Lit. to be Hadji Qara (Hadji Qara the image of a miser, who is the hero of the same name comedy of M
Tam oxu »1. to show oneself at one’s worst / to disgrace oneself / to make a poor showing / to be found wanting (to be guilty) ударить лицом в грязь (оплошать,
Tam oxu »1. bax günüqara; 2. to feel nervous / to worry one’s head off истрепать все нервы (растраиваться, огорчаться, нервничать)
Tam oxu »to make a die of it / to kick the bucket / to drop off the hooks / to push up the daisies / to hop the twig / to give up one’s soul to God / to breath
Tam oxu »is. Bir qəpik qiymətində olan. □ Bir qəpiklik – dəyərsiz, qiymətsiz, əhəmiyyətsiz şey haqqında. Bunun bir qəpiklik xeyri yoxdur. – Bir saatlıq rahatı,
Tam oxu »I прил. 1. копеечный, достоинством в одну копейку 2. в составе с числительными: birqəpiklik стоимостью в одну копейку; beşqəpiklik стоимостью в пять к
Tam oxu »сущ. са кепек къимет авай; bir qəpiklik са кепекдин, къимет авачир, жизви затӀунин гьакъинда.
Tam oxu »to be but one step from smth. / to be only a step from smth. (нахо-диться) на шаг (очень близко к чему-либо)
Tam oxu »1. sif. Bütün rənglərin ən tündü, ən tutqunu; his, kömür rəngi (ağ ziddi). // sif. Bu rəngdə olan. Qara boya
Tam oxu »is. Yer kürəsinin torpaqla örtülü hissəsi; torpaq (su qarşılığı). Qarada və suda. Qara qüvvələri
Tam oxu »1 I прил. 1. чёрный: 1) чёрного или тёмного цвета. Qara rəng чёрный цвет, qara saqqal чёрная борода, qara palto чёрное пальто, qara barıt чёрный порох
Tam oxu »I. i. 1. black; ~ geyinmək to wear black, to be* dressed in black; ◊ ~ya ağ demək to swear* / to prove black is white; kömür kimi ~ coal-black; qır ki
Tam oxu »1. прил. чӀулав; qara rəng чӀулав ранг; qara sap чӀулав гъал; 2. qaralar гз. сущ. чӀулавбур а) чӀулав фигураяр (тӀамада, шахматда); qaralarla oynamaq
Tam oxu »бязи сложный гафарин сад лагьай пай; мес.: qaragöz чӀулав вилер авай, вилер чӀулав; qaraqarğa чӀулав пехъ, чӀагъ; qaraqabaq ччин чӀуру (кил
Tam oxu »I (Bakı, İsmayıllı, Kürdəmir, Mingəçevir, Salyan, Şamaxı) xuruş (plovda). – Aşın qarasınnan da qoy özünçün, utanma, öz öyündü (Bakı) II (Mingəçevir) a
Tam oxu »I QARA (rəng) Qız cavan idi, qara saçlarına ağ cığır, tər sifətinə qırış düşməmişdi (B.Bayramov); SİYAH (kl
Tam oxu »sif. noir, -e ; ~ çörək pain noir ; bot. ~ qarağat cassis m ; ~ metallurgiya sidérurgie f ; ~ geyinmək porter le deuil, être en deuil ; ~ basmaq hallu
Tam oxu »İndiki aşqara sözünün yerinə qaraətmək, qara-qura kəlmələri işlədilib. Mənası “qovrulmuş yemək” deməkdir, qara-qura, təxminən, cız-bız modeli üzrə yar
Tam oxu »QARA I is. Yer kürəsinin torpaqla örtülü hissəsi; torpaq. Qarada və suda. QARA II is. Plovla yeyilən, müxtəlif şeylərdən hazırlanmış xuruş
Tam oxu »QARA – BƏYAZ Həmin gecə göy üzünü qara buludlar tutub şiddətli yağmur yağmağa başladı (S.S.Axundov); Bəyaz simasında xəfif bir təbəssüm oynadı (M
Tam oxu »Dastanlarda yazı, xətt, hərf mənasında da işlənir. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğluyam, mən hazardım, Ağ üstdən qara yazardım, Nə qədər miskin gə
Tam oxu »Dastanlarda yazı, xətt, hərf mənasında da işlənir. Almışam dərsimi, qaranı gördüm? Qoynunda bəsləndim, haranı gördüm? Əmrahın göysündə yaranı gördüm,
Tam oxu »Plovla yeyilən və müxtəlif meyvə qurularından (ərik, xurma, kişmiş, gavalı, alça və s.) hazırlanan yeməyin adıdır
Tam oxu »müəyyən bir iş görmək üçün birlik, həmrəylik göstərmək, həmrəy olmaq; ~ sözü bir yerə qoymaq.
