[ispan yazıçısı Servantesin məşhur romanının qəhrəmanı Don Kixotun adından] Qeyri-real, həyata keçirilə bilməyən ideallar uğrunda səmərəsiz mübarizə a
Tam oxu »to dupe someone / Cf. Pull someone’s leg. морочить голову / брать хитростью (обманывать)
Tam oxu »...danışığına siyasi don geyindirdi. Ə.Vəliyev. Dona (min dona) girmək – əsil mahiyyətini gizlətmək, yaxud bir məqsədə çatmaq üçün özünü başqa cür göstə
Tam oxu »is. 1. Havanın sıfırdan aşağı dərəcəsi, şaxta. □ Don aparmaq – donun təsirindən, şaxtadan zədələnmək, yaxud keyimək. Ayağını don aparmaq. Don kəsmək –
Tam oxu »1 I сущ. платье: 1. цельная женская одежда. Don biçmək кроить платье, don geyinmək носить платье, satin don сатиновое платье 2. всякая одежда, носимая
Tam oxu »I. i. dress, gown, frock; axşam ~u evening dress / gown; baharın yaşıl ~u green dress of spring; ◊ ~a girmək to pretend to be, to put* on a mask; ◊ Gö
Tam oxu »...гзаф мекьи (мес. йиф); 2. мурк, дав; donu açılmaq дав ахъа хьун, авагъун (ччилер ва мс.); ** dona qalmaq къах хьана аламукьун, пагь атӀун, мат хьун,
Tam oxu »...(geyindirmək) эсилдай авачир са мана, ранг, кӀалуб гун; dona (min dona) girmək жилдина гьахьун, жилд дегишун, са макьсаддив агакьун патал вичи-вич ма
Tam oxu »I DON Yeni dəbdə tikilmiş donun ətəyində qırışlar vardı (H.Abbaszadə); KAFTAN (köhn.) Uzun pesilli yəhudilər, həsir şapkalı, tikməli kaftanlı kəndlilə
Tam oxu »is. robe f ; axşam ~ u robe du soir ◊ ~ a girmək déguiser (se) ◊ ata. söz. Gözəllik ondur, doqquzu ~ dur L’habit fait l’homme
Tam oxu »n 1. universitet müəllimi (xüs. Oksford və ya Kembric universitetlərində); 2. ispan dilində kişi adlarının qarşısında işlədilən titul (bu halda böyük
Tam oxu »...ondur, doqquzu dondur. Niyə palto, pencək... yox, məhz don? Don sözünün qədim mənası “paltar” (bütün növlər üzrə) deməkdir. Zənn etmək olar ki, donda
Tam oxu »DON I is. Uzun qadın paltarı. Qızılgüldən, lalədən; Don biçib gey qırmızı (Ə.Cəmil). DON II is. Şaxta. Şaxtalı qışlarda həsirə bükülmüşdü ki, don vurm
Tam oxu »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Çənlibeldə köçüm, qonum, Atlasdan biçilər donum, Ortadan qalxmaya xonum, Gündə yüz qonağım ola!..
Tam oxu »try to justify someone or smth. пытаться оправдать кого или что-либо
Tam oxu »[bəzi Qərbi Avropa ədəbi əsərlərinin qəhrəmanı Don Juanın adından] Aşiqanə macəralar düşkünü; arvadbaz, qadın düşkünü.
Tam oxu »bərk üşümək, soyuqdan donmaq; donun təsirindən, şaxtadan xarab olmaq, zədələnmək, yaxud keyimək.
Tam oxu »...представителями знати); господин. Дон Карлос. Дон Кихот. Дон Жуан. II (обычно с повторением: дон-дон-дон); межд., употр. для обозначения, издаваемого
Tam oxu »...или шкафчик со стеклянной дверцей для икон. В углу стоял киот со старинными образами.
Tam oxu »...мёрзлае, мёрзлыя 1) donmuş мёрзлая зямля — donmuş torpaq 2) şaxta (don) vurmuş мёрзлая бульба — don vurmuş kartof
Tam oxu »...Кихота” для детей uşaqlar üçün yenidən işlənmiş “Don Kixot”; ◊ попасть в переделку bəlaya düşmək, kələyə düşmək, əngələ düşmək.
