...(for) II. qoş. behind; qapının ~ behind the door; Onlar ağacın dalında durmuşdular They were standing behind the tree
Tam oxu »1) zərf. ~ dayanmaq protéger vt, défendre vt, pistonner qn, appuyer vt 2) qoş. derrière ; qapının ~ derrière la porte
Tam oxu »sayılmamaq, çətinliyə düşmək, ağır vəziyyətlə üzləşmək, əzablara düçar olmaq.
Tam oxu »qəbul etməmək, kənarda saxlamaq, xahişini eşitməmək, süründürmək, gözlətmək, incitmək; ~ yaxına buraxmamaq (qoymamaq), get-gələ salmaq
Tam oxu »...izincə; izləyərək, təqib edərək. Bir-birinin dalınca getmək. Dalımca gəl. – Kərbəlayı Cəfər əmi qabaqca və Xudayar onun dalınca gedib girdilər bir xı
Tam oxu »...гуьгъуьнаваз, геле аваз, геле гьатна, гуьгъуьниз; uşağı buyur, dalınca yüyür. Ata. sözü аял ракъурна жув адан гуьгъуьниз алад; 2. гуьгъуьналлаз, ара
Tam oxu »...bir kəsin ~ qaçmaq to run* after smb, to chase s.o.; Şənbənin dalınca bazar gəlir Sunday comes after Saturday; həkim ~ göndərmək to send* for a docto
Tam oxu »DALINCA – QABAĞINCA Ülkərin dalınca Aygün də qalxdı; Əmirxan bu dəfə Əlyara baxdı (S.Vurğun); Elə sənin qabağınca çıxdı bayıra.
Tam oxu »I послел. за. Dalınca getmək kimin, nəyin пойти за к ем, за ч ем. Öz dalınca aparmaq вести за собой, dalınca göndərmək kimin, nəyin послать за кем, за
Tam oxu »“Daşınmaq2”dan f.is. Fikrindən daşınma. – …Siz onlara bu məqsəddən daşınmaları üçün tələbat verməlisiniz. M.S.Ordubadi.
Tam oxu »сущ. дворник, дворничиха (работник при доме, обязанный охранять дом, поддерживать чистоту и порядок во дворе и на улице перед домом)
Tam oxu »1 сущ. от глаг. daşınmaq 1 1. перевоз, перевозка, транспортировка. Sərnişinlərin daşınması перевозка пассажиров, taxılın daşınması перевозка зерна, yü
Tam oxu »...barəsində məlumat istədim. S.Hüseyn. Qaşqabaqlı, qara, ortaboy dalandar gözünü yumub, başı ilə rədd edirdi… Mir Cəlal.
Tam oxu »сов. barrikada dalında gizlənmək, barrikada dalına girmək; səngərlənmək.
Tam oxu »нареч. 1. dalınca, dalından; 2. o tərəfində, dal tərəfində, o tayında; ... dalında, ...arxasında; деревня находится позади горы kənd dağın o tayındadı
Tam oxu »Ümidsiz, çarəsiz, naçar. İrvahım deyərlər mənim adıma, Damanda qalmışam, yetiş dadıma. (“İrvahım”)
Tam oxu »YAXINDA – UZAQDA Bu arada, yaxında dörd-beş əl şiddətli tapança atılır (H.Cavid); Harada isə uzaqda, lap uzaqda tək-tək işıqlar yanırdı (Y.Əzimzadə).
Tam oxu »...поблизости, lap yaxında işləyirəm работаю совсем близко, xəstəxana yaxında yerləşir больница находится недалеко 2. недавно. Yeni mənzilə bu yaxında k
Tam oxu »...возле. Yanında dayanmaq kimin, nəyin стоять около кого, чего; yanında görüşmək nəyin встретиться около чего, yanında gözətçi qoymaq kimin, nəyin пост
Tam oxu »...Yaxın yerdə, yaxınlıqda, uzaqda olmayaraq. Yaxında bir meşə var. Yaxında toy var. – Bu arada, yaxında dördbeş əl şiddətli tapança atılır. H.Cavid. 2.
