tabe olmaq, itaət etmək, alçalmaq, təslim olmaq; ~ baş əymək, qılıncının altından keçmək.
Tam oxu »...(ağzını əymək); baş əymək кил. baş; boyun əymək кил. boyun; qaşını əymək рацӀам агажун, наразивал къалурун.
Tam oxu »...3. согнуть голову перед кем-л., чем-л. (покориться, подчиниться); boyun əymək kimə: 1. унижаться, унизиться перед кем 2. см. baş əymək 3. belini (qəd
Tam oxu »...əymək (“ağız1”da). Baş əymək – bax baş. Boyun əymək – bax boyun. Qaşını əymək – narazılıq ifadə etmək. [Şölə xanım:] …Sənin kefin yaxşı olsun, niyə q
Tam oxu »f. courber vt, plier vt, ployer vt, pencher vt, incliner vt ; tordre ; recourber vt ; arquer vt ◊ ağız ~ exprimer son mécontentement
Tam oxu »Sözün bir mənası “inandırmaq”, “fikrindən döndərmək” deməkdir (filankəs məni əydi deyirlər). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...(d.); baş ~ to bow (to, before); belinin ~ to hunch one’s back; boyun ~: 1) məc. (alçalmaq) to stoop (to); to grovel, to abase oneself; 2) (tabe olma
Tam oxu »ƏYMƏK – QALDIRMAQ Sünbüllər ağırlaşıb boynunu əymişdi (İ.Şıxlı); Qolumu qaldırdım ki, atım, gördüm ki, xortdan yoxdur (Mir Cəlal).
Tam oxu »...qolunun oxa birləşdiyi yerə indi də “boyun” deyirlər. Deməli, boyun kəlməsi “birləşmə, boğaz” anlamı ilə bağlıdır. Güman ki, insan və heyvanda da boy
Tam oxu »...терсвал ийиз авалун; boynuna götürmək кил. boynuna çəkmək; boynuna qoymaq а) хиве кьаз тун, лугьуз гун; б) хиве ттун, мажбур авун, рази авун, кьабули
Tam oxu »...jeter (tt)(se) au cou de qn ; onun boynu möhkəmdir il a un bon dos, il a qn sur les bras ; kimisə boynunda gəzdirmək avoir qn sur le dos ; boynunda o
Tam oxu »...to behave as freely as one wants; bir işi boynuna götürmək / çəkmək to give* one’s consent to carry out some work, to promise to do smth.; boynundan
Tam oxu »BOYUN (başı bədənə birləşdirən hissə) Fərid boynundakı qalstuku açdı, Qaragiləyə uzatdı (M.İbrahimov); BOĞAZ [Həmzə:] Çox bədəbəd eləsə, sallam ipi bo
Tam oxu »...boyun tutmaq сильно поправиться, заплыть жиром; boyun-boyuna vermək: 1. прижаться друг к другу; 2. стоять как в воду опущенные (о нескольких лицах);
Tam oxu »...Şəmkir, Şuşa) araba və ya kotana qoşulan cüt öküz, kəl. – Üş boyun qoşmuşdux, gənə yoxuşu çıxa bilmirdix’ (Ağdam); – Yerə baxır, dayna, elə yer olur
Tam oxu »...“Qaçaq Nəbi”. Boyun tutmaq – razı olmaq, qəbul etmək. Boyun vermək – razı olmaq, razılıq vermək, öhdəsinə götürmək. Boyun-boyuna durmaq (vermək) – mə
Tam oxu »tabe olmaq, kiminsə iradəsini qəbul etmək; ~ boyun əymək, qılıncının altından keçmək, ikiqat əyilmək (bükülmək).
Tam oxu »1. Yamsılamaq; rişxənd etmək. 2. Bəyənməmək, narazı olmaq; ~ ağız burmaq, ağzını büzmək, üzünü turşutmaq
Tam oxu »нареч. къужахра гьатна, сада-садан гарданар кьуна; // qol-boyun olmaq сада-садан гарданар кьун, гарданра гьатун, къужахра гьатун, сада-сад къужахламиш
Tam oxu »zərf Qucaqlaşaraq, qollarını bir-birinin boynuna salaraq. □ Qolboyun olmaq – qucaqlaşmaq. Dur, qolboyun olaq fürsət var ikən; Nə qəmə, qüssəyə batmaq
Tam oxu »Əsli boynuna almaq (yükü öz üzərinə götürmək) kimi olub, sonra boyun olmaq şəklinə düşüb. (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »işin həllini öz öhdəsinə götürmək; ~ boynuna götürmək (çəkmək), söz vermək, öhdəsinə almaq (götürmək)
Tam oxu »bir işə qarışmamaq, qoşulmamaq, məsuliyyətdən qaçmaq, imtina etmək; ~ özünü qırağa (kənara) çəkmək, kənar durmaq, yaxasını qırağa (kənara) çəkmək, yük
Tam oxu »z. with arms round each other, in an embrace; ~ olmaq to embrace, to hug one another, to put* arms on one another’s neck
Tam oxu »narazılıq bildirmək, imtina etmək, xoşlamadığını bildirmək; ~ ağız burmaq, ağız büzmək, ağız-burnunu turşutmaq, üzünü turşutmaq, üz-gözünü turşutmaq,
Tam oxu »söhbəti yanlış istiqamətə yönəltmək, mövzunu dəyişdirmək; ~ söz arasına söz qatmaq, söhbəti fırlatmaq
Tam oxu »haqsızlığa, ədalətsizliyə yol vermək, tərəfkeşlik etmək; ~ pərsəng yerindən oynamaq.
