Əzəldən, lap əvvəldən, ibtidaidən. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Məni binadan bəslədi, Dağlar qoynunda, qoynunda, Tülək tərlanlar səslədi Dağlar qoynu
Tam oxu »...hence; ~ xeyli uzaq far (away) from here, a long way off / away; Buradan görünür ki... Hence it appears
Tam oxu »zərf. d’ici ; ~ uzaqda loin d’ici ; ~ buradək d’ici jusque-là ; ~ rədd olun! Décampez! Foutez-moi le camp d’ici! (kobud)
Tam oxu »нар. лап сифтедилай. Са затӀ вич бинедай чӀулав, Чуьхвена лацу жедайд туш. С. С. Жедайд туш. Завди икьрар тир бинедай, Къветре ериш, алагуьзли. С
Tam oxu »нареч. (тӀв-эв.) 1. инлай, и чкадилай; инай; 2. инай, идалай вилик лагьайдакай; и себебдиз килигна.
Tam oxu »1. həqiqi dost; 2. vali, hökmdar; 3. təhlükəsiz, ümidli, əbədi; 4. sağ əl, sağ əlin oğlu; 5. ağsaqqalın oğlu; səadət; güc və s
Tam oxu »zərf (bəzən əvəz. mənasında işlənir). 1. Bu yerdən. Buradan başlamaq lazımdır. Bu həftənin axırında buradan gedəcəyəm. Buradan üç maşın keçdi. Buradan
Tam oxu »is. [fars.] Otsuz, bitkisiz düz yer; səhra, çöl (bəzən, çöl-biyaban şəklində işlənir). Ol pir qalıb orada heyran; Məcnun tutuban rəhi-biyaban. Füzuli.
Tam oxu »...nəğmələri və məsəlləri ilə bir müddət dünyada ömr edib, sonradan binişan puç və zaye olub gediblər. F.Köçərli. // Naməlum, yeri bəlli olmayan.
Tam oxu »[fars.] шункӀ, хур (къушарин ва бязи гьашаратрин тӀуьр затӀ кӀватӀ жедай яру ратунин яцӀу пай); ** çinədanı dolu olmaq рикӀ (хур) ацӀанваз хьун (гафар
Tam oxu »...чувствах и тяжёлых переживаниях); çinədanını boşaltmaq излить душу; чиняданы дар вспыльчивый, нетерпеливый
Tam oxu »(Basarkeçər) öküzləri kotana qoşmaq üçün zəncir. – Pinədan yoğun zəncirdi on-ombeş metirrix’; – Pinədannan yeddi boyun öküz qoşmağ olur
Tam oxu »is. [fars.] Quşlarda, həşəratlarda və molyusklarda qidanın toplanması üçün qida borusunun yoğun hissəsi
Tam oxu »Çine farsca “quş yemi” deməkdir. Dan “qab” anlamında işlədilir, hərfi məna “yem qabı”dır, quşun mədəsinə deyirlər
Tam oxu »adv. unexpectedly, unawares; at unawares, by surprise; suddenly, all at once; overnight.
Tam oxu »...абурухъ кеменчадин Зил квай сесер галукьда. Ш-Э. М. Вуч кими я? Бирдан учительницадинни Айшадин вилер сад- садал дуьшуьш хьана. А. А. Умуд. Хайи х
Tam oxu »...[ər.] köhn. Görə, əsasən, ötrü. Bu gün bir az işim olduğuna binaən mehmanxanaya təxirlə qayıtdım. M.S.Ordubadi. □ Ona binaən bağl. köhn. – ona görə.
Tam oxu »bisdan olmax: (Ordubad) yetişib tağdan düşmək. – Qavın bosdanda yetişib bisdan olub
Tam oxu »...şərəfə aid olan; 2) bax şərif (1-ci və 2-ci mənalarda). ŞƏRƏFİYYƏ2 ə. binadan istifadə müqabilində alınan haqq.