Tam oxu »сущ. от глаг. salınmaq 1. опускание 2. прокладывание, прокладка, проложение. Yolun salınması проложение дороги 3
Tam oxu »сущ. от глаг. çalınmaq: 1. исполнение, воспроизведение для слушания музыкального произведения; игра (на каком-л
Tam oxu »послел. под чем. Nəzarəti altında под чьим контролем, bayrağı altında под знаменем, şüarı altında под лозунгом, ayaq altında под ногами
Tam oxu »sif. Çox qalın. Qalınca bir tir. // Qalın. Qısa adamın qalınca dodaqlarında istehzalı bir gülüş bilindi. H.Nəzərli.
Tam oxu »...yoke of the conquerors; kəndin ~ beneath the village; Onun başının altında balınc var idi There was a pillow beneath his / her head
Tam oxu »...вдоль речного русла. Речная долина. Горная долина. Вся долина изрезана шоссейными дорогами. Долина реки (равнина, низменность, по которой протекает р
Tam oxu »1. sif. Sığınmağa və ya gizlənməyə yarayan. Dalda yer. Dalda divar. – Kosa boşalmış küçənin dalda yeri ilə yeriyib at tövlələrinin yanına çatdı. S.Rəh
Tam oxu »...tutmayan yer. – Heyvannarı çek, daldada saxlaginən (Bakı); – Yeydə daldada uturanda isdi güc eləmiy (Qax); – Daldada düzəliv işdi: rik (Füzuli) III (
Tam oxu »1. укромное, затаенное убежище, уединенное или защищенное место; 2. прикрытие, засада; 3. позади, с оборотной стороны;
Tam oxu »kömək etmək, qayğı göstərmək; ~ dalında durmaq, ürək-dirək vermək, kömək əli uzatmaq.
Tam oxu »(Qazax) yəhərin qaşındakı nazik qayışlar. – Yəhərin dalında qancıbağı olır, ona həybədən-zaddan bağlallar
Tam oxu »(İmişli) gizlənmək məqsədilə əyilmək. – Kolun dalında sıyıb gözləyirdim; – Gərək quşun dalıycan gedəndə sıyasan
Tam oxu »is. [ər.] köhn. Keçmişdə dalında, yaxud da araba ilə bulaqdan su daşıyan adam; suçu.
Tam oxu »...məch. [Natiq] ətir hopdurulmuş (f.sif.) dəsmalını çıxarıb, … qulaqlarının dalında gəzdirdi. B.Bayramov.
Tam oxu »bax ey. [Qazan xan:] Əhey, quldurbaşı, təpə dalında nə durursan, ərsən irəli gəl!… M.Rzaquluzadə.
Tam oxu »...daldan, dal tərəfdən; arxadan, geridən; 2. пред. dalda, dal tərəfdə; dalında, dal tərəfində, geri yanında.
Tam oxu »sif. və is. Şişman, dolğun, çox kök, yekəqarın. Qəfəsinin dalında bir qarnıyoğun … oturub yazıya məşğul idi. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »sif. Dalında palanı olan; çullu. Bir gün … palanlı ata minmiş bir qocanı darvazamızın ağzında durmuş gördüm. S.S.Axundov.
Tam oxu »is. köhn. Dalında boğçada arşınmalı gəzdirib satan adam. [Qızlar xoru:] Arşınmalçı, mal göstər; Bir-bir yerə sal göstər. Ü.Hacıbəyov.
Tam oxu »f. at, dəvə və s. dalında və ya insanların çiynində aparılan içərisində hökmdarlar, xanımlar, xəstələr və b. oturduğu kəcavə növü.
Tam oxu »...kimi, yan-yana sıralanmış. Sanasan pələngdən balü pər düşüb; Düzülüb dalında qatarı tellər. M.P.Vaqif.
