tabe olmaq, kiminsə iradəsini qəbul etmək; ~ boyun əymək, qılıncının altından keçmək, ikiqat əyilmək (bükülmək).
Tam oxu »...кому-либо в знак приветствия, благодарности и т.п.); 4. (yaltaqlıq etmək) to lay oneself out to please someone мелким бесом рассыпаться перед кем-либ
Tam oxu »evləndirmək; ~ əl-ayağını bir yerə yığmaq, başını bağlamaq, ayağını kəndirləmək, başını bənd etmək.
Tam oxu »...(herself) a ...! / and he (she) is supposed to be a ...! тоже мне / тоже мне нашёлся! (выражает насмешку, пренебрежение по адресу кого-либо); 2. of a
Tam oxu »that’s a great brain! / there’s a real head for you! вот это голова! (выражает восхищение чьим-либо умом, сообразительностью, находчивостью и т.п.)
Tam oxu »look out! / mind out! / take care! / watch it! / you dare! смотри у меня! (выражает предостережение или угрозу)
Tam oxu »a fine day (or weather, week) for the (young) ducks ну и погодка, как раз для уток (о дождливой погоде)
Tam oxu »well, this is a fine thing! / that’s a nice how-d’ye-do! / what a business! / look at that now! / of all things! / what a nuisance! ну и дела! / вот т
Tam oxu »...Dodaq və dilin müvafiq hərəkəti vasitəsilə döşdən südü soraraq içmək. Quzular qoyunları əmirdilər. Uşaq anasını əmir. – Südünü əmmişəm mən qanaqana;
Tam oxu »...Anasının döşünü əmmək сосать грудь матери 2. держа что-л. во рту, мять губами, языком. Əmziyi əmmək сосать соску, barmağını əmmək сосать палец 3. пер
Tam oxu »...гуж къачун; ** anadan əmdiyi süd burnundan (burnunun dəliklərindən) gəlmək дидеди гайи (дидедикай хъвайи) нек нерай (нерин хилерай) хтун, гзаф азабар
Tam oxu »ƏMMƏK [Şəndə:] Əmziyi ver, qoy doyunca əmsin, paltarını da dəyiş (B.Bayramov); SORMAQ Dilin soran baxmaz nabatə, qəndə; Ləbin əmən şəhdü şəkkər istəmə
Tam oxu »...əmmək və yemək eyni kökdən törəmiş sözlərdir, sonradan mənaları bir qədər dəyişib. Xalq arasında indi də uşağı əmizdir yerinə, uşağı yedirt cümləsi i
Tam oxu »follow the example of someone / look all around yourself бери пример с окружающих людей / посмотри вокруг себя
Tam oxu »keep your both eyes open! / keep your eyes skinned (peeled)! / keep your weather-eye awake (open)! / look sharp! / look alive! смотри (гляди) в оба (б
Tam oxu »...Bax poçtalyon gəlir! Here comes the postman!; Bax bu da mən! Here I am! emf. var. Here am I!
Tam oxu »to assimilate smth. with one’s mother’s milk всосать с молоком матери
Tam oxu »Take a burden according to your stength. / Cf. Put your hand no further than your sleeve will reach. Бери ношу по себе
Tam oxu »Cf. Not see at him, listen to his speech. Не гляди, каков в плечах, слушай, каков в речах.
Tam oxu »As is the gardener, so is garden. / Cf. Like servant, like master. / Like carpenter, like chips. Каков уход, таков и плод
Tam oxu »Cf. Eyes are the mirror of the soul. Видна печаль по ясным очам, а кручина по белому лицу. / Не спрашивай здоровья, а гляди в лицо
Tam oxu »...ломать шапку (кланяться, сняв головной убор) / бить поклоны / бить челом (почтительно кланяться)
Tam oxu »to dupe someone / to put funny ideas into someone’s head / to pull someone’s leg морочить голову
Tam oxu »to be turned upside down / to be done the wrong way round / to turn smth. inside out поставить вверх ногами / вывернуть наизнанку (перевёртывать, пере
Tam oxu »dan. sif. Boş, sakit, səssiz, kimsəsiz, adamsız. Axundun lax-tax evi bu gün gəlib-gedən ilə dolu idi. S.Rəhman.