Tam oxu »...gəzdirən gənc əsgər. [Ovçular] yan-yana durduqda, Don Kixot ilə onun silahdaşıyanı Sanço kimi qəribə və gülünc görünürdülər. M.Rzaquluzadə.
Tam oxu »...təkrar-təkrar. “Cəfa çəkmə, məndən sənə yar olmaz”; Dönə-dönə dedi o dilbər mənə. Q.Zakir. Çıxacaqlar göyləri aşaraq dönə-dönə; Buludların fövqünə. M
Tam oxu »...xatırlatmaq kimə nəyi неоднократно напоминать кому о чем, dönə-dönə xəbərdarlıq etmək многократно предупреждать кого, dönə-dönə demək не раз говорить
Tam oxu »...duran, bir-birinə qarışmayan (yapışmayan). Plovun düyüsü dən-dən idi. Ə.Vəliyev. 2. Damcı-damcı, gilə-gilə. Şollar suyu çiçək kimi dən-dən olub hovuz
Tam oxu »(Qazax) bax löyünbəlöyün. – Qarpız lö:ün-lö:ündü, kimisinə hazarı de:llər, kimisinə qaxet de:llər
Tam oxu »...истощённой, одряхлевшей лошади. По имени коня Дон Кихота из романа Сервантеса "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский".
Tam oxu »...geyilən xalata oxşar enli qadın paltarı. Maşa şalına büründü, isti kapot geyindi, öz mücrüsünü götürüb dal qapıya çıxdı. Puşkindən. 2. Müxtəlif mexan
Tam oxu »...у различных механизмов, предохраняющая их от пыли, порчи и т.д.). Təyyarənin kapotu капот самолета, avtomobilin kapotu капот автомобиля
Tam oxu »сущ. мед. кифоз (искривление позвоночника, характеризующееся отклонением его от грудного отдела назад)
Tam oxu »несов. 1. кукIварун, хун. 2. сухун. 3. акьахун, тIарун (кьалуни, цацуни). 4. рапар сухзавайди хьиз хьун, тIалар ягъун
Tam oxu »(Qax, Quba, Kürdəmir, Şərur, Ordubad) 1. açar (Kürdəmir, Ordubad). – Kilitnən qıfılı açıllar (Ordubad) 2
Tam oxu »1. Qaynamaq; 2. Qaynamaq, köpüklənmək, qaynayıb köpürmək; 3. Coşmaq, aşıb-daşmaq, qızışmaq
Tam oxu »несов. 1. виж-виж авун, виж-вижиз юзаз хьун (мес. гзаф куквар, буьтIруькар). 2. пер. гьакI алахьна физ хьун, ацIанваз хьун, гзаф аваз хьун
Tam oxu »несов. 1. кьиливди ишара авун, (кьил юзурна) къалурун; он кивает на меня ада (кьиливди) зун къалурзава
Tam oxu »капот (1. дишегьлийрин винелай алукIдай гьяркьуь партал. 2. жуьреба-жуьре механизмайра, мес. автомобилрин, самолѐтрин моторра алудиз гьалдай къа
Tam oxu »kapot (1.xalata oxşar qadın və ya kişi paltarı); 2. Müxtəlif mexanizmlərdə açılıb bağlanılan örtük
Tam oxu »(Qazax) saçda əmələ gələn çirk ◊ Kiroy olmax – çirklənmək, çirk olmaq. – Qızın başı kiroy oluf
Tam oxu »...мороженая рыба dondurulmuş balıq; 2. don vurmuş; мороженый картофель don vurmuş kartof.
Tam oxu »...алукӀарун, алукӀун ва я алукӀуниз куьмек авун; 2. пер. кӀевун, кьун; ** don geyindirmək кил. don.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. paltar, geyim, libas, don; 2. məc. örtük, don; къацу либас yaşıl örtük (yaşıllıq).
Tam oxu »...donmuş torpaq; 2. şaxta vurmuş, don vurmuş; мёрзлый картофель don vurmuş kartof.
Tam oxu »...soyğunçular, yolkəsənlər; рыцарь печального образа Don Kixot (Servantesin romanının qəhrəmanı); рыцарь без страха и упрёка mərd adam, comərd adam, fə
Tam oxu »n 1. geyim, əşyası; 2. pl paltar, libas, don; the upper ~s üst geyimləri / paltarları; 3. məc. don, paltar, örtük
Tam oxu »