1) Устроить взбучку, дать нагоняй. 2) Замучить множеством дел, поручений, загонять кого-л.
Tam oxu »...только что приготовленной пище. Оладьи горяченькие, с пылу, с жару! 2) О чём-л. совершенно новом, только что созданном и т.п. Известие совсем свежее,
Tam oxu »-а (-у), предл.; о жаре, в жару, на жару; м. см. тж. жарок, жаровой 1) а) Сильно нагретый, горячий воздух. Обдало жаром в парилке. Сухой жар костра. В
Tam oxu »...жуьгьен цIай). 4. ифин, гьарарат. 5. пер. къизмишвал; гьевес. ♦ задать жару тадияр гун (кичIерар, дяве авун); чужими руками загребать жар масадан гъ
Tam oxu »м. жару; мн. няма 1) köz выграбаць жар з печы — sobanın közünü çıxarmaq 2. разм. isti летні жар — yayın istisi 3) разм. istilik, qızdırma у хворага жа
Tam oxu »sif. [ər.] 1. klas. Cərəyan edən, axan, axıcı. □ Cari etmək – axıtmaq. Gülab vurma üzə, etmə göz yaşın cari; Gözüm çıxar, o gül üstündə şəbnəm istəmər
Tam oxu »...наличествующий в данное, настоящее время; теперешний, нынешний. Cari dərs ilində в текущем учебном году, cari təsərrüfat ilində в текущем хозяйственн
Tam oxu »s. current; present-day; present; ~ ildə in the current year; ~ hesab mal. current account; ~ məsələlər present-day problems
Tam oxu »...авахьна фидай, авахьдай; // cari etmək авадарун (мес. вилин нагъв); cari olmaq атун, авахьун; 2. гъиле авай, гилан, алай; cari ildə алай йисуз, цӀини
Tam oxu »CARİ (vəziyyətə dair) Səttarxan., qısa olaraq cari vəziyyət və gələcək vəzifələr haqqında danışmaq üçün Əli Səhlanlıya söz verdi (A.Makulu); HAZIRKI [
Tam oxu »sif. courant, -e ; actuel, -le ; du jour ; ~ ildə dans l’année courante (və ya cette année, dans l’année en cours) ; ~ hesab compte m courant ; ~ məsə
Tam oxu »ə. 1) axan, axar, axıcı; 2) keçən, ötən; 3) indiki, hazırkı, hazırda cərəyan edən; 4) dəbdə olan
Tam oxu »...edərəm cəngi. Qarçıqay təki doyursa məni Mən qəbul etmərəm bu namü nəngi. (Paris nüsxəsi, 1-ci məclis)
Tam oxu »care1 n 1. qayğı, qeyd; kömək, himayə; free from ~ qayğısız; under the doctor’s ~ həkimin qayğısı altında, həkimin himayəsində; ~ of public health ict
Tam oxu »is. [fars.] 1. Sehr, sehrbazlıq. [Xanpəri:] [Dərvişin] cadusunda mən bir hikmət görmüşəm ki, əgər istəsə, bu saatda məni qocamdan boşadar. M.F.Axundza
Tam oxu »...можно воздействовать на людей и природу), волшебство, чародейство. Cadu ilə müalicə etmək лечить колдовством, cadunun təsiri действие волшебства, cad
Tam oxu »[fars.] сущ. жаду (1. суьгьуьр, суьгьуьрбазвал; cadu eləmək, caduya salmaq кил. cadulamaq; 2. тешпигьра: валегь ийидай, гьейранардай, гуьзел; мес. вил
Tam oxu »1. CADU [Xırda:] Ağa dərviş, deyirlər siz cadu ilə möcüzələr görkəzirsiniz, doğrudurmu? (N.Vəzirov); ƏFSUN Əbülhəsən bəy: Onun səsində də bir cadu və
Tam oxu »is. magie f ; sorcellerie f ; ~ etmək faire de la sorcellerie ; enchanter ; məc. charmer qn, enchanter qn
Tam oxu »guya adamlara və təbiətə təsir göstərməyə imkan verən ecazkar üsullar, ovsun, tilsim, sehr.
Tam oxu »...şeytanlarla bağlılıqlarının olduğu iddia edilir. İmanlı insanlar cadu ilə məşğul olanların yanına getməməli, onlara inanmamalıdırlar.
