to lose the power of speech / to lose one’s tongue / one’s tongue failed one / one has seen a wolf потерять дар слова / лишиться дара речи
Tam oxu »1. Qorxmaq, cavab verə bilməmək, çətin sual qarşısında aciz qalmaq; ~ tüpürcəyi qurumaq. 2. Susamaq
Tam oxu »to swallow one’s tongue / to lose one’s tongue проглотить язык / язык присох к горлу
Tam oxu »birinin əlinə düşmək, taleyi kimdənsə asılı olmaq; ~ ipi başqasının əlində olmaq, əlində qalmaq, canı əlində olmaq
Tam oxu »to fall into someone’s clutches / to get into someone’s talons попасть в лапы / быть в лапах (быть всецело во чьей-либо власти)
Tam oxu »to be in one’s clutches быть в когтях (быть в безвыходном положении)
Tam oxu »Lit. to rinse one’s bowels / to have a drink of alcohol / Cf. to wet one a throat (clay, whistle) / to have a drop / to lay the dust промочить горло (
Tam oxu »to have pharingitis (to have a sore throat) опухли гланды (у кого-либо ангина)
Tam oxu »a shrill voice / a piercing voice / Cf. to yell at the top of one’s voice / to bawl one’s throat raw о резком, пронзительном голосе / Ср
Tam oxu »vulkan ocağı ilə yer səthinin birləşdirən kanalın üst (yuxarı) şaquli hissəsi. жерло вулкана volcanic vent funnel, volcanic pipe, chimney, vent
Tam oxu »gur, yüksək və qıcıqlandırıcı səslə danışan adam haqqında deyilən ifadə.
Tam oxu »çox arıqlamaq, zəifləmək; ~ ayaq üstə qırxı çıxmaq, bir dəri, bir sümük qalmaq.
Tam oxu »н. горла, горлаў boğaz, xirtdək паласкаць горла — boğazını qarqara etmək у дзяўчынкі баліць горла — qızın boğazı ağrıyır ◊ стаць упоперак горла — təng
Tam oxu »sif. Boğazı, quncu qısa olan, gödək boğazlı. Qısaboğaz çəkmə. Qısaboğaz corab.
Tam oxu »см. богатый; нареч.; богаче Жить богато. Богато обставленная квартира. На выставке богато представлена графика.
Tam oxu »...[Həmidin] boğazına keçmişdi. Ə.Məmmədxanlı. Boğaz-boğaza – baş-başa. [Cənnətəli ağa:] Səni o qara köpək ilə boğaz-boğaza bağladacağam, hələ bir gözlə
Tam oxu »sif. Boynunda balası olan. Boğaz at. Boğaz inək. Boğaz qoyun. – Əmniyyələr boğaz inəyi, eşşəyi və qoyunları tövlədən çıxardılar. M.İbrahimov. □ Boğaz
Tam oxu »1 I сущ. 1. горло. Boğaz ağrısı болезнь горла, boğazında qalmaq застрять в горле 2. простореч. глотка 3. горлышко. Butulkanın boğazı горлышко бутылки
Tam oxu »...pestered (with), to be* bored (with); Onun əlindən lap canım boğazıma yığılıb I’m bored to death with him / her; ~ını arıtlamaq to clear one’s throat
Tam oxu »...туьд, туьтуьх; кӀалхан; boğazı gəlmək туьтер атун, ангина хьун; // boğaz səsləri грам. кӀалхандин ванер; 3. туьд, гардан; boğazını kəsmək туьд атӀун;
Tam oxu »прил. бугъаз (руфуна бала авай); boğaz inək бугъаз ккал; boğaz madyan бугъаз хвар; boğaz olmaq а) бугъаз хьун, бугъаз гьалдиз атун, руфунал залан хьун
Tam oxu »boğaz olmax: (Füzuli, Salyan) 1. borclu olmaq (Füzuli) – İstəmirəm, qardaş, mənim başqasına boğaz olmağa tə:- rim yoxdu 2. sünbüllənmək, sünbül açmaq
Tam oxu »I BOĞAZ (anat.) Saldı boğazına siçanlar tənab; Vəhşət edib etdi iztirab (S.Ə.Şirvani); HÜLQUM [Cəlil:] ...atılıb yapışdım onun nazik hülqumundan, Bala
Tam oxu »1) is. a) ~ inək vache f portante ; ~ donuz truie f portante ; ~at jument f portante ; b) gorge f ; anat
Tam oxu »...Boğça sözü də bununla qohumdur. Əbu Həyyanda (XIII–XIV əsr) bu söz boğaq (boğuq yer) kimi qeydə alınıb. Türkmənlər buna “boğurdaq” deyirlər. Deməli,
Tam oxu »BOĞAZ I is. anat. Boyunun, qida borusunun başı və nəfəs yollarının yerləşdiyi ön hissəsi. Boğazını cırırdı, yadlar millət adından (S.Rüstəm). BOĞAZ II
Tam oxu »bir-birinə qonşu su hövzələrini birləşdirən və iki qurunu bir-birindən ayıran, nisbətən dar zolaq şəkilli su sahəsi
Tam oxu »(Kəlbəcər) uzanmaq. – O hası adamın boğazı uzundu de:llər: “Ə:, bunun anğut kimi boğazı uzoyuf ”
Tam oxu »boot-leg1 n çəkmə boğazı; long ~ uzun çəkmə boğazı boot-leg2 adj qadağan / yasaq edilmiş (spirtli içkilər haq.)
Tam oxu »is. Ağzı, boğazı yaxalama, dezinfeksiya etmə. // Ağzı, boğazı dezinfeksiya etmək üçün işlədilən maye dərman. Çobanyastığı çiçəklərindən hazırlanan dəm
Tam oxu »...sürüsü kimi kənardan seyr edirsiniz. H.Cavid. 2. Boğazı kəsilmək, boğazı üzülmək, boğulmaq.
Tam oxu »сущ. ттум (пешин, цуькведин, емишдин ва мс.); ** boğazı (boynu) armud saplağına dönmək, boğazı armud saplağı kimi nazikləşmək (nazilmək) гардан чуьхве
Tam oxu »м 1. asma, sallatma (bir şeyin altından); 2. qarmaq; 3. itin boğazı altından sallanan dəri.
Tam oxu »сов. dan. udmaq (çox miqdarda), boğazı dolmaq; наглотаться пыли bolluca toz udmaq.
Tam oxu »[yun.] Boğazı müayinə etmək üçün uzun dəstəsi olan yastı güzgü şəklində tibb aləti.
Tam oxu »(Ağdam, Mingəçevir, Şəki) lampanın boğazı, şüşə keçirilən yeri. – Lampanın zəyliyi qopuf, saxlamır (Ağdam)
Tam oxu »