...Nəcəfalıgildə götür-qoy uzun çəkdi. B.Bayramov. ◊ Götür-qoy etmək (eləmək) – mülahizə etmək, ətraflı fikirləşmək, müzakirə etmək, ölçüb-biçmək. Biz ç
Tam oxu »...götür-qoydan sonra после долгого обдумывания, götür-qoy etmək обдумывать, обдумать, обмозговывать, обмозговать, продумывать, продумать
Tam oxu »z. ~ etmək to think* over (d.), to discuss (d.), to debate (d.); bir şeyi əvvəlcədən ~ etmək to think* smth. over in advance; O, bu məsələni əvvəlcədə
Tam oxu »...фикирун, меслятун, веревирдун, чӀиб-юкӀ ягъун; götür-qoy etmək (eləmək) гьар патахъай фикирун, веревирдун, чӀиб-юкӀ ягъун.
Tam oxu »...M.Ə.Sabir. [Ağca xanım:] Qoyun! Yol verin! Həyat bağçasına su gəlir, qoyun, sel də olsa, səhraları bassın. Mir Cəlal. // Arzu bildirir. Qoy o göylərd
Tam oxu »əd. 1. let (+inf.); Qoy o getsin Let him / her go; 2. though, even; Qoy gec olsun, mən gözləyəcəyəm Though it is late, I intend to wait; Qoy o gəlməsi
Tam oxu »QOY I f. Yerləşdirmək; buraxmaq; saxlamaq. Kərim kitabı büküb pəncərəyə qoydu (M.İbrahimov). QOY II ədat Əmr, çağırış, hədə, arzu və s
Tam oxu »част. 1. пусть, пускай. Qoy sözünü desin пусть выскажется, qoy bu dəfə də sən deyən olsun пусть и на этот раз будет по-твоему; qoy həmişə günəş olsun!
Tam oxu »is. Gördüyü, həyatında rast gəldiyi müsbət şeyləri mənimsəmə, öyrənmə; təcrübə qazanma. Kiri, kiri, dünya görgötürdür
Tam oxu »гл. 1. авун, са кар кьилиз акъудун, арадал гъун, акун; 2. куьм. гл. авун; rəqs etmək кьуьл авун, кьуьлун; yaxşılıq etmək хъсанвал авун, хъсанвалун
Tam oxu »f. to do* (d.); to make* (d.); əlindən gələni ~ to do* one’s best; səhər idmanı ~ to do* one’s morning exercises; tapşırıq ~ to do exercises; dərs ~ t
Tam oxu »ETMƏK/ELƏMƏK Nə etmişəm, yarım məndən ayrıdır? (Qurbani); QAYIRMAQ [Mahmud:] Yetər, yaxşısanmı, kefin necədir, nə qayırırsan, nə eləyirsən? (N
Tam oxu »глаг. делать, сделать, производить, произвести. Yaxşı etmək хорошо делать, pis etdin плохо сделал; в сочет
Tam oxu »1. делать, сделать, совершать, оказать, оказывать, производить, справлять; 2. употребляется как вспомогательный глагол для образования сложных глаго
Tam oxu »f. 1. Bir işi yerinə yetirmək, əmələ gətirmək, görmək, eləmək. Qurbani der: könlüm bundan sayrıdır; Nə etmişəm yarım məndən ayrıdır? Qurbani
Tam oxu »f. faire vt, fabriquer vt, produire vt ; əlindən gələni ~ faire tout son possible ; səhər idmanı ~ faire du réveil musculaire ; tapşırıq ~ faire des e
Tam oxu »1. сущ. хъутур, хъицӀ; 2. прил. хъутур квай, хъутурди кьур, хъутур (мес. цӀегь, кицӀ).