Tam oxu »...прохладнее). 2) Жаркая погода, зной. Летняя жара. Стоит жара. От длительной жары земля потрескалась.
Tam oxu »n 1. qumar kağızı / kartı; trump ~ kozır (kart oyununda baş xal); pack of ~s bir dost oyun kartı / qumar kağızı; to play / to lead a ~ hər hansı bir k
Tam oxu »cart1 n 1. araba; 2. əl arabası; ◊ to put / to set the ~ before the horse işi tərsinə / baş-ayaq görmək cart2 v araba ilə getmək / aparmaq
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) cadu, ovsun, sehr; жаду авун (жадуда тун) cadu eləmək, caduya salmaq, cadulamaq, ovsunlamaq.
Tam oxu »фарс, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра акьулдиз кьезил, чинал вич рахазвайдан терефдар яз къалурдай, ахпа адаз пис крар ийиз алахъдайди
Tam oxu »n. hypocrite, pharisee; prude; goody. ЖАДУВАЛ n. hypocrisy, duplicity, dissimulation. ЖАДУВИЛЕЛДИ adv
Tam oxu »carp1 n zool. çəki balığı carp2 v 1. bəhanə axtarmaq, yersiz irad tutmaq, öcəşmək; qərəzkarlıqla / qərəzlə tənqid etmək; to ~ at a writer axtarıb yazı
Tam oxu »ala-bula, ala-bəzək, rəngbərəng, əlvan; * яру-цӀару хьун a) əlvanlaşmaq, ala bəzək olmaq, ala-bula olmaq, alacalanmaq; b) dan. qızarıb-bozarmaq (xəcal
Tam oxu »пёстрый : яру-цӀару авун - делать пёстрым, пестрить (что-л.); яру-цӀару хьун - становиться пёстрым, пестреть.
Tam oxu »to beat black and blue дать жару / задать баню / дать по мозгам / отмочалить (побить кого-либо)
Tam oxu »...dusting, licking, dressing-down) / to make it hot for someone давать жару
Tam oxu »1. to give someone the works задать кому-либо жару; 2. (hesablaşmaq) to make short work of someone расправиться с кем-либо
Tam oxu »жаркь-жаркь авун гл. жаркь-жаркь сесер акъудун. Хъуьтуьл живедай тӀуз къекъуьн ва ада кӀвачерик жаркьжаркь ийиз гьикӀ ван ийидатӀа яб акалун Айбик
Tam oxu »сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра 1) лиф хьтин къуш. Багьнадик къекъвена ккӀвалерай катиз, Гьазур тир чӀафара, сувара гьатиз, Пси хьиз тарарин хилера
Tam oxu »n. turtledove, various doves belonging to the genus Streptopelia and having an elongated tail .
Tam oxu »|| КӀВАРА сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра 1) чурун тавунвай куьлуь емиш. 2) Мини. * кӀаруд сувар сущ. пӀинийрин сувар.
Tam oxu »прил. рикӀ алай. Машиндал кьару яз акъвазнавай ада гьакъикъатда маса кардикай фикирзава. Я. Я. Дагъдин кукӀуш гьуьмеда. Зегьметдал кьару адаз гъуьр
Tam oxu »(Dərbənd) yemişan. – Za:runu yiyəllər də; – Yazuğ uşağ za:runi yiyib, ütgün ulub, qusa-qusa qalutdu
Tam oxu »...it hot for someone / to give someone a nice shake-up задать жару / задать перцу
Tam oxu ».../ to put on steam / to put a whiplash to someone’s heels поддать жару / поддать пару (вызвать прилив знергии, азарта у кого-либо)
Tam oxu »...strong / to give someone what for / to give someone hell давать жару дать нагоняй (сильно отругать); 2. to give someone a proper thrashing / to give
Tam oxu »...дать нагоняй / задать трезвон (трезвону) / давать духу / (за)давать жару / давать жизни / дать по мозгам (поругать)
Tam oxu »сущ. опахало (род веера, приспособление, которым обмахиваются – в жару отгоняют насекомых)
Tam oxu »несов. bax поддать; ◊ поддавать жару (пару) dan. qızışdırmaq, qeyrətə gətirmək, coşdurmaq.