Tam oxu »гара гьатун a) (cidd-cəhdlə) hazırlıq görmək (yola çıxmağa, işə başlamağa və s.); b) həvəslənmək, həvəsə düşmək, ruhlanmaq, həvəsimək; гара тун həvəsə
Tam oxu »ж. гары, мн. г оры, ор dağ ля падножжа гары — dağın ətəyində вяршыня гары — dağın başı высокая гара — hündür dağ спускацца з гары — dağdan enmək у гар
Tam oxu »Cf. black Maria * чёрный ворон (машина для перевозки арестованных, задержанных)
Tam oxu »гъара авун гл., ни куьшуьйрал (кӀегьебрал) къугъвадайла, сада муькуьдал гъалибвал къачун.
Tam oxu »...empty pockets (to be without money) быть без копейки (без денег)
Tam oxu »sayılmamaq; ~ nüfuzdan düşmək, gözdən düşmək, bir qara qəpiklik olmaq, adı batmaq, etibardan düşmək, gözündən düşmək.
Tam oxu »is. Lazımlılıq, yararlılıq, əhəmiyyətlilik, zərurilik, gərək olma. Elə ki itirdin gərəkliyini; Dünyada hər şeyi itirəcəksən. B.Vahabzadə.
Tam oxu »1. is. Gəlin olma halı. Gəlinlik illəri. – Qız gəlinlik yaşında; Nə çovğun görmüş, nə qar. S.Vurğun. 2. sif. Gəlinə aid, gəlinə məxsus, gəlin üçün. Gə
Tam oxu »...невестки II прил. 1. венчальный (предназначенный для венчания). Gəlinlik paltarı венчальное платье 2. принадлежащий невесте; gəlinlik duvağı фата (по
Tam oxu »сущ. мед. запор (затрудненное опорожнение кишечника). Adi qəbizlik привычный запор, atonik qəbizlik атонический запор
Tam oxu »is. 1. bax qamışlıq. 2. dan. zar. Zəhlə aparma, adamdan əl çəkməmə, adamı təngə gətirmək xasiyyəti.
Tam oxu »...qəmginlik. Onun çıraq kimi yanan gözlərində bir qüssə, bir qəriblik vardı. M.İbrahimov. Çoxdandır tökülmüş sarı yarpaqlar; Günəşdə bu axşam bir qərib
Tam oxu »сущ. 1. состояние (положение) чужестранца 2. одиночество ◊ sözünü qəribliyə salmaq не придавать значения чьим-л
Tam oxu »is. Qəliz şeyin halı. Mürəkkəbin qəlizliyi. Tüstünün qəlizliyindən adamın gözü tutulur. – Şəhərin havasının qəlizliyindən, tozundan, zəhmətinin kəsrət
Tam oxu »сущ. 1. густота 2. вычурность, напышенность (о слоге, языке). Üslubun qəlizliyi напыщенность стиля
Tam oxu »...Azadlıq, sərbəstlik. [Züleyxanın] qəlbi genişlik istədiyi halda, özü dar gölməçələrdə çapalamalı olmuşdur. M.İbrahimov. [İmran:] Əlbəttə, indi mən la
Tam oxu »сущ. 1. простор, ширь, приволье, раздолье: 1) открытое, свободное пространство. Düzənliklərin genişliyi раздолье равнин 2) перен
Tam oxu »is. Qədim zamanlara aid olma; çox köhnəlik. Bu pulların qədimliyinə şübhə yoxdur. Qız qalasının qədimliyi müəyyən edilmişdir. – Burda qədim nağıldan d
Tam oxu »сущ. 1. древность. Tapılan qabların qədimliyi древность найденной посуды 2. ветхость. Tikililərin qədimliyi ветхость строений
Tam oxu »...yuxuda çox qara-qura basar, hər yuxuya inanmaq olmaz. (Nağıl). 2. bax qara1 6-cı mənada. [Gülnisə:] Ürəyimə min cür qara-qura fikirlər gəlir. Ə.Haqve
Tam oxu »...мрачный, черный. Qara-qura fikirlər черные мысли; qara-qura basdı kimi почудилось чтото страшное к ому 2 сущ. каракули (неграмотное или неразборчивое
Tam oxu »сущ. 1. хъварц; ахварай аквадай кичӀе жедай затӀар; вилерикай (хиялдай) карагун (гуьжуькьун); 2. чӀулав, чӀуру, пис, кичӀе жедай (мес
Tam oxu »is. Epik xüsusiyyət daşıma. Diskussiyanın gedişində romanın inkişaf etdirilməsinin mühüm məsələləri, onun forma və kompozisiyası, epiklik, tarixilik v
Tam oxu »сущ. разг. спор, ссора, пререкание. Dara-bara salmaq затеять спор, dara-bara kəsilmirdi спор не утихал
Tam oxu »i. d.d. scandal, racket; quarrel; ~ salmaq / qaldırmaq to cause a scandal, to make* a racket, to kick up a row, to start a quarrel
Tam oxu »dara-bara, mübahisə, dalaşma, dava, küsüşmə, söyüşmə; * дара-барада тун a) qaça-qovmaya salmaq, təqib etmək, qısnamaq, sıxışdırmaq; cəncələ salmaq, xo
Tam oxu »...qəpiyə dəyən, üç qəpik qiymətində olan. Üçqəpiklik marka. // is. Üç qəpik dəyərində olan metal pul.