Tam oxu »iş görmək istəməmək, imtina etmək və ya bunun üçün bəhanə gətirmək; ~ özünü işə verməmək, canını işə verməmək
Tam oxu »Qanuni əsas olmadan hərbi xidmətdən yayınmaq üçün növbəti hərbi çağırışdan və ya səfərbərlik üzrə çağırışdan boyun qaçırma
Tam oxu »I. s. big-big, very big, very huge; ~ qarpızlar big-big water-melons II. z.: ~ danışmaq to speak* impudently / boldly; to speak* as adults do
Tam oxu »...sif. Böyüklük və eyni zamanda çoxluq göstərir. Böyük-böyük evlər. Qarşımızda böyük-böyük məsələlər durmuşdur. Çöllərdə böyük-böyük sürülər otlayır.
Tam oxu »sif. de très grand, -e ; ~ evlər de très grandes maisons ; ~ danışmaq parler avec hauteur, parler orgueilleusement
Tam oxu »1. нареч. чӀехиз-чӀехиз, екез-екез, лавгъа-лавгъа (мес. рахун); 2. прил. чӀехи-чӀехи (мес. кӀвалер).
Tam oxu »...высокомерно II прил. очень большие, большие-пребольшие. Böyük-böyük evlər очень большие дома
Tam oxu »говорить высокомерно, дерзко, высокопарно, заносчиво; бахвалиться
Tam oxu »1. большой, крупный, великий, огромный, монументальный; 2. старший; 3. начальник, возглавляющий; 4
Tam oxu »...M.Hüseyn. ◊ Böyrü üstə yatmaq – heç bir iş görməmək, tənbəllik etmək. Böyrünü yerə vurmaq – 1) yan üstə uzanmaq. Böyrün yerə vurub çoban dağ üstə; Hə
Tam oxu »...[Şair] Afaqı tapmaq, onu görmək, ona deyilməmiş böyük sözünü demək istədi. Ə.Məmmədxanlı. 9. is. dan. Başçı, rəis, rəhbər; başda duran, idarə edən ad
Tam oxu »(Qazax, Şəmkir, Tovuz) bax boyl. – Kişi apardı, boyul pulu sanadı, verdi ona; – Boyul Salah orda qaler, boyul o kəndin adı qaler Salahlı (Qazax); – Bo
Tam oxu »hakimiyyətini qəbul etmək, tabe olmaq; ~ baş əymək, boyun əymək.
Tam oxu »...sıyıq nəcis ◊ Böyən töx’məx’ (Meğri) – duru, sıyıq nəcis ifraz etmək. – Qoyunnar oxarta göy yeyillə ki, böyən töküllə
Tam oxu »...часть туловища человека, животного. Sağ böyür правый бок, sol böyür левый бок, bir böyründən o biri böyrü üstə с одного бока на другой 2. правая или
Tam oxu »I прил. 1. большой: 1) значительный по величине, по размерам. Böyük otaq большая комната, böyük şəhər большой город, böyüyk zavod большой завод, böyük
Tam oxu »bax döyüm. Kəndlilər biçindən, döyündən və bağ-bostandan qayıtmışdılar. Ə.Abasov. // Döyülən taxıl. Sovuruq atan kişilər əllərindəki ağac şanalar ilə
Tam oxu »is. Ət, yun və süd verən sıx, qıvrım tüklü gövşək ev heyvanı. Alışan tayaların işığında hürküşüb bir-birinə qarışmış qoyun sürüləri mələşir. M.Rzaqulu
Tam oxu »...Zeynəbə Xudayar bəyin iri burnuna və kifir sifətinə baxıb ona ər demək nagüvara və naxoş görünürdü. C.Məmmədquluzadə. Bütün bir səhəri yalvardım durd
Tam oxu »...itaətkarlıq; alçaqlıq, rəzillik; гардан-кӀирвал авун boyun əymək, ikiqat olmaq, alçalmaq; tabe olmaq, itaət etmək.
Tam oxu »...f. 1. tabe olmaq, təslim olmaq, itaət etmək, boyun əymək; 2. məc. əhliləşmək, yumşalmaq, ram olmaq.
Tam oxu »...f. 1. tabe olmaq, təslim olmaq, itaət etmək, boyun əymək; 2. məc. əhliləşmək, yumşalmaq, ram olmaq.
Tam oxu »хьун f. 1. qul olmaq, tabe olmaq, boyun əymək; 2. məc. əsir olmaq, məftun olmaq, bənd olmaq, vurulmaq.
Tam oxu »...acizlik etmək (göstərmək), qorxmaq, cəsarət etməmək; 2. alçalmaq, boyun əymək; 3. alçaqlıq etmək, pislik etmək, zərər vurmaq.
Tam oxu »несов. 1. bax перекачать; 2. əymək, yanı üstə əymək, böyrü üstə əymək (gəmini).
Tam oxu »...sözə baxma; * муьтӀуьгъвал авун itaət etmək, boyun əymək; tabelik göstərmək, tabe olmaq; муьтӀуьгъвилик хьун tabeliyində olmaq, birindən asılı vəziyy
Tam oxu »...sözə baxma; * муьтӀуьгъвал авун itaət etmək, boyun əymək; tabelik göstərmək, tabe olmaq; муьтӀуьгъвилик хьун tabeliyində olmaq, birindən asılı vəziyy
Tam oxu »сов. 1. əymək; искривить гвоздь mıxı əymək; 2. bürüşdürmək, əymək; искривить лицо üz-gözünü əymək; ◊ искривить линию düzgün xətti pozmaq, düzgün yolda
Tam oxu »adj anat. boyun; peysər; ~ nerves boyun sinirləri; ~ cord onurğa beynin / haram iliyin boyun hissəsi; ~ vertebra boyun fəqərələri
Tam oxu »