Tam oxu »...give someone good and hard / to call someone over the coals дать жару / задать баню / дать нагоняй
Tam oxu »-рится; св.; разг. см. тж. выжариваться Прокалиться на жару. Сковородка выжарилась. Одеяло выжарилось на солнце.
Tam oxu »...разг. Крайне утомиться, измучиться. Измаяться в дороге. Измаяться в жару, от жары.
Tam oxu »...невыносимая жара; yayın cırhacırında в летний зной (в невыносимую летнюю жару) 2 сущ. см. cır-cır I
Tam oxu »...запеканием. Картофельная запеканка. Творожная запеканка. 2) Приготовленная на жару ягодная наливка с пряностями.
Tam oxu »-ая, -ое; -рист, -а, -о. 1) разг. Хорошо обжаренный, подрумянившийся в жару. Поджаристый кусок мяса. П-ая корка. 2) устар. = поджарый Поджаристый наро
Tam oxu »...опиваться Напиться чего-л. сверх меры. Опиться вином, молоком. В такую жару обопьёшься.
Tam oxu »...сильного возбуждения 2. гореть: 1) поддаваться действию огня 2) быть в жару, лихорадочном состоянии 3) становиться горячим, краснеть от прилива крови
Tam oxu »...путём длительного выдерживания и кипячения в печи на лёгком жару. Т-ое молоко. Т-ые сливки.
Tam oxu »...(нсв. - печь) Приготовить пищу сухим нагреванием, прокаливанием на жару. Испечь блины, пироги. - вновь испечённый
Tam oxu »...дня. Весь день прометался по городу, как угорелый. Прометаться в жару (о больном).
Tam oxu »...vaxtında; в пылу сражения döyüşün qızğın çağında; с пылу, с жару isti-isti, yandıra-yandıra.
Tam oxu »...м. см. тж. в пылу 1) разг. Сильный жар, пламя. Пирожки с пылу, с жару (ещё горячие). 2) Сильное внутреннее возбуждение, страстный порыв. Юношеский пы
Tam oxu »...1) Раскидаться на постели. Ребенок раскидался во сне. Больной раскидался в жару. 2) только 3 л. Расположиться беспорядочно на широком пространстве. П
Tam oxu »...себе пояс, расстегнуть на себе одежду, раздеться. Несмотря на жару он не хотел рассупониться.
Tam oxu »-прею, -преешь; св. см. тж. пропревать 1) Дойти на жару до полной готовности, развариться, размягчиться. Каша пропрела. Рис пропрел. 2) = пропотеть 1)
Tam oxu »...нсв. 1) Приготовляться для еды сухим нагреванием, прокаливанием на жару (о пище) Картошка печётся в костре. Рыба печётся в собственном соку. Как блин
Tam oxu »...чего Прибавить к чему-л. данному, имеющемуся. Наддать давление. Наддать жару, пару, ходу. 2) Увеличить быстроту движения (ходьбы, бега, полёта и т.п.
Tam oxu »...всех. Всех переспал. 2) что разг. Проспать, пережидая. Переспать жару. 3) Провести где-л. ночь; переночевать. Переспать ночь на кладбище, на вокзале.
Tam oxu »...-чено; св. см. тж. припекать, припекаться что 1) разг. Продержав долго в жару, на огне, прижечь, дать пригореть. Припечь хлеб в печке. Припечь кекс,
Tam oxu »...cəza vermək, tənbeh etmək; задать форсу fors atmaq, lovğalanmaq; задать жару 1) toy tutmaq, dərsini vermək, cəzalandırmaq; 2) yorub əldən salmaq, can
Tam oxu »...мокрым снегом. Возьми зонт, на улице слякоть. Ходит пешком и в жару, и в слякоть. Какая там погода? - Слякоть. 3) презрит. О ничтожном, презренном ил
Tam oxu »...gəlsə ни в коем случае, никогда; dədəsini yandırmaq kimin давать жару, задать перцу, показать кузькину мать кому; vay, dədəm, vay! батюшки! (восклица
Tam oxu »...mind / to tell someone a piece of one’s mind задать перцу / задать жару / накрутить хвост(а) / дать пить (отчитать, отругать кого-либо, наказать за ч
Tam oxu »