Tam oxu »I. i. tib. 1. the itch; ~ tutmaq to have* the itch, to suffer from the itch; 2. (heyvanda) mange II. s. 1. itchy; (i.s.) suffering from the itch, (i.s
Tam oxu »...кожная болезень, а также струпья, появляющиеся при ней на коже под волосами). Qoturla örtülmək покрыться паршой II прил. 1. чесоточный. Qotur xəstə ч
Tam oxu »QOTUR (yoluxucu dəri xəstəliyi) Bir eli ilə su töküb o biri əli ilə Talıbxan pristavın yekə qotur ayaqlarını yudu (S.Rəhimov); DILĞIR (dan.) Son qovdu
Tam oxu »Tatar dilində qorçanqı (чесотка) və qotur sözləri eyni mənada işlədilir. Bizim bəzi dialektlərdə qojunmaq sözü var və bərk qaşınmağa deyirlər. Deməli,
Tam oxu »...xəstəliyi (bu xəstəlikdə dəridə xırda səpmə əmələ gəlir və çox şiddətli qaşınma olur). 2. sif. Qotur xəstəliyinə tutulmuş; qoturlu, qoturu olan. Qotu
Tam oxu »Dünyanı dolaşmaq. – Ana, iki ilə ayaq qoyur ki, mən cahankəşdilik edib, sevgimin sorağını bu Dərbənd şəhərindən alıb gəlmişəm
Tam oxu »Axıtmaq. Ana, Samın dərdi əllilər, yüzlər, Sinəmdə alovlar, atəşlər, közlər, Sevdiyim Məsləhət yolumu gözlər, Car edər çeşmimdən yollar, gedirəm
Tam oxu »istəyinin gerçəkləşməsinə imkan verməmək; ~ arzusunu ürəyində qoymaq, tamarzı qoymaq, damaq qoymaq.
Tam oxu »Farsca şoru kərdən (başlamaq) sözünün kalkasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »XAHİŞ ETMƏK/ELƏMƏK [Vəliş:] Bəy, xahiş eləyirəm ağzınızı təmiz saxlayasınız (Ə.Vəliyev); İLTİMAS ETMƏK
Tam oxu »HƏBS ETMƏK/ELƏMƏK [Sayadov:] Bizim müxbirlərdən birini həbs etmişsiniz (Ə.Qasımov); DAMA BASMAQ (dan
Tam oxu »Vadar farsca vadiştən (məcbur etmək) feilinin əsasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...Simic, xəsis. Göy adam. – Yüz il əlində çıraq axtarsa Polad kimi göyü tapılmaz. A.Şaiq. Evin kişisi nə qədər rəhmdil idisə, arvadı bir o qədər qılıqs
Tam oxu »...və ulduzlar. // Obrazlı ifadələrdə məcazi mənada. Xəbər allam: göyün qapısı hardan; Kim açar, kim örtər, sorağı nədi? “Abbas və Gülgəz”. Ömrünün min
Tam oxu »1. sif. Yaşıl. Göy meşə. Göy çəmən. Göy göyərçin. – Seyrə çıxar uşaqlar; Göy çəməndə oynaşar. A.Səhhət. [Dərviş:] …Göy ot döşəyim, qara daş yastığım,
Tam oxu »sif. 1. Səma rəngi; mavi. Göy rəng. // Bu rəngdə olan. Göy parça. – Məhərrəmliyin dördüncü günü göy çarıqlı … nabələd bir axund Naxçıvan şəhərinin Baz
Tam oxu »прил. 1. вили; göy rəng вили ранг, цавун ранг; göy köynək вили перем; 2. вили лапан, вили леке (ягъуникай ва мс
Tam oxu »1. прил. къацу; göy meşə къацу там; göy ot къацу векь; 2. прил. чурун тавур, дигмиш тахьай, къацу, кал; göy ərik къацу машмаш; 3
Tam oxu »сущ. 1. цав; // цавун; göy qübbəsi цавун тагъ (арш), цавун вилериз аквазвай кьван чка; // göy guruldamaq цавари ванун, къукърумарун, багърагъун (цаву)
Tam oxu »is. ciel m ; ~də dans le ciel ; ~lərə qaldırmaq porter aux nues ◊ ~ün yeddinci qatında olmaq être au septième ciel ◊ ~də qapmaq saisir au vol ◊ ~dən o
Tam oxu »Yaşıl rəng mənasında. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) “Kitabi- Dədə Qorqud”da yaşıl sözü işlənməsə də, “Koroğlu”da bir neçə yerdə rast gəlinir
Tam oxu »Belə zənn edirəm ki, bu sözün rənglə əlaqəsi yoxdur. O, “od” mənasını verən göy (küy) kəlməsi ilə bağlıdır və günəşə, ulduza, ildırıma görə od mənalı
Tam oxu »I. i. (səma) (the) sky; heaven; ~lər the heavens; ~də in the sky; ~dən düşmək to fall* from the moon, to drop from the clouds; d
Tam oxu »I GÖY Bu ilki pis, quru və isti bahar da, ürəyimizdə təəssüf oyadaraq dağlara, dağların dalına, əl irişməz fəzalar, uzaq göylərə çəkilirdi (M
Tam oxu »GÖY I is. Səma. Göylər qara pərdə çəkdi; Buludlardan öz-özünə (B.Azəroğlu). GÖY II is. Göyərti, tərəvəz
Tam oxu »1 I сущ. 1. небо: 1) видимое над Землей воздушное пространство в форме свода, купола. Göy qaraldı небо потемнело, göydə təyyarə uçur в небе летит само
Tam oxu »I (əksər dialekt və şivələrdə) bax gev. – Göy də adamın bir oğludu elə (Gədə- bəy); – Mə:m göyüm heş bir işin qulpunnan yapışmır (Tovuz) II (Qazax, Şə
Tam oxu »yaxşı-yaxşı düşünmək, hərtərəfli düşünmək, götür-qoy etmək.