Tam oxu »...Rüxsarəyə xoş bir təsir bağışlayırdı. S.Rəhimov. …Cumanın indi qırx yaşı vardı, gözündə qabaqkı kəskinlik, qolunda, qıçında qabaqkı çeviklik qalmamış
Tam oxu »sif. 1. Yeşiyə yarayan. Yeşiklik taxta. 2. Adətən saylarla – … yeşiyə yetəcək qədər. Bir yeşiklik taxta.
Tam oxu »сущ. 1. гнусность, гадость, омерзительность 2. неприличие, непристойность, предосудительность
Tam oxu »is. 1. Tipik olma. 2. ədəb. və inc. Bir çox şəxs və ya hadisə üçün səciyyəvi olan fərdi əlamət və xüsusiyyətlərin bir şəxs və ya hadisədə birləşməsi.
Tam oxu »чат кепек çert qəpik, yarım qroş, çert qəpiklik pul; qara qəpik; * чат кепекдайни кьун тавун əsla saymamaq, heç bilmək, adam yerinə qoymamaq.
Tam oxu »прил. 1. çox ucuz, bir qəpiklik; cüzi, çox az; 2. dəyərsiz, pis keyfiyyətli; 3. məc. əhəmiyyətsiz; vecsiz, yaramaz.
Tam oxu »şübhələnmək, bədbin olmaq; ~ ürəyinə qara fikirlər gəlmək, ürəyinə qara-qura gəlmək.
Tam oxu »blacklist1 n qara siyahı; to be on the ~ qara siyahıda olmaq blacklist2 v qara siyahıya salmaq
Tam oxu »hər bir şeydən qazanc götürməyə çalışmaq; simic, xəsis olmaq; ~ şabalıddan yağ çıxartmaq, qara sudan qaymaq tutmaq.
Tam oxu »(Biləsuvar, Cənubi Azərbaycan) 15 qəpiklik gümüş pul (keçmişdə). – Bizdə pənabad vardı (Biləsuvar); – Qarğıları satdım, bir pənabad aldım (Cənubi Azər
Tam oxu »...yaşayışı (dolanacağı, həyatı) pis olmaq; c) qara yuxu olmaq, bərk yuxulamaq, ayılmamaq; ölmək.
Tam oxu »vi bir-birinə aid olmaq, bir-birinə bağlı olmaq; bir-birilə əlaqədar olmaq
Tam oxu »dərdli, hüznlü olmaq; ~ qara geymək, yasa batmaq, yas saxlamaq (tutmaq).
Tam oxu »vt aid olmaq, bir şeyə mənsub olmaq, bağlı olmaq, -in bir parçası (hissəsi) olmaq
Tam oxu »çox kasıb olmaq, ac olmaq; ~ bir həsirdir, bir Məmmədnəsir, bir lələdir, bir şələ.
Tam oxu »несов. 1. yanaşı olmaq, bitişik olmaq, bir-birinə qonşu olmaq; 2. məc. bir-birilə əlaqəsi olmaq, rabitəsi olmaq, münasibəti olmaq; bağlı olmaq; 3. bir
Tam oxu »...girişmək, işləmək, bir işlə məşğul olmaq; ~ bir baltaya sap olmaq.
Tam oxu »həmrəy, həmfikir, yekdil; рейсад хьун həmrəy olmaq, bir rəydə, bir fikirdə olmaq, həmfikir olmaq, yekdil olmaq.
Tam oxu »həmrəy, həmfikir, yekdil; рейсад хьун həmrəy olmaq, bir rəydə, bir fikirdə olmaq, həmfikir olmaq, yekdil olmaq.
Tam oxu »vi bir sırada olmaq, bir xəttin üstündə olmaq; yanbayan etmək, bir sıraya gətirmək
Tam oxu »bax: bir gözü çaya (ala dağa) baxır, bir gözü aya (qara dağa).
Tam oxu »...məsələ haqqında razılığa gəlmək, həmrəy, həmfikir olmaq; ~ sözləri bir olmaq.
Tam oxu »is. [fars.] Qara rəngli çox bərk oduncaqlı ağac. Bir əlində abnus ağacından qara rəngli əsa olan bir müsafir pilləkənin başında göründü. P.Makulu.
Tam oxu »is. [fars.] Qara rəngli çox bərk oduncaqlı ağac. Bir əlində abnus ağacından qara rəngli əsa olan bir müsafir pilləkənin başında göründü. P.Makulu.
Tam oxu »