...Könülsüz, istəmədən, məcburi. Candərdi getməli oldu. Bir şeyi candərdi eləmək. – Şamxalbəy candərdi də olsa, Şahbəyin cavabını verdi. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »...поневоле, нехотя, вынужденно, без желания, неохотно, спустя рукава. Candərdi işləmək работать неохотно (спустя рукава)
Tam oxu »z. willy-nilly; against one’s will; unwillingly, reluctantly; bir şeyi ~ yerinə yetirmək to do* smth
Tam oxu »zərf. involontairement, contre le gré ; bir şeyi ~ yerinə yetirmək faire qch par dessus la jambe
Tam oxu »to do smth. half-heartedly делать что-либо скрепя сердцем / делать что-либо не с душой
Tam oxu »die; -, -en lazım olma, gərəklilik, ehtiyac, zərurət, candərdi, labüdlük, məcburluq, lüzum
Tam oxu »könülsüz, həvəssiz olmaq, bir işi candərdi görmək, yaxud özünü nəyəsə dözməyə məcbur etmək.
Tam oxu »...некоторых сложных слов: cansağlığı здоровье, cansıxıcı скучный, нудный; candərdi нехотя, неохотно
Tam oxu »...istər-istəməz Gülsənəmin qolundan yapışıb yerinə saldı (S.Rəhimov); CANDƏRDİ Allahqulu candərdi gülümsünərək dedi.. (Çəmənzəminli); XAHİ-NƏXAHİ (kl.ə
Tam oxu »...Jandarm korpusu корпус жандармов 2) разг. о деспотичном человеке. Ev jandarmı olmaq быть домашним жандармом, o, pedaqoq yox, əsl jandarmdır он не пед
Tam oxu »...boş-bekar gəzmək, veyllənmək, avara gəzmək; to ~ over one’s work candərdi / güc-bəla ilə işləmək; 2. boş / mənasız işlə məşğul olmaq; qeyri-ciddi yan
Tam oxu »...Şəki) ləvazimat, ev avadanlığı. – Əməsalağı çıxardıf, boş öyə odu vuruf yandırdı (Şəki)
Tam oxu »...[Budaq:] Mirzə Alış məni Osman bəygildən nərdtaxta gətirməyə göndərdi. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »...bişirmək, yandırmaq, bərk qızdırmaq; прожарило меня солнце məni gün yandırdı.
Tam oxu »...əndərdi. – Lakin ansızın bir təsadüf Ağabəyimin düşüncə kasasını əndərdi, sakit və fərəhli həyatına zəhər qarışdırdı. Çəmənzəminli. 2. bax endirmək.
Tam oxu »ƏNDƏRMƏK – DOLDURMAQ Çuvalın ağzını açıb unu təknəyə əndərdi (“İzahlı lüğət”); Maşını doldurub yola saldılar (“Azərbaycan”).
Tam oxu »...evinə göndərilən pay, bayram hədiyyəsi. – Nişannısına bayramnıx göndərdi Əli (Bərdə)
Tam oxu »...işlədilən çaxmaq və qov. [Nəbi] sonra qəlyanını doldurub, çaxmaq-qovla yandırdı. Ə.Abasov.
Tam oxu »...Gədəbəy, İmişli, Hamamlı, Şəmkir, İrəvan) qida borusu. – Qızılözənimi bibar yandırdı (İrəvan); – Quyunun qızılözənin dartıf çıxardıfdı (Hamamlı); – Q
Tam oxu »...müştüklü papiros. – …Şahmar dəftərxanadan çıxıb uzun müştüklü papirosunu yandırdı… M.Hüseyn. // Müştükdə olan, müştüyə keçirilmiş. Müştüklü siqaret.
Tam oxu »...M.S.Ordubadi. Uryadnik Qulu … kəsalətli gözlərini Zeynal bəyə döndərdi… Çəmənzəminli.
Tam oxu »...Kamanın, kamançanın yayı. Mehrabi-qaşın fikri bu xəm qəddimi, ey məh; Döndərdi qaşın kimi kamanə, ölürəm mən. Ə.Vahid.
Tam oxu »...qapısında cibindən bir gümüş papirosqabı çıxarıb içindən bir papiros götürüb yandırdı. Ə.Haqverdiyev.
Tam oxu »...Yanlayıb qulağına əyildim. Mir Cəlal. …Müəllim tez Meracı yanlayaraq qabağa göndərdi. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »...-вара кӀвачин руфун ва вилик пад кӀевдай чекмедин пай. ... аскӀан жандармди кух галай чекме алай кӀвач эцяна, чефтени квачир рак цлахъ галукьна.