Tam oxu »...1. bax раздумать; 2. düşünmək, fikirləşmək, götür-qoy etmək; 3. tərəddüd etmək, qərarsızlıq göstərmək.
Tam oxu »v fikirləşmək, düşünmək, düşünüb-daşınmaq, götür-qoy etmək; to ~ a question məsələni ətraflı düşünmək / götür-qoy etmək; I’ve pondered long enough ~ i
Tam oxu »...məsələ haqqında çox fikirləşmək, dərin fikrə getmək, götür-qoy etmək.
Tam oxu »v müzakirə / diskussiya etmək; götür-qoy etmək; to ~ a question / a problem məsələ / problem müzakirə etmək
Tam oxu »n 1. düşünmə, fikirləşmə; götür-qoy etmə; after long ~ uzun müddət düşündükdən / götür-qoy etdikdən sonra; 2. ehtiyat, ehtiyatlılıq, ehtiyatkarlıq; wi
Tam oxu »...əsgəri toy2 v 1. oynamaq; əlində oynatmaq; 2. götür-qoy etmək, fikrində fırlatmaq; I’m toying with the idea of going to Finland Finlandiyaya getməyi
Tam oxu »çinəm-çinəm eləməx’: (Ağcabədi) fikirləşmək, götür-qoy etmək. – Bular çinəm-çinəm elədilər
Tam oxu »сов. 1. fikirləşmək, düşünmək, ölçüb-biçmək, götür-qoy etmək; 2. başa düşmək, dərk etmək, düşünmək, anlamaq, bilmək.
Tam oxu »əlyət eləmeg: (Bakı) götür-qoy etmək, qərara gəlmək. – Əlyət eliyib mənə pul verməyəcəglər
Tam oxu »(Kürdəmir) fikirləşmək, götür-qoy etmək. – Kirişkənirəm ki, görəsən bı işi başdasam nə tə:r olar
Tam oxu »(Salyan) fikrən götür-qoy etmək, ölçüb-biçmək, yoxlamaq. – Tez ol də:, mıni nə valavartdıyırsan?
Tam oxu »vırdıgiriş eləməg: (Salyan) fikirləşmək, götür-qoy etmək. – Biyağdan vırdıgiriş eli:rəm ki, uşağa nə alım
Tam oxu »...веревирдун dalını-qabağını düşünmək (fikirləşmək), götür-qoy etmək; кьулухъ-вилик килигун dalına-qabağına baxmaq, ehtiyatlı olmaq, hər tərəfi yoxlama
Tam oxu »...веревирдун dalını-qabağını düşünmək (fikirləşmək), götür-qoy etmək; кьулухъ-вилик килигун dalına-qabağına baxmaq, ehtiyatlı olmaq, hər tərəfi yoxlama
Tam oxu »...qərarı hərtərəfli təhlil etmək, ətraflı düşünmək, götür-qoy etmək, nə kimi nəticələr verəcəyini nəzərə almaq.
Tam oxu »...-на, -а) f. hərtərəfli düşünmək, fikirləşmək, götür-qoy etmək (eləmək), ölçüb-biçmək; varavurdlamaq (dan.).
Tam oxu »...-на, -а) f. hərtərəfli düşünmək, fikirləşmək, götür-qoy etmək (eləmək), ölçüb-biçmək; varavurdlamaq (dan.).
Tam oxu »...istiqamətə yönəltmək; hərtərəfli düşünmək, hər şeyi götür-qoy etmək; ~ diqqətini cəmləmək (toplamaq).
Tam oxu »...düşünmək, bir şey haqqında davamlı düşünmək, götür-qoy etmək.
Tam oxu »is. dan. Götür-qoy, ölçübbiçmə, təkrar-təkrar yoxlama. □ Vərəndaz etmək – götür-qoy eləmək, ölçüb-biçmək, təkrar-təkrar yoxlamaq. [Xoruz-oğlu:] Vallah
Tam oxu »adj 1. düşünülmüş, ətraflı düşünülmüş, götür-qoy edilmiş; ~ opinion götür-qoy edilmiş fikir / mülahizə; 2. hörmətli, hörmətəlayiq; a very highly ~ gen
Tam oxu »