1. meek and mild / meek as a lamb / quiet as a mouse and humbler than dust агнец божий / тише воды, ниже травы (робкий, скромный, незаметный); 2
Tam oxu »zərf Yazıq-yazıq, məzlumməzlum; fağırcasına. Fağır-fağır oturmaq. – Mehriban fağır-fağır kişinin dalınca baxıb bir müddət qapını örtmədi. H.Seyidbəyli
Tam oxu »нареч. смирно, кротко. Fağır-fağır baxmaq смотреть кротко, fağır-fağır oturmaq сидеть смирно
Tam oxu »нареч. фагъир-фагъир, язух-язух, мазлум-мазлум, тӀува къведайвал; фагъирдаказ.
Tam oxu »is. və sif. [ər.] 1. Aciz, yazıq, məzlum; dinc, sakit. Fağır kişi. – [Nəbi pristav Mehdi bəyi görcək deyinir:] Ə, bu fağırı niyə qəhr edirsən? “Qaçaq
Tam oxu »...необходимых средств к существованию; неимущий или малоимущий). Fağır kəndlilər бедные крестьяне 3. жалкий (вызывающий, возбуждающий жалость, сострада
Tam oxu »I. i. the poor thing; the poor; unfortunate II. s. 1. (dinc, mülayim) meek; (cəsarətsiz, itaətkar) humble; 2
Tam oxu »[ər.] сущ. прил. фагъир (1. ажуз, язух, тӀува; динж, ислягь, сакит; 2. кесиб, юхсул, мазлум, муьскӀуьн).
Tam oxu »FAĞIR – DƏCƏL O, fağır, nəzakətli, rəhmli bir gəncdir (M.S.Ordubadi); Rizvan ilə beş dəcəl, hər gün burda oynayır (M.Dilbazi).
Tam oxu »top. [ər.] Cəmiyyətin aşağı, yoxsul təbəqələri, varı olmayanlar, kasıblar, yoxsullar. Qoçular, quldurlar qatar taxırlar; Fağır-füqəraya yan-yan baxırl
Tam oxu »top.i. the poor; poor people; kənd ~sı the village poor; the poor peasants pl
Tam oxu »look as if butter wouldn’t melt in one’s mouth ходить исусиком / строить (изображать) из себя исусика (прикидываться безгрешным тихоней)
Tam oxu »fağır (1. aciz, yazıq, məzlum; dinc, sakit; фагъир кас fağır adam; 2. kasıb, yoxsul, miskin); фагъир хьун fağırlaşmaq, acizləşmək; yoxsullaşmaq, kasıb
Tam oxu »|| ФАКЪИР || ФУГЪАРА араб, сущ яхсул, кесиб кас. Фана дуьнья, вуна гьей, куда шумуд фугъара. Е. Э. Дуьньядиз.. Бязи фугъараяр ава, - гьам-хажалатиз..
Tam oxu »|| ФАКЪИР || ФЕКЬИР прил. яхсул, кесиб. Фагъир дишегьлидиз а рекьер, духтирханаяр ахварай кьванни акуна чидай чкаяр тушир. З. Э. Муькъвел гелер. Фак
Tam oxu »[ər.] klas. bax fağır. [Kərbəlayı Məhəmməd:] Hər nə oldu, biz kasıba, biz fəqirlərə oldu. Çəmənzəminli. [Şahidlər] Xeyransanın təmiz və fəqir bir qadı
Tam oxu »-а; м. (араб. fakir - бедняк) см. тж. факирский 1) У мусульман: аскет, давший обет нищенства; дервиш. 2) цирк. Исполнитель номера, основанного на демо
Tam oxu »sif. [ər.] köhn. 1. Fəxr edən, öyünən, lovğalanan. 2. Gözəl, qiymətli, parlaq. Hacı Kamyab libaslarının ən faxirini geyib Xudayar xanın vüruduna hazır
Tam oxu »ə. sözünün təhrif forması 1) yoxsul, kasıb; 2) Hindistanda müxtəlif «möcüzələr» göstərən adam; gözbağlayıcı göstərən; 3) dərviş
Tam oxu »...asta-asta, tələsmədən. Ağır addımlarla. Ağırağır yerimək. Ağır-ağır işləmək. – Qara zənci acığından nəfəs alır ağır-ağır. S.Vurğun. Ağ buludlar ağır-
Tam oxu »нареч. 1. тяжело, с трудом. Ağır-ağır nəfəs almaq дышать с трудом, ağır-ağır işləmək работать с трудом 2. медленно. Ağır-ağır danışmaq медленно говори
Tam oxu »zərf. lentement adv ; gravement adv ; posément adv ; ~ getmək cheminer vi ; ~ çəkmək 1) excéder de poids ; peser en excédant de poids (tərəzidə) ; 2)
Tam oxu »...[1-ci kor:] Biz eşitdik yığın-yığın kor, lal; Hər tərəfdən sağır, çolaq və topal; Şeyx Sənana iltica edir. H.Cavid. // Məc. mənada. Ellər talan olur,
Tam oxu »is. [fars.] köhn. Bir, yaxud bir neçə şəxs tərəfindən növhə, mərsiyə, yaxud nəğmə oxunarkən son beyti və ya beytləri təkrar edən adam
Tam oxu »...mənasında. Ey Füzuli, ol sənəm əfğanıma rəhm eyləməz; Daşə bənzər bağrı, təsir eyləməz əfğan ona. Füzuli. Edən qan qönçə tək bağrım o ləli-abidar olm
Tam oxu »hərtərəfli bilik sahibi ( Bu adın "ürək, sinə" mənasında türk mənşəli olmasını söyləyənlər də vardır)
Tam oxu »...cido. S.Ə.Şirvani. [Qurban:] Hər gün ölə-ölə qayıt, belin olsun yağır. Ə.Haqverdiyev.
Tam oxu »нареч. язух-язух, фагъир-фагъир, язухдаказ, мазлумдаказ, тӀува къведайвал (мес. килигун).
Tam oxu »zərf Fağır-fağır, yazıqyazıq, aciz halda. Miskin-miskin gəzmək. Miskin-miskin baxmaq.
Tam oxu »нареч. муьскӀуьн-муьскӀуьн, фагъир-фагъир, язух-язух, фагъирдаказ, язухдаказ, муьскӀуьндаказ (мес. килигун).
Tam oxu »f. Acizləşmək, aciz olmaq, yazıqlaşmaq, əvvəlki ötkəmliyini, təşəxxüsünü itirmək, sakitləşmək. Gəlin fağırlaşmışdı
Tam oxu »