fence1 n 1. çəpər, hasar, ban; green ~ yaşıl çəpər (ağaclardan və kollardan sıx çəpər, hasar): picket ~ çəpər, çağ, paya çəpər; 2. id. qılıncbazlıq, q
Tam oxu »I. s. Finnish, in Finnish; ~-ingiliscə lüğət Finnish-English dictionary II. z. Finnish, in Finnish; ~ danışmaq to speak* Finnish, to speak* the Finnis
Tam oxu »1) sif. finnois, -e ; en finnois ; ~ fransızca lüğət dictionnaire m finno-français ; 2) zərf. en finnois ; ~ danışmaq parler finnois ; ~ yazmaq écrire
Tam oxu »...Üzərində pəncə şəklində gülləri, naxışları olan. Pəncə-pəncə parça. – Bir də görərdin ki, dövlətli qadın pəncəpəncə donunu geydi. H.Sarabski. ◊ Pəncə
Tam oxu »прил. винел тапасрин хьтин нехишар, цуьквер алай (мес. парча); ** pəncə-pəncəyə gəlmək кил. pəncələşmək.
Tam oxu »adv 1. bu vaxtdan, bundan sonra, bu andan etibarən, bundan / bu vaxtdan belə, indidən; a week ~ bundan bir həftə sonra; three years ~ bundan üç il son
Tam oxu »...pencə (Ağdam); – On dərz bir pencədi (Zəngilan); – On dərzə bir pencə deyirdix’ (Borçalı)
Tam oxu »(Xanlar) xırdaçı. – Həncə adam arvatdan xavar alar kın, bu şey hanı, o şey hanı, qənd alıf gətimişdim, niyə tez qutardı
Tam oxu »Mənə görə, mənim fikrimcə, mənim düşündüyümə görə. Gözəl olur bu yerlərin səhəri; Məncə vardır dünyalara dəyəri. A.Şaiq. [Nadir bəy:] Məncə gözəllik z
Tam oxu »ввод. сл. по-моему, на мой взгляд. Məncə, o, düz cavab verdi помоему, он ответил правильно
Tam oxu »...də gözə az dəyirdi. Ə.Əbülhəsən. // Bir əl tutacaq miqdar. Bir pəncə plov. 4. Kultivator və s.-də torpaqda kiçik şırımlar açan hissə. Kultivatorun pə
Tam oxu »...кроме каблука) 4. пучок чего-л., вмещающийся в руке (о соломе, сене, злаках и т.п.); охапка ◊ pəncəsi altında olmaq kimin, nəyin быть под пятой кого,
Tam oxu »i. paw; (tülkü, dovşan və s.) pad, claw; (vəhşi quşlarda) talon; clutches; d.d. five fingers; ~sini göstərmək to show* one’s claws; ~sinə düşmək to fa
Tam oxu »[fars.] сущ. 1. тапас, гъил (гъилин къенни вад тӀуб санал); 1. пац, тапац (гьайвандин вилик кӀвачерин куьлер ва кикер); 3
Tam oxu »is. 1) patte f ; 2) pied m ; 3) semelle f ; kiminsə ~sinə düşmək tomber vi (ê) entre les griffes de qn ; kimisə ~sinə keçirmək faire tomber qn entre s
Tam oxu »Sənə görə, sənin fikrincə, sən biləni. Səncə, yarışın qalibi kim olacaq? Səncə, bu gün yığıncaq olacaq? – [Firəngiz Muxtara:] Buna, səncə, nə üçün “Gə
Tam oxu »вводн. сл. по-твоему. Səncə, kim qalib gələcək кто, по-твоему, победит; səncə, bu işlərin axırı necə olacaq чем, по-твоему, всё это кончится?
Tam oxu »a nigger in the fence / in the woodpile скрытый изъян (подозрительное обстоятельство, помеха, препятствие, необнаруженный виновник)
Tam oxu »as ugly as sin / Cf. homely as a mud fence (of an ugly, hideous woman) страшнее атомной войны (некрасивая, безобразная женщина)
Tam oxu »...financial steps (when drunk) / Cf. to walk like a Virginia fence / Amer. to make a Virginia fence / to do some fancy footwork (when dancing) / to exe
Tam oxu »хим. I сущ. фенол (органическое соединение, представляющее собой производное бензола; карболовая кислота – используется в медицине в качестве антисепт
Tam oxu »...qüvvəsini satmaqla yaşamağa məcbur olan muzdlu işçi; proletar. Fələ, özünü sən də bir insanmı sanırsan?! M.Ə.Sabir. Fəhlələrin bir həftə əvvəl başlam
Tam oxu »I сущ. рабочий. Bakı fəhləsi бакинский рабочий, qabaqcıl fəhlə передовой рабочий, ixtisaslı fəhlə квалифицированный рабочий, zavodun fəhlələri рабочие
Tam oxu »I. i. worker, workman, labourer; amer. laborer; qara ~ a manual labourer; labourer; ixtisaslı ~ skilled worker / workman*; sovxoz ~si farmhand; muzdlu
Tam oxu »FƏHLƏ Bəli, burda nəfəs alır fəhlə, mühəndis; Bərabərlik beşiyidir bizim ölkəmiz (S.Rüstəm); ƏMƏLƏ (köhn.) ...bir şirkətlə müahidə bağlayıb əmələ sifə
Tam oxu »...başqa şəffaf materialla örtülü işıq cihazı; fanus. Küçə fənəri. Fənərə neft tökmək. Fənəri yandırmaq. – Məhərrəm əlindəki fənəri yerə qoyub təkrar et
Tam oxu »...промышленных зданий для пропуска света и вентиляции II прил. фонарный. Fənər dirəyi фонарный столб
Tam oxu »i. 1. lantern; lamp; küçə ~ləri street lamps; elektrik əl ~i electric torch; elektrik cib ~i pocket flash-light, pocket flash; 2
Tam oxu »1. FƏNƏR (dan. fanar) Hava çox da qaranlıq deyildi və bununla belə əlimdəki fanar bir az da işıq salırdı (C.Məmmədquluzadə); FANUS (köhn.) Fanusumu da
Tam oxu »...məyusluqdan sonra gələn sevinc, şadlıq və yaxşı əhval. ◊ Allah (Yaradan, Tanrı) fərəc versin! – “Allah kömək eləsin”, “uğurlar olsun” mənasında xoş a
Tam oxu »сущ. устар. радость, утешение; Allah (Yaradan, Tanrı) fərəc versin чтобы Бог порадовал, утешил
Tam oxu »устар. I сущ. излишек, избыток: 1. то, что остается как лишнее по удовлетворении потребности 2. чрезмерное количество, изобилие чего-л
Tam oxu »ə. 1) əlavə, artıq; 2) artıq qalan, qabaqdan qalan; artıq; 3) lazım olmayan; artıq; 4) nəcis, peyin
Tam oxu »f. to enclose (d.), to fence in (d.); şəhəri divarla ~ to fence a town with a wall
Tam oxu »to fall between two stools / to sit on the fence / to serve two masters / to run with the hare and hunt with the hounds * сидеть между двух стульев (п
Tam oxu »to fall between two stools / to sit on the fence / to serve two masters / to run with the hare and hunt with the bounds сидеть между двух стульев (при
Tam oxu »f. to ask / to force smb. to enclose (d.) / to shut in (d.) / to fence in (d.) / to fence off (d.)
