...doymamaq, ürəyinə yatdığı bir şeyi və ya bir kəsi arzulamaq; ~ gözü doymamaq, ürəyi qalmaq.
Tam oxu »baxa-baxa qalmaq, bir şeyin həsrətində olmaq, istəmək, unuda bilməmək, bir şeyin xoş təsirindən qurtara bilməmək; ~ gözünü çəkə bilməmək; gözü düşmək,
Tam oxu »zərf Bilavasitə dalınca, ardınca. Ayı Dursunu görüncə arxasınca düşür. Dursun qaçır, ayı qovur. A.Şaiq. Qoşun keçib getdi. Arxasınca da bir sürü uşaq
Tam oxu »...(непосредственно за кем-л., за чем- л., по пятам, не отставая). Arxasınca getmək идти следом II в знач. послел. следом за кем-л., за чем- л.; вслед з
Tam oxu »...Məstan birdən sıçrayıb qaçdı; Ala-bula da arxasınca qaçıb onu tutdu (A.Şaiq); Uşaqların marağı daha da artdığı üçün onlar Dursunun qabağınca qaçışırd
Tam oxu »I. z. after; ~ getmək to go* after; ~ baxmaq to look after II. qoş. after; bir kəsin ~ after smb.
Tam oxu »zərf. derrière ; ~ getmək suivre qn ; suivre les traces de qn ; suivre la piste de qn ; marcher sur les traces (sur les talons) de qn
Tam oxu »zərf 1. Ardınca, arxasınca, izincə; izləyərək, təqib edərək. Bir-birinin dalınca getmək. Dalımca gəl. – Kərbəlayı Cəfər əmi qabaqca və Xudayar onun da
Tam oxu »I послел. за. Dalınca getmək kimin, nəyin пойти за к ем, за ч ем. Öz dalınca aparmaq вести за собой, dalınca göndərmək kimin, nəyin послать за кем, за
Tam oxu »DALINCA – QABAĞINCA Ülkərin dalınca Aygün də qalxdı; Əmirxan bu dəfə Əlyara baxdı (S.Vurğun); Elə sənin qabağınca çıxdı bayıra.
Tam oxu »z. after, behind; for; bir kəsin ~ qaçmaq to run* after smb, to chase s.o.; Şənbənin dalınca bazar gəlir Sunday comes after Saturday; həkim ~ göndərmə
Tam oxu »...кьулухъ; // гуьгъуьнай, гуьгъуьнлай; yağışın dalınca dolu yağdı марфадин гуьгъуьналлаз