Tam oxu »...bir-bir; Soruram yurdumun halı necədir? (H.Billuri). SORMAQ II f. Əmmək, tədricən içmək. Yerin damarını sorurdu fontan; Buruğun başına vururdu fontan
Tam oxu »I сущ. от глаг. əmmək, сосание II прил. сосательный. Əmmə refleksi сосательный рефлекс
Tam oxu »несов. 1. sormaq; 2. əmmək; 3. məc. dan. yandırmaq (dərd, qəm); 4. məc. безл. göynəmək, sızıldamaq; ◊ сосать кровь чью bax кровь (пить кровь); сосать
Tam oxu »is. bot. Bəngotu; pis qoxulu acı dadan ot bitki (xalq təbabətində işlədilir). Gödək saplaqlı yaşıl rəngli və yumurtayaoxşar zəhərli otların, məsələn,
Tam oxu »у п отр. в сочет. с bağırmaq. Bar-bar bağırmaq сильно кричать, реветь, испускать громкие крики, орать во всю глотку, кричать благим матом, реветь белу
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. sormaq, əmmək; sümürmək; * иви фитӀинун bax иви (иви хъун); руг фитӀиндай машин dan. tozsoran cihaz; tozyığan.
Tam oxu »сов. 1. sormaq, əmmək; 2. sorub qurtarmaq, əmib qurtarmaq; 3. anadan ayrılmaq (heyvanlar haqqında).
Tam oxu »Əmik variantı da var. Əmmək feilindən dayanacaq qəlibi üzrə əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »сов. 1. əmmək, sormaq; 2. sorub (əmib) əldən salmaq; üzmək; 3. məc. əldən salmaq, canını üzmək; 4. udmaq, çəkmək; batmaq.
Tam oxu »...1. Maya vurmaq. Südü mayalamaq. 2. Dölləndirmək. 3. Birinci süddən əmmək, yemək (yeni doğulmuş heyvanlar haqqında). Möhsün balanı mayalayıb Səbanı ça
Tam oxu »...sızıb bəndi deşmişdir; 2. sorub deşmək, əmib deşmək (əmziyi); 3. sormaq, əmmək, canına çəkmək.
Tam oxu »сов. 1. sormaq, sorub çıxartmaq, sorub çəkmək; 2. əmmək, əmib qurtarmaq; ◊ высосать все соки (из кого-чего) qanını sormaq; высосать из пальца quraşdır
Tam oxu »v sormaq; əmmək; to ~ a sweet konfet sormaq: to ~ the juice from an orange portağalın suyunu / şirəsini sormaq; The child won’t suck Uşaq əmmir / döş
Tam oxu »vt 1. (saugen) əmmək; canına çəkmək; 2.tələb etmək, məşğul etmək, vaxt sərf eləmək; von e-r Arbeit absorbiert sein bütün vaxtını bir işə sərf etmək, b
Tam oxu »(хъваз, хъвана, хъухъ) f. 1. içmək; яд хъун su içmək; 2. əmmək, soraraq içmək; кӀеле хеб хъвазва quzu qoyunu əmir; 3. is. içki; хъун авай межлис içkil
Tam oxu »(хъваз, хъвана, хъухъ) f. 1. içmək; яд хъун su içmək; 2. əmmək, soraraq içmək; кӀеле хеб хъвазва quzu qoyunu əmir; 3. is. içki; хъун авай межлис içkil
Tam oxu »is. 1. Əmmək işi, əmmə prosesi. Quzuların əmişi. – Zəng çalınanda, əmişdən sonra ayrılan qoyun-quzu kimi uşaqlar böyüklərdən ayrıldılar. Mir Cəlal. 2.
Tam oxu »Əmmək məsdəri ilə bağlıdır, o isə yemək feili ilə qohumdur. Qalx-ız, dur-ğuz, əm-iz tipli sözlərdə şəkilçi təsirli feil və ya icbar növ (əm-iz) əmələ
Tam oxu »Qədim forması əmik kimi qeydə alınıb. Deməli, əmmək feili əsasında yaranıb. Əmcək şəklində də işlədilir. Süddaş yerinə “əmikdaş” işlədilən vaxtlar ol
Tam oxu »