сущ. слабый голос; дыхание; həniri batdı kimin заткнулся (замолчал) кто, hənirin gəlməsin чтобы не было слышно твоего дыхания (твоего голоса)
Tam oxu »...тростника, употребляемое как подстилочный и упаковочный материал). Həsir toxumaq плести (сплести) циновку, otağa həsir döşəmək устлать комнату циновк
Tam oxu »...qiyamət qoparmaq; поднимать, поднять шум (суматоху, скандал); həşirə qədər см. qiyamətə qədər, qiyamətəcən; до гроба; никогда (при отрицании)
Tam oxu »HƏSİR I is. [ ər. ] Şlyapa. Bir rəssam istərəm; onun şəklini çəkə; papağı həsir (R.Rza). HƏSİR II is. [ ər. ] Lığdan toxunan palaz kimi döşənəcək. Onl
Tam oxu »...[Sarıköynək] çox vaxt həyətdə oturub həsir toxuyardı. S.Hüseyn. // Həmin məmulatdan toxunmuş və ya düzəldilmiş. Həsir şlyapa. – Ranqunun kənarları yü
Tam oxu »...гьарай-эвер, гьай-гьуй, чӀеря-пӀеря, гьарай; çığır-bağır salmaq гьарай-эвер кутун, чӀеря-пӀеря авун, гьарай кутун, ван кутун, къал кутун.
Tam oxu »...başa düşmürəm. Ə.Haqverdiyev. [Qadınlar] yalnız çığır-bağır salmaqla döyülən qadına yardım etmək istəyirdilər. S.Hüseyn.
Tam oxu »i. d.d. hubbub, uproar, hue-andcry; ~ salmaq to make* a noise; to raise* / to set* up a clamour
Tam oxu »is. boucan m ; tapage m ; vacarme m ; ramdam m ; chambard m ; chahut m ; ~ salmaq faire du vacarme (və ya du ramdam) ; tapager vt
Tam oxu »...къалди, гьич са чӀавузни; 4. həşrində гьайда, фикирда, къайгъуда; ** həşir qoparmaq (qatmaq, salmaq) гьарай-эвер кутун, гьарай кутун, дяве акъудун, к
Tam oxu »...къакьан жемир. С. А. Хемир... Синоним: гъвар. * хемир фу нугъ., сущ. хемир квай тинидикай чранвай фу.... Гьасретаз хуш, адан чухвадал капӀ ийидаи
Tam oxu »...мс. хранвай затӀ, рух ва мс.); // гьасирдин (мес. сафутӀ); ** bir həsir, bir Məmmədnəsir гзаф кесиб, юхсул, са затӀни авачир касдикай рахадамаз; я шт
Tam oxu »[ər.] klas. bax fağır. [Kərbəlayı Məhəmməd:] Hər nə oldu, biz kasıba, biz fəqirlərə oldu. Çəmənzəminli. [Şahidlər] Xeyransanın təmiz və fəqir bir qadı
Tam oxu »(Cəlilabad, Yardımlı) kəsilmiş ağacdan qalxan pöhrə. – Gəgiri gətirib Vaqif, özi də eşşəynən (Cəlilabad)
Tam oxu »...balaca, həddi-büluğa çatmamış uşaq. Pişvazə çıxıb səğirü kəbir; Ucalır ərşə naleyi-təkbir. S.Ə.Şirvani. [Molla Zaman:] [Həmidin] xoşbəxtliyi ondadır
Tam oxu »...parça-parça. – Qənşərdə quldurrar kəndimizdən bir neçə adamı bəndər-bəndər doğramışdılar
Tam oxu »1. прил. alçaldılmış, hörmətdən salınmış, təhqir edilmiş; həqir, zəlil; 2. прил. acizanə; униженная просьба acizanə xahiş.
Tam oxu »ə. 1) aşağı, alçaq; 2) yazıq, həqir; 3) çox az, cüzi; 4) ən yaxın; daha yaxın. Həddi-ədna minimum.
Tam oxu »zərf və sif. [ər. həqir və fars. …anə] 1. Həqir olana yaraşacaq bir tərzdə; qorxa-qorxa, çəkinə-çəkinə, yazıq-yazıq, alçala-alçala. Həqiranə cavab. Hə
Tam oxu »[ər. həqir və fars. ...anə] прил., нареч. кичӀез-кичӀез, язух-язух; алчахдиз хьиз, гьисаба авачиз, нифретдалди.