Tam oxu »...dastanının lüğəti) Gəlin deyirəm nazlanır, Qız deyirəm xoruzlanır, Dalında qarpız gizlənir, İleydə buzxanası var. (“Həmzənin Qıratı
Tam oxu »...lüğəti) Keçəl Həmzə Koroğlunu tanıyıb qorxusundan qaçıb qatırın dalında gizləndi. (Paris nüsxəsi, 6-cı məclis)
Tam oxu »is. Əkilməmiş yer, xam torpaq. [Padşahın] imarətinin dalında bir məndəcər vardı, həmin məndəcərin günçıxan əlində bir dərin quyu qazıyıb, sandığı basd
Tam oxu »Dəvə balası. Yeriyir mayalar dalında köşək, Dünyaya gələnlər bir gün köçəcək. Varlı yalan desə, yoxsullar gərçək, Varlının sözünü sözə tutarlar.
Tam oxu »...himayəçi; qoruyucu, müdafiəçi; арха хьун arxa durmaq, birinin dalında durmaq, havadarlıq etmək, müdafiə etmək; 2. nəsil, əcdad; nəslin davamçısı; bax
Tam oxu »f. 1) qalxan; 2) dalında gizlənilən, arxasında daldalanılan hər bir şey; 3) Günəş və yağışdan qorunmaq üçün pərdə və s.; 4) döyüşdə arxasında gizlənmə
Tam oxu »...köməyini əsirgəməmək, müdafiə etmək; ~ arxasında dağ kimi dayanmaq, dalında dağ kimi durmaq.
Tam oxu »м amfiteatr (1. teatrda parterin dalında və ya lojaların üstündə pillə-pillə yüksələn yerlər; 2. qədim yunan və romalılarda: dairə və ya yarımdairə şə
Tam oxu »...(M.İbrahimov); BAĞLAMA [Göyüşoğlu] əlində tutduğu xırdaca bağlamanı dalında gizlətmişdi (M.Hüseyn).
Tam oxu »...ittihamçısı (prokuror). İctimai ittihamçı. – Məhkəmə ittihamçısı stolun dalında duraraq müttəhimlər kürsüsündə oturan gəncin təqsirlərini oxuyur. M.S
Tam oxu »MİKROSKOP Kamil, böyük bir mikroskop dalında oturub, sovxoz ərazisindən götürülmüş üçüncü nümunəni, fauna qalıqlarını və izlərini öyrənirdi (Y.Şirvan)
Tam oxu »...[ fars. ] Stol. Cavanlar yazı stolunun qabağındakı dəyirmi mizin dalında üzbəüz oturdular (M.Hüseyn). MİZ II is. Pis iy. Evi kəsif miz iyi bürüdü (İ.
Tam oxu »...cisimlər, hamı biruh. M.Ə.Sabir. Hamı müqəvva kimi biruhü can; Çanta dalında dolaşır dərbədər. C.Cabbarlı.
Tam oxu »...ikimiz də bir yerdən getsək, quşu tapa bilmərik... Dağın dalında bir-birimizin qabağına çıxaq, quş ya sənə darıyar, ya da mənə. (“Abbas”)
Tam oxu »...qayıdırdı. S.Hüseyn. Bir azdan sonra günəş tamamilə buludların dalında qeyb oldu. H.Seyidbəyli.
Tam oxu »сов. dan. 1. əyləşmək, oturmaq; засесть за стол stol dalında (arxasında) oturmaq; 2. oturub qalmaq, 3. gizlənmək; 4. ilişib qalmaq; 5. məc. girmək, dü
Tam oxu »...dalında à huis clos ; ~ açmaq montrer de l’hospitalité écossaise ~ dalında qoymaq mettre dehors ; ~ dan qovsan bacadan girər chassez-le par la porte,
Tam oxu »...Ata. sözü ana evin dirəyidir; даях хьун dayaq olmaq, müdafiə etmək, dalında durmaq.
Tam oxu »...Qətibə və Dilşad pəncərənin qarşısından asılmış tənzif pərdənin dalında oturub Nizamini dinləmək istəyirdi (M.S.Ordubadi); HİCAB Gün təki yüzün cahan
Tam oxu »...çar-naçar nişan alıb atır. “M.N.lətif.”. Zeynal bəy … çar-naçar sıçrayıb qapının dalında gizləndi. Çəmənzəminli.
Tam oxu »verdiyi sözü yerinə yetirməmək, sözünün üstündə durmamaq; ~ vədinə xilaf çıxmaq, əhdindən dönmək, söz verib arxasından qaçmaq
Tam oxu »