Tam oxu »...бине, темел, асас; evin binası кӀвалин кӀалубар; // пер. диб; 3. binadan бинедай, бинедлай, чкадилай, лап эвелдай.
Tam oxu »...al-qırmızı boya) Ənliyi, kirşanı neylər camalın; Sən elə gözəlsən binadan, Pəri! (M.P.Vaqif); BOYAQ ...dodağına boyaq çəkən gəlinlərdən, oğlanlara qo
Tam oxu »...olmadığını hiss etmə. Diligödəkliyi də o babətdən idi ki, Münəvvər xanımın binadan-başdan uşağı olmurdu. Mir Cəlal.
Tam oxu »...People were led out of the blazing building Adamian alovlanan binadan çıxartdılar; 2. görünməmiş, eşidilməmiş; ~ lie görünməmiş yalan
Tam oxu »...(Qoşma); KİRŞAN Ənliyi, kirşanı neylər camalın; Sən elə gözəlsən binadan, Pəri (M.P.Vaqif).
Tam oxu »...Birevli kimi yaşamaq. Onlar birevli kimidirlər. – Çünki onlar ilə başdan, binadan; Birevli kimisiz ata-babadan. Q.Zakir. Sabah-axşam çayını da Rozanı
Tam oxu »...gözə, gəl. (Bayatı). Ənliyi-kirşanı neylər camalın; Sən elə gözəlsən binadan, pəri! M.P.Vaqif. □ Kirşan vurmaq (sürtmək) – bax kirşanlanmaq.
Tam oxu »...(R.Rza). BİNA III is. [ ər. ] Əzəldən, lap əvvəldən. Xoş gün görməmişik sizdən, binadan (S.Rüstəm).
Tam oxu »...stones, nothing remained of the building Bir neçə daşdan başqa binadan heç nə qalmadı
Tam oxu »...yararlı etmək lazım idi. S.Rəhimov. 2. Çıx. halda: bünövrədən – bax binadan (“bina” sözündə). Bir hörgü ki, bünövrədən gəc ola; Başı ərşə dəysə, dibi
Tam oxu »...özünü yığışdırdı. İ.Hüseynov. 3. Müqayisədə işlənir. Bu bina o binadan hündürdür. Ev həyətin divarından hündürdür. – O, Teymurdan bir daban hündürdü.
Tam oxu »...Students were buzzing out of the building Tələbələr səs-küylə binadan çölə çıxırdılar; 4. şayiə yaymaq / gəzdirmək; to ~ about vurnuxmaq, ora-bura hə
Tam oxu »...lap əvvəldən, əzəldən. Ənliyi-kirşanı neylər camalın; Sən elə gözəlsən binadan, Pəri. M.P.Vaqif. Pəriyəm, söylərəm şahü gədadan; Qafiyə dilpəsənd gər
Tam oxu »...qalmaq, mübtəla olmaq. Dərdə giriftar olmaq. – Hər halda, əvvəl binadan yazıq taybuynuz öküzün günü qara gəlib, allahın qəzəbinə giriftar olubdur. F.
Tam oxu »...nəyi olub? – Bir qızı olub. Uşaqlar ekiz olub. – …Münəvvər xanımın binadan-başdan uşağı olmurdu. Mir Cəlal. Cavadla Zöhrə Aslan olandan sonra bir-bir
Tam oxu »f. 1. Bir yerdən (binadan, otaqdan və s.-dən) kənar olmaq, içəridən dışarıya varmaq, getmək, xaric olmaq. Evdən çıxmaq. Kabinetdən çıxmaq. – Çay hazır
Tam oxu »...əliaçıqlığı dillərdə dastan olur. “Qaçaq Nəbi”. Elə sən gözəlsən binadan bəri; Sözlərin olmuşdur dillər əzbəri. S.Vurğun. Dillərdə gəzmək (dolaşmaq)
Tam oxu »