Tam oxu »...pusquda duran, gizlənən adam; 2) pusqu, marıt. KƏMİN2(Ə) f. 1) aciz, həqir; 2) ən az, kiçik, minimum.
Tam oxu »TƏZƏLLÜL1 ə. 1) özünü həqir, yazıq tutma; alçalma; 2) zəlil olma, yazıq olma; 3) müti olma, itaət etmə, boyun əymə. TƏZƏLLÜL2 ə. kölgə altına girmə; k
Tam oxu »Həqir, yazıq, bədbəxt, xar. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Flektivlik baxımından zəlalət sözü ilə eyniköklüdür. Koroğluyam, məlul düşdüm, Qürbət eldə z
Tam oxu »...Künciqəmxanəyə bir surəti-divar olubam. Füzuli. Çakər olur, rəsmdir, bəndeyi-fərmani-xan; Vəh, bu nə çakərdi kim, payına yüz xan düşər. Q.Zakir.
Tam oxu »...…qərəz, canı-başı salamat, təndürüst və müqtədir bir halda ikən, indi çox həqir və məyus görünürdü. F.Köçərli.
Tam oxu »s. 1. (həqir) humble, cringing; 2. (rəzil, bədbəxt) miserable, abject; unhappy, poor, wretched; ~ etmək / ~ günə qoymaq to make* (d.) miserable / unha
Tam oxu »sif. [fars.] klas. Həqir, miskin, aciz, zavallı, yazıq. Miskin Füzuliyəm ki, sənə tutmuşam üzüm; Ya bir kəminə qətrə ki, ümmanə yetmişəm. Füzuli. Əzim
Tam oxu »...(B.Vahabzadə); BİTƏCRÜBƏLİK [Mirzə Möhsün:] Ümumi-vəzarətin pişrəftində bəndeyi-kəminə tərəfindən bitəcrübəlik qeyri-mütəsəvvirdir.. (M.F.Axundzadə);
Tam oxu »...kəsin saymadığı, hesablaşmadığı, hörmət etmədiyi adam; iradəsiz, həqir, məzlum adam. □ Ayaqaltı olmaq – öz iradəsizliyi, yaxud acizliyi üzündən hörmə
Tam oxu »...canı-başı salamat, təndürüst və müqtədir bir halda ikən indi çox həqir və məyus görünürdü. F.Köçərli. Odur ki, canımız-başımız sağdır; Elin yanında d
Tam oxu »...etmək – aid etmək. [Nuxulular:] Saniyən, hər birimiz bir töhfeyi-həqir xidmətinə gətirmişik, əgər qəbul edib öz şəfqətini bizə şamil edə. M.F.Axundza
Tam oxu »...görəydi. S.S.Axundov. // İs. mənasında. Azad adam. Mahiyyətini həqir sanma; Azadələri əsir sanma! M.Ə.Sabir. // Zərf mənasında. İstərdim o da mən kim
Tam oxu »sif. [ər.] Zəlalətə düşmüş; yazıq, bədbəxt, həqir, fəqir, xar. Mən indi hazıram, ömrüm bu dəm tamam olsun; Belə zəlil (z.) yaşamaq bir kərə haram olsu
Tam oxu »...salıb zillətə; Səni görsəm dərdim azalı, Güllü. Aşıq Ələsgər; 2) həqir etmək, xar etmək, alçaltmaq.
Tam oxu »...oldu çünki yol bulmaq onun imkanına; Göstərib lütfü-kərəm mən bəndeyi-fərmanına. M.P.Vaqif; // ağır olmaq, dözülməz olmaq. Elmsizlik bəlası müşkül ol
Tam oxu »...üçün deyilərdi). [Qətibə xanım:] Əlahəzrət xoş gəlib, səfa gətirib, həqir olan malikanəmizi öz qədəmləri ilə müzəyyən buyurmuşlar. M.S.Ordubadi. 5. Ə
Tam oxu »...arxalanmaq, arxayın olmaq, xatircəm olmaq. Sənin qapında Firəngiz həqir cariyədir; Günəş də xidmətə bel bağlamış dilü candan. Heyran xanım. [Bayram:]
Tam oxu »