...к порядку); ipini boşaltmaq kimin сделать кому-л. в чём-л. послабление; ipinin üstünə odun yığmaq olmaz kimin нельзя положиться на кого; boğazına ip
Tam oxu »...(N.Vəzirov); QATMA (kəndir və yaxud yundan eşilmiş ip) [Qarı:] Bu olsun nişan paltarı, – dedi, – indiyə kimi bir qatma da verməyiblər ki.. (S.Rəhimov
Tam oxu »...cord; (paltar asmaq üçün) cloth-line; ~lə bağlamaq to cord (d.), to tie up with cord (d.); paltarı ~dən asmaq (qurutmaq üçün) to hang* (up) clothes o
Tam oxu »...Görünür, bu, sap sözünün şəhri ilə bağlıdır. Bizdə ip və sap fərqlənir, onlarda isə fərqlənmir. Balta sapı kimi birləşmələrdə də sap məhz “deşiyə sal
Tam oxu »is. corde f ; ficelle f ; ~lə bağlamaq corder vt ; ficeler vt ; fil m, yun ~ fil de laine ; pambıq ~ fil de coton
Tam oxu »сущ. 1. еб, гъал; iplə bağlamaq епиналди кутӀунун; 2. пер. галтӀам, бухав, гъил-кӀвач кутӀундай затӀ; 3. гъаларикай храй; гъалун, гъаларин (мес. гуьлу
Tam oxu »is. 1. Uzun pambıq, kətan, yun və s. liflərindən eşilib hazırlanan və əsasən bağ kimi işlədilən məmul. İplə bağlamaq. Tayları iplə sarımaq. – [Ağa:] G
Tam oxu »Boyuna (əmələ) arxalan, dəvə boyuna güvənərək deyib ki, təzə ili mən hamıdan tez görəcəyəm. Siçan isə onun başına çıxıb ona qalib gəlib
Tam oxu »bir şeyin (vəzifə, əşya və s.) şəxsə uyğun olması; yaraşmaq, uyğun olmaq, düz gəlmək.
Tam oxu »hər xırda məsələni böyütmək, xırda, boş şeylərə əhəmiyyət vermək, pedantlıq eləmək.
Tam oxu »hər şeyi əldən çıxdıqda, hər şeydən əli üzüldükdə, bütün ümidləri boşa çıxdıqda deyilən ifadə.
Tam oxu »danışarkən eyni fikri dönə-dönə təkrarlamaq; ~ tutduğunu buraxmamaq, sözün çürüyünü çıxartmaq.
Tam oxu »zərf, sif. bomboş, tamamilə boş, lap boş, içində heç bir şey olmayan; ип-ичӀи кӀвал bomboş otaq.
Tam oxu »I сущ. бот. анис (травянистое растение сем. зонтичных с пахучими семенами) II прил. анисовый
Tam oxu »...ход; boşuna fırlanma холостое вращение 2. напрасный, тщетный II нареч. попусту, впустую, бесполезно
Tam oxu »...Mingəçevir, Şuşa, Tərtər) bax biyana. – Gör bazarda boyana varmı, al gəti bü:n boyanalı aş pişirəx’ (Ağdam); – Uşaxlar gedif bir mişox boyana yığıf g
Tam oxu »qoş. le long de qch ; çay ~ le long de la rivière ; küçə ~ le long de la rue ; ~ getmək longer vt, côtoyer vt
Tam oxu »...[Əmiri-topxanə:] …Onu dəxi razı edin, boynuna qoyun. M.F.Axundzadə. [Koxa:] Mən özüm … onların boynuna qoyaram ki, daha birdəfəlik oğurluğu tərgitsin
Tam oxu »...bilmirdix’ (Ağdam); – Yerə baxır, dayna, elə yer olur iki boyun qoşurux kotana, elə yer olur bir (Bərdə); – Yer elə bətdi <bərk> ki, dö
Tam oxu »...кого; boyun olmaq kimə обещать, дать слово кому; boyun olsun – boyunduruq tapılar была бы шея, а хомут найдется; boyun tutmaq сильно поправиться, зап
Tam oxu »Qarğış var: “boyuna boz ip ölçüm”. Sözün əsli qazmaq (ölçmək) kəlməsi ilə bağlıdır. Qəbri qazmaq üçün meyiti iplə ölçürlər, əvvəl qaz-ı ipi olub, son
Tam oxu »...яна, сад-садан патав, сад-садаз лап мукьвал; böyür-böyürə oturmaq къвал-къвала ацукьун.
Tam oxu »...bir-birinin yanında, bir-birinə lap yaxın. Böyürböyürə oturmaq. Böyür-böyürə yaşayırsınız, bir-birinizdən xəbəriniz yoxdur. – Hatəm dayının nəzərləri
Tam oxu »BOYUN (başı bədənə birləşdirən hissə) Fərid boynundakı qalstuku açdı, Qaragiləyə uzatdı (M.İbrahimov); BOĞAZ [Həmzə:] Çox bədəbəd eləsə, sallam ipi bo
Tam oxu »...anlamı ilə bağlıdır. Güman ki, insan və heyvanda da boyun (yəni boğaz) “başın bədənə birləşdiyi yer” deməkdir. Mənbələrdə boyun əvəzinə boğuzdaq kəlm
Tam oxu »I. i. neck; bir kəsin boynuna atılmaq to fall* on smb.’s neck; qolunu bir kəsin boynuna salmaq to fling* / to throw* one’s arms round smb.’s neck; ~ q
Tam oxu »RƏSƏN f. ip, kəndir; yoğun ip; buraz. RƏ’SƏN ə. 1) özbaşına; 2) müstəqil, sərbəst şəkildə.
Tam oxu »