Tam oxu »...1. Kiçik, nazik siqar. [Fərrux] …siqareti ağ sümük müştüyə keçirib yandırdı və tüstülətməyə başladı. B.Bayramov. 2. Müştüksüz papiros. Külqabı siqare
Tam oxu »Qarışqa. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Xotkar üstümüzə qoşun göndərdi, Qırın, dəlilərim, eyləyək cəngi! Çıxın qarıncatək dolun hər yandan! Bilin ölk
Tam oxu »ÇİLƏMƏK [Qız] hisli lampanın neftini bədəninə çiləyib özünü yandırdı (M.Hüseyn); SƏPMƏK Ömərin qüvvətli səslə: “hücum yoxdur, manevr yapırıq” – deməsi
Tam oxu »...lüğəti) Ərzurumun kənarından keçəndə, Aquşqadan gördü məni, Koroğlu! Kənizin göndərdi, kəsdi yolumu, Qaytarıb otağa saldı, Koroğlu!
Tam oxu »...stolun üstündə açıq qoyulmuş gümüş portsiqarından bir papiros götürüb yandırdı. İ.Əfəndiyev.
Tam oxu »...paxlavaşəkilli. Rombşəkilli nişan. – Açdı, qoydu altıyeddi; romb şəkilli paxlavanı; Şam yandırdı, şölələri; necə parlaq, necə əziz. X.Rza.
Tam oxu »[fars.] сущ. 1. чирк, кьас (пекини, жендекди, къапуни ва мс. кьадай); // прил. чирк авай, кьас авай, кьасади кьур, чиркин; çirk köynək чиркин перем; 2
Tam oxu »is. Gildən qayrılmış qazan, qab; dopu. Qız durdu ayağa, ocağı yandırdı, kəlləpaçanı saldı çölməyə. (Nağıl). Bozbaşdan doymaq istəyirsənsə, qonaqlarını
Tam oxu »DƏYİRMİ – YASTI Üzün ağ, dəyirmi, gözün məstanə; Baxışın bağrımı döndərdi qanə (M.P.Vaqif); Maya gücünü toplayıb çırpındı və sağ qolunu onun əlindən q
Tam oxu »...tərəfə yönəltmək. [Rüstəm] yavaşca öküzün boynuna vurub həyətə döndərdi. S.Rəhimov. …Şirəhməd gördü ki, maşını döndərməyə yer qalmamışdır. H.Seyidbəy
Tam oxu »...chap; istidən ~ olmaq to crack with heat; Əllərim soyuqdan cadar-cadardı My hands are chapped from the cold
Tam oxu »...lit a match to ignite the fuse O, fitili alışdırmaq üçün kibrit yandırdı; 2. yanmaq, alovlanmaq, alışmaq; Petrol ignites very easily Neft asanlıqla y
Tam oxu »[fr. chauffeur] Avtomobil sürücüsü. Şofer maşını geriyə döndərdi və hamar yolla sürərək vağzala istiqamət aldı. M.Hüseyn. Bu zaman qırx yaşında, enli
Tam oxu »...(çox ağır təsir etmək) Bütün Azərbaycam məlul-müşkül görürdüm; Dünyanı yandırdı, yaxdı şəhid qanı (Z.Yaqub); YANDIRIB-YAXMAQ Firqət odu məni yandırıb
Tam oxu »...salıb papiros çıxartdı. Tüfəng patronundan qayrılmış alışqanla yandırdı. M.Hüseyn.
Tam oxu »...Sonra Tutu xala, mənim bu sonsuz mehriban xalam, ayağa qalxıb işığı yandırdı. Ə.Məmmədxanlı. Sonsuz, dul kişi [Sultan Əmirli] çox zaman evə baş salma
Tam oxu »...gendarme) см. тж. жандармский а) Лицо, состоящее на службе в жандармерии. Жандармы оцепили дом. Служить жандармом. б) расш.; разг. О деспотичном чело
Tam oxu »...друг с другом или беспорядочно. Навстречу рабочим двигались жандармы, перемешанные с полицейскими. 4) разг. Ошибочно принять одного за другого или од
Tam oxu »...гьар патаз Чуьллер авуна нурламиш. А. Ф. Эм-Тэ-Эс. КӀваляй экъечӀай жандармди, лампадин ишигъдал Нажмудинан паспорт тупӀалай авуна, су ал вугана..
Tam oxu »