f. k.t. Bir bitkinin bu və ya başqa keyfiyyətini başqa bitkiyə aşılamaq üçün onun bir hissəsini (qələmlik) calaq (peyvənd) yolu ilə həmin bitkiyə cala
Tam oxu »глаг. 1. приделывать, приделать что-л. к чему-л. так, чтобы заметна была чужеродность приделанного 2
Tam oxu »сущ. от глаг. calaqlamaq: 1. прививка, прививание, привитие, черенкование (пересадка глазка, черенка одного растения на другое растение для передачи т
Tam oxu »1. прививаться, окулироваться (о растении); 2. притачиваться, пришиваться (о материи, об одежде);
Tam oxu »f. 1. bot. to be* inoculated / engrafted; 2. (paltar və s.) to be* stitched, to be* sewn on
Tam oxu »f. 1) bot. être greffé, -e ; 2) tib. être inoculé, -e ; 3) être rapiécé, -e (paltar)
Tam oxu »глаг. 1. когтить (вонзать когти, рвать, терзать когтями добычу – о хищных птицах), закогтить. Qartal öz ovunu caynaqlayır орел когтит свою жертву 2
Tam oxu »f. griffer vt, plonger vt (və ya enfoncer) les griffes ; saisir par les griffes
Tam oxu »...komalamaq, bir yerə toplamaq, üst-üstə yığmaq. Taxıl dərzlərini qalaqlamaq. – Bəziləri isə dizi üstə oturub yenicə gətirdikləri quru odunu qalaqlayır
Tam oxu »глаг. nəyi 1. складывать, сложить в кучу, нагромождать, нагромоздить 2. штабелировать (укладывать, уложить в штабеля строительные и др
Tam oxu »гл. кӀунтӀ авун, са чкадал кӀватӀун, сад-садан кьилел кӀватӀун; харада ттун (мес. цуьлер, кӀарасар).
Tam oxu »QALAQLAMAQ – DAĞITMAQ Bəziləri isə dizi üstə oturub yenicə gətirdikləri quru odunu qalaqlayırdılar (M.Hüseyn); Ona binan əmr etdim ki, ...körpüləri da
Tam oxu »...sürtməklə parıldatmaq, parıltı vermək. Qiymətli daşları cilalamaq. Mərcanı cilalamaq. – Əsrlər boyu dalğalar bu daşları elə yuyub cilalamışdı ki, onl
Tam oxu »...свои песни и доводит до высшей ступени искусства, öz üslubunu cilalamaq шлифовать свой стиль 4. гранить (шлифуя, делать грани на камне, стекле, метал
Tam oxu »f. to grind* (d.); (həm də məc.) to polish (d.), to gross (d.), to make* (d.) glossy
Tam oxu »гл. жила гун, алтадна (гуьцӀна) цӀарцӀар (нур) гуз тун, нур гудайвал цӀалцӀамарун (мес. мержен); // пер
Tam oxu »...calaq, peyvənd, qələm; кӀалам илигун (кӀалам ягъун) calaq vurmaq, calaqlamaq, peyvəndləmək.
Tam oxu »...qamçı ilə vurmaq, qamçılamaq; кӀалам илигун calaq vurmaq (etmək), calaqlamaq; 2. lazımi şəklə salma(q); düzəltmə(k), qayırma(q); шаламар илигун çarıq
Tam oxu »...ki, adam baxdıqca baxmaq istəyir. Ə.Vəliyev. □ Calaq etmək (vurmaq) – 1) calaqlamaq, peyvənd etmək, qələm eləmək. Biz gərək təzə-təzə bağ düzəldək, p
Tam oxu »f. 1. Calaq etmək, calaqlamaq. Yaz başı cır ağacları calamaq. – [Qoca:] Bu beş qanad, beş çubuq idi. Özüm kəsib gətirdim, caladım. S.Rəhimov. 2. Bir-b
Tam oxu »...xırda alma ağacı bitəcəkdir, sonra peyvənd edəcəyəm (R.Əfəndiyev); CALAQLAMAQ, PEYVƏNDLƏMƏK. 2. CALAMAQ ...Südü yerə calayırdılar (C.Məmmədquluzadə);
Tam oxu »