...to be at each other’s throats / there is bad blood between them / there is ill feeling between them / there is ill will between them (быть) на ножах
Tam oxu »...dəhrəsini və sicimini götürüb ayağa qalxdı… S.S.Axundov. [Yusif] iti dəhrə ilə bir neçə budağı kəsib yerə tökdü. Ə.Abasov. // Ət doğramaq (döymək) üç
Tam oxu »1. большой садовый нож, секач; 2. большой кухонный нож для рубки мяса, тяпка, косарь;
Tam oxu »f. 1) ağac doğramaq, budamaq və s. üçün işlədilən kəsici alət; 2) çapacaq; 3) ətdöyən, qiyməkeş
Tam oxu »...dəhrənin burnu dimdiyə oxşayır), burnuəyri sözləri işlədilib. Sonra dəhrə onları sıxışdıraraq sıradan çıxarıb. Farsca mənası “əyri” deməkdir. (Bəşir
Tam oxu »...kəsici alət. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Oba-oymağın əli yaba, dəhrə, balta tutanı qoşuldu İsabalıya. (“Mahru xanımın Çənlibelə gəlməyi”) (İ.A., B.
Tam oxu »a frivolous man ветреник (о непостоянном, невыдержанном, ветреном человеке)
Tam oxu »is. 1. Kəsmək üçün alət. Bağban bıçağı. Ət bıçağı. Cib bıçağı. 2. Müxtəlif alətlərin, mexanizmlərin və s.-nin kəsən hissəsi. ◊ Bıçaq sümüyə dayanmaq –
Tam oxu »I сущ. 1. нож. Fin bıçağı финский нож 2. мед. скальпель II прил. ножевой. Bıçaq aparatı тех. ножевой аппарат, bıçaq poladı ножевая сталь; bıçaq yarası
Tam oxu »I. i. knife; xörək bıçağı table knife; meyvə bıçağı fruit-knife; bir kəsi ~la vurmaq to set* / to stick* / to put* a knife into smb. II. s. knife; ~ y
Tam oxu »сущ. 1. чукӀул; // чукӀулдин; bıçaq yarası чукӀулдин хер; 2. жуьреба-жуьре алатрин, механизмрин атӀудай пай; ** bıçaq sümüyə dayanmaq кӀнув атӀун, чар
Tam oxu »BIÇAQ, QƏMƏ [Valeh:] Mən əyilib yerdən həmin bu oğlanın bıçağını götürərək Sarıköynəyə verib dedim: – Dayan bunun yanında! Tərpənsə, qəməsini sox qarn
Tam oxu »...qn le couteau sous (və ya sur) la gorge ; kimləsə qanlı ~ olmaq être avec qn à couteaux tirés
Tam oxu »...qədim kökü (etimon) bi feilidir və “kəsmək” mənasında işlədilib. –ç (biç), -z (biz), -aq (biçaq), -qı (bıçqı) şəkilçiləri ilə həmin sözdən müxtəlif k
Tam oxu »Fools should not have chapping sticks. / Give a fool rope enough, and he will hang himself. / He would throw out the child along with the bath
Tam oxu »it’s unbearable! мочи никакой нет / быть на грани (о последней, крайней степени терпения, отчаяния)
Tam oxu »The scythe clashed on stone. (i.e. one has met one’s match) / Cf. Diamond cut diamond. / When Greek meets Greek the comes the tug of war
Tam oxu »...alətləri komplekti. [Cəfər] qulluqçunu çağırdı. Boşqablar və çəngəl-bıçaq gəldi, qarpız kəsildi. Çəmənzəminli. Evdə hər cür örtüklər, qab-qacaq, çəng
Tam oxu »top. is. fourchettes f pl et couteaux m pl ; ~ dəsti service m de couteaux et de fourchettes
Tam oxu »в сочет. xəncər-bıçaq olmaq kimlə питать взаимную ненависть, быть готовым убить друг друга; быть на ножах с кем-л
Tam oxu »to be at daggers drawn with someone / to be at loggerheads with someone / Amer. to be on outs with someone / to be at swords’ points with someone / to
Tam oxu »1. Cərrahiyyə əməliyyatına getmək. 2. Bilərəkdən təhlükəli bir işə əl atmaq.
Tam oxu »n 1. bıçaq (qəssab bıçağı); 2. dəhrə; 3. balta (odun yarmaq üçün); 4. çapacaq, qiyməkeş
Tam oxu »...поднять рычагом linglə qaldırmaq; 2. məc. vasitə; грамотность - рычаг культуры savad mədəniyyət vasitəsidir.
Tam oxu »...рукояткой для регулирования чего-л., для управления чем-л. Тормозной рычаг. Рычаг скорости. Рычаг управления полётом. 3) Часть телефонного аппарата д
Tam oxu »1. рычаг, линг (залан затIар регьятвилелди хкажун патал ишлемишдай алат, линг; матордин, машиндин кIвалах къайдада ттун патал механизмда раснавай п
Tam oxu »m bıçaq; ~ de cuisinière mətbəx bıçağı; ~ de poche cib bıçağı; ~ à pain çörək bıçağı
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. cib bıçağı, qatlama bıçaq; 2. neştər (ikiağızlı, itiuclu cərrah bıçağı).
Tam oxu »м 1. bıçaq, çapacaq, mətbəx bıçağı; 2. naxış bıçağı, naxış qələmi (ağacda naxış açmaq üçün); 3. mala, malaçəkən (malakeş aləti); 4. daş balta (ibtidai
Tam oxu »...(Taschenmesser) cib bıçağı; mit ~ bedrohen (üstünə) bıçaq çəkmək II , der; -s, - ölçü cihazı
Tam oxu »knife1 n (pl knives) bıçaq; kitchen ~ mətbəx bıçağı; fruit ~ meyvə bıçağı; the surgeon’s ~ cərrah bıçağı; to die under the ~ cərrahiyyə əməliyyatı vax
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. bıçaq; чукӀулдин bıçaq -i [-ı]; чукӀулдин хер bıçaq yarası; 2. müxtəlif alətlərin, mexanizmlərin və s.-nin kəsən hissəsi.
Tam oxu »is. Kartofun qabığını soymaq üçün xüsusi alət (bıçaq). // Sif. mənasında. Kartofsoyan bıçaq.
Tam oxu »