...şahididir mənim bu ağ birçəyim. S.Vurğun. ◊ Bəbək kimi, bəbək tək, yaxud göz bəbəyi kimi (qorumaq, saxlamaq və i.a.) – qeydkeşliklə, diqqətlə, əziz b
Tam oxu »...рефлекс, bəbək sahəsi зрачковая плоскость ◊ bəbək kimi, bəbək tək, göz bəbəyi kimi (qorumaq, saxlamaq) как зеницу ока (беречь); bəbəklərinin içindən
Tam oxu »i. apple (of the eye); ◊ göz bəbəyi kimi qorumaq to cherish (d.) as the apple of one’s eye
Tam oxu »...вилин нини (садав кӀанивилелди рахадамаз); ** bəbək kimi, bəbək tək, yaxud göz bəbəyi kimi (qorumaq, saxlamaq və i.) вилин нини хьиз (хуьн ва мс).
Tam oxu »1. BƏBƏK Yenə də onun bəbəkləri göz yaşlarının içində üzməyə başladı (M.S.Ordubadi); QARA GİLƏ Ağacın biri atın gözünü tutdu, qara giləsini pırtlatdı
Tam oxu »is. prunelle f ; pupille f ◊ göz bəbəyi kimi qorumaq garder comme la prunelle de ses yeux
Tam oxu »...Kürdəmir, Qazax, Masallı, Mingəçevir, Naxçıvan, Oğuz, Şəki) 1. bax bebə. – Sən də bebəsən (Füzuli); – Onun bəbəsi yaman göyçəkdi (Kürdəmir); – Onun b
Tam oxu »Rus dilində беби sözü var və “uşaq” mənasında işlədilir. İngilislərdə bu söz baby formasında eyni mənada işlədilir. Bizdə isə bəbə deyirlər. M.Fasmer
Tam oxu »to behave oneself as a baby наряжаться бебешкой (вести себя как ребёнок)
Tam oxu »(Şəmkir) boyaqçılıqda işlədilən kül. – Bazara bir bəbəx’ aparmışdım, bilmirəm, nə cür çəx’dilər, nə kələx’ gədilərsə, əlimi heçə-puça çıxartdılar
Tam oxu »...qocalar, qızlar, qarılar; Beşikdə çağalar, ömrü yarılar (S.Vurğun); BƏBƏ (dan.) Qundaqda ikən bir qızı ad eyləmişəm mən; Nazlı bəbədən könlümü şad ey
Tam oxu »...İndi də Ata (“Atayevlər ailəsi”), Baba kimi adlar işlədirik. Babək də bu qəbildən olan kəlmədir, “kiçik baba” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya l
Tam oxu »"böyük" və "bəy" sözlərindən düzəlmiş, "başçı" anlamındadır (IX əsr xalq qəhrəmanı Həsənin ikinci adından yayılmışdır).
Tam oxu »...Zülf bir yana düşər, gərdən bir yana; Özün bilməz, bir özgə babət olur. M.P.Vaqif. 2. Adətən yerlik və çıxışlıq halında – …cəhətdən, …barədə. Bəlkə ö
Tam oxu »1 прил. см. babat 2 сущ. устар. 1. положение, состояние 2. в местном и исх. падежах: со стороны, в отношении
Tam oxu »...Quba almasını qəzetdən açıb təbərrük kimi çıxartdı (B.Bayramov). II babət bax vəziyyət 1
Tam oxu »BABƏT1 f. xüsus, barə. BABƏT2 f. növ, cür, tərz. BABƏT3 f. ortabab, birtəhər; nə yaxşı, nə pis.
Tam oxu »n hay-küy, çığır-bağır, həngamə, mərəkə, qiyamət, ərəsat; What a babel! Nə hay-küydür!
Tam oxu »м и ж köhn. бебе söz. kiç.; balaca bəbə; наряжаться бебешкой uşaq kimi geyinmək, özünü uşağa oxşatmaq.
Tam oxu »...gros, -se ; obèse (həddindən artıq) ; repl//et, -ète ; corpulent, -e ; ~ uşaq bébé m potelé
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) anat. bəbək (göz giləsinin ortasındakı qara dairəcik); вилин нини a) göz bəbəyi, göz giləsi, göz qarası; b) məc. ən əziz, ən istəkli v
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) bəbə, kukla, gəlincik (uşaq oyuncağı); кӀарасдин нини godul (ağacdan, taxtadan qayrılmış kukla).
Tam oxu »die; -, -n 1.qolçaq, kukla, bəbə; gəlincik; 2. zo. pup; bis in die ~n schlafen həddindən artıq yatmaq, çox uzun yatmaq
Tam oxu »Göz, bəbək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlunun eyni lap açıldı: – Sözünün axırını yaxşı gəldin, ay Aşıq Cünun! (“Mərcan xanımın Çənlibelə gəlmə
Tam oxu »Göz, bəbək. Ağladıban gülən olsa, Eynim yaşın bilən olsa, Bir yar ki dərd bilən olsa, Qaş, göz işarəti neylər?! (“Abbas və Gülgəz”)
Tam oxu »...kor (bu, əslində, türkcədir, qarov sözünün dəyişmiş formasıdır), bəbək sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmiş, sonra təhrif nəticəsində formasını
Tam oxu »is. enfant m ; bébé m ; petit m, petite f ; ~lığa götürmə adoption f ; ~lığa götürmək adopter vt ; ~lığa götürülmüş adopti//f, -ve ; təbiətin ~ı enfan
Tam oxu »...Sona Məryəmi bələdi, iki əli ilə qaldırıb qarşısına gətirdi və bəbə kimi atıb-tutmağa başladı (A.Şaiq); QUNDAQLAMAQ Adını Leyla qoyub, qızı qundaqlad
Tam oxu »...genəlməsi расширение сердца, damarların genəlməsi расширение сосудов, bəbək genəlməsi расширение зрачка, genəlmə prosesi процесс расширения
Tam oxu »1) is. enfant m, f ; bébé m ; ~ salmaq avorter vi ; faire une fausse couche ; ~ğa qalmaq devenir vi (ê) enceinte (və ya grosse) ; ~ doğmaq enfanter vt
Tam oxu »...zaman. Bir hovur gözlə. – [Şirməmməd:] Ay ana, nə vaxtadək sən məni bəbə hesab edəcəksən? Bir hovur evə gec gəlib çıxanda nigaran olacaqsan? E.Sultan
Tam oxu »...Rembrant’s pupils Bu şəkil Rembrantın şagirdlərindən birinindir n II bəbək, göz bəbəyi
Tam oxu »...kağıza bükülmüş iri kuklanı səkinin qırağına qoydu (M.İbrahimov); BƏBƏ, GODUL.
Tam oxu »...sözünün ərəbləşmiş formasıdır. Azərbaycan ədəbi dilinin dialektlərində uşağa "bəbə", "əbə", uşaq doğuzduran qadına isə "mama, mamaçı, əbəçi" də deyi
Tam oxu »