Tam oxu »...Cf. like a bull in a china shop / Lit. like a dog astride a fence (of a poor seat in the saddle) как слон в посудной лавке / как собака на заборе (оч
Tam oxu »I. i. fence (made of clay); ~ çəkmək to fence with clay II. əd. I wish; Barı o tez gələydi I wish he would come soon
Tam oxu »f. (içəridən) to fence in (d.); (çöldən) to fence off (d.), to enclose (d.); to shut* in (d.); bağı ~ to fence in the garden; Uşaqlar gölə düşməsin de
Tam oxu »...be. / Cf. The grass is always greener on the other side of the fence (of the hill). / Blue are the hills that are far from us. Везде хорошо, где нас
Tam oxu »Try to please both sides. / Cf. Be on both sides of the fence. / Run with the hare and hunt with the hounds. / Hide two faces under one hood. / Play J
Tam oxu »...A good time will come. / The sun will shine on our side of the fence, too. Свет клином не сошёлся. / Белый свет не клином стал. / Не порогом вы попер
Tam oxu »...əhatə etmək, çəpərləmək, hasarlamaq; haşiyələmək; to ~ with a fence ətrafına çəpər / hasar çəkmək; 2. qoymaq (məktuba); əlavə etmək
Tam oxu »...(great). / Cf. Grass is always greener on the other side of the fence (of the hill). В чужих руках (всегда) ломоть велик, а как нам достанется, мал п
Tam oxu »...shine on our street, too. / The sun will shine on our side of the fence. / After rain comes fair weather (sunshine). / It’s a long lane (run) that ha
Tam oxu »...shine on our street, too. / The sun will shine on our side of the fence. / After rain comes fair weather (sunshine). / It’s a long lane (run) that ha
Tam oxu »Know your place! / Stay on your own side of the fence! / If you are a cricket stay on your hearth. / This is none of your business! / Let every herrin
Tam oxu »...şəhəri divarla əhatəyə almaq; The house is surrounded by / with a fence Ev hasarla dövrələnib, Evin ətrafına hasar çəkilib; 2. mühasirəyə / əhatəyə a
Tam oxu »...mənalarda) low: ~ divar / körpü / hasar / şkaf və s. low wall / bridge / fence / shelf, etc; ~ temperatur low temperature; ~ ev low building / house;
Tam oxu »...qoymaq (həm müst., həm də məc.) to sheathe the sword; ~ oynatmaq; 1) to fence; 2) məc. to rattle the sabre; ◊ ~ qaldırmaq (dava etmək) to unsheathe o
Tam oxu »...door; ~ qaşıq wooden spoon; ~ çarpayı wooden bed; ~ hasar wooden fence; ~ başmaq wooden shoes; ~ sifət məc. wooden face
Tam oxu ».../ riskli addımdır leap2 v hoppanmaq; tullanmaq; He leapt the fence O, hasarın üstündən hoppandı; ◊ Look before you leap Kor-koranə iş görmə ≅ Yüz ölç
Tam oxu »...velosipedini hasara dayadı He / She propped his / her bicycle against the fence
Tam oxu »...dəlik; to open / to rend / to cut / to clear a ~ in a hedge / in a fence / in a wall çəpərdən / hasardan / divardan deşik / keçid açmaq; 2. ara, məsa
Tam oxu »...üstündən) vault2 v I tullanmaq, atılmaq, tullanıb keçmək; to ~ over a fence tullanıb hasardan keçmək; to ~ into the saddle yəhərə atılmaq v II 1. mem
Tam oxu »...(d.), to get* over (d.); hasarı ~ to climb / to get* over the fence; 3. (maneələri) id. to clear (d.); maneələri ~ to clear obstacles; 4. to turn ove
Tam oxu »...shine on our street, too / the sun will shine on our side of the fence / after rain comes fair weather (sunshine) / it’s a long lane that has no turn
Tam oxu »adj 1. hasarsız, çəpərsiz, açıq, çəpərlənməmiş, hasarlanmamış; 2. müdafiə / mühafizə edilməyən, qorunmayan
Tam oxu »