...heyvan; əlik. Sıra dağlar, gen dərələr; Ürək açan mənzərələr; Ceyran qaçar, cüyür mələr… S.Vurğun. Cüyürlərin cığırını axtarmışam qayalarda; “Oxqay!”
Tam oxu »...dərisi козулья шкура, cüyür izləri козульи следы, cüyür əti козулье мясо (козулятина) 2. состоящий из косуль (козуль). Cüyür sürüsü козулье стадо
Tam oxu »сущ. зоол. суван цӀегь, вагьши цӀегь (миргин жинсиникай жейрандиз ухшар, кьвечхел кикер алай гирнагъдай гьайван); // суван цӀегьрен
Tam oxu »(Naxçıvan, Sabirabad, Şərur) bax civar. – Cüyür söyüdə oxşar ağacdı, onnan səbəb toxuyullar (Naxçıvan). Çç
Tam oxu »CÜYÜR (zool.) Gəlir qulağına bayaqdan bəri; Ceyranın, cüyürün ayaq izləri (B.Vahabzadə); ƏYLİK.
Tam oxu »CÜYÜR I is. zool. Ceyranabənzər heyvan. Boynunu irəli uzadıb sərtliklə bükən, şaxəli buynuzlarını oynadan cüyür bizə sarı gəlir. CÜYÜR II is. bot. Söy
Tam oxu »Ceyranaoxşar kiçik zərif heyvan. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Cavan vaxtlarda burada çox at oynatmışam, çox ceyranlara ox atmışam, çox cüyürlər ovlam
Tam oxu »is. Süd, yun, ət verən buynuzlu ev heyvanı. Keçi əti. Keçi südü. Keçi balası (çəpiş). Anqara keçisi (çox zərif yunlu keçi cinsi). – Keçinin əcəli çata
Tam oxu »...козлятина, keçi söyüdü бот. ракита, бредина, козья ива ◊ keçi kimi как коза; keçi kimi tərs упрямая как коза; keçinin buynuzu çatlayır о трескучем мо
Tam oxu »...buraxmaq ≅ to set* the wolf to keep the sheep; ◊ Keçi suyu bulandırdı ≅ Find quarrel in a straw II. s. goat, goat’s; ~ südü goat’s milk; ~ əti goat’s
Tam oxu »сущ. 1. цӀегь; buynuzsuz keçi кабач цӀегь; // цӀегьрен; keçi südü цӀегьрен нек; keçi piyi цӀегьрен пи, кьачӀур; 2. пер. гзаф надинж, санал акъваз тийи
Tam oxu »is. 1) chèvre f ; bique f ; bouc m ; chevrette f ◊ ~ni bostana buraxmaq enfermer le loup dans la bergerie ; 2) sif
Tam oxu »Mənbələrdə əkçi, ekçi kimi də işlədilib. Güman edirəm ki, kiçi (kiçik sözünün qədim törəmə köküdür) kəlməsi ilə bağlıdır. Maral, inək və s. ilə müqay
Tam oxu »1. Bir şeyi dəyər-dəyməzinə, çox ucuz qiymətə satmaq. 2. Yaxın adamına, mənsub olduğu düşərgəyə xəyanət etmək
Tam oxu »Lit. to stare at smth. like a sheep does at a new gate / to stare at smth. like a booby / to look quite lost / to look blank как (будто, словно, точно
Tam oxu »Kabab növlərindən biridir. Keçi ətindən hazırlandığına görə belə adlandırılmışdır. Sintaktik üsulla formalaşmış bu xörək adı II növ ismi birləşmə mode
Tam oxu »çətin vəziyyətə düşmüş adamdan bir şey istəyərkən işlədilən ifadə; ~ mən nə haydayam, sən nə hayda.
Tam oxu »Charity begins at home. / Self comes first. / If you are in a bad fix be content with very little. / Cf
Tam oxu »to sing (play) out of tune / to pull different ways драть козла / козлом петь (плохо, фальшиво петь или играть на музыкальном духовном инструменте)
Tam oxu »hər kəsə qabiliyyətinə, işinə görə qiymət vermək; hər kəsi öz əməlinə görə cəzalandırmaq.
Tam oxu »прил. разг. жидкий, нетвёрдый. Cuyuq xörək жидкое блюдо, cuyuq məhlul жидкий раствор 2. перен. падкий, легко поддающийся на что-л., невоздержанный (о
Tam oxu »Suyuq (suvuq), sıyıq sözləri ilə kökdaşdır. Cu hissəsi “su” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »(Ağdaş, Əli Bayramlı, Kürdəmir, Sabirabad, Salyan, Zərdab) bax cü:r. – Cühürdə çoxlu ağac var (Ağdaş); – Gəmilər cühürə çəkilib (Zərdab); – Öli balığ
Tam oxu »На бога надейся, а сам не плошай. If you want a thing well done do it yourself.
Tam oxu »kədi-kədi danışmax: (Qazax, Zərdab) yekə-yekə, yaşına uyğun olmayan şəkildə danışmaq. – Səfərin kiçiy oğlu kədi-kədi danışırdı, əl-əyağım yerdən üzüld
Tam oxu »to be too delicate (ceremonious) / to observe unnecessary formalities / to waste one’s time for niceties / to hesitate in calling a spade a spade / to
Tam oxu »...признак чрезмерной услужливости, угодливости; buyur-buyur etmək проявлять услужливость друг перед другом, уступать друг другу
Tam oxu »...rəhmətlik dədən; Bükülmüşdü beli keçə atmaqdan. S.Vurğun. // Bu cür materialdan tikilmiş, hazırlanmış. Keçə papaq. Keçə alaçıq. – Nabat xanım gecə pa
Tam oxu »...sözü). [Əmiraslan ağa:] Heydər bəy! …Uçurum dərəsinin keçidini kəs! S.S.Axundov. Keçidlərdə baş-başa verən adamlar isə əlləri ilə aşağıları göstərərə
Tam oxu »is. və sif. 1. Vaxtını kefdə keçirən, kef çəkməyi sevən adam; kefcil. …Teymur ağa həm məşhur kefçi, həm də nüfuzlu və vurubyıxan cavanlardan idi. M.S.
Tam oxu »1. buynuzsuz keçi, qapaq keçi; 2. buynuzsuz, qapaq; кабач цӀегь buynuzsuz keçi, qapaq keçi.
Tam oxu »...növü. Ətraf əhali hər il bu dağdan dağkeçisi vurardı. Ə.Vəliyev. Cüyür, dağkeçisi tutub dünyanı; Bizim yerlər kimi gözəl yer hanı? Z.Xəlil.
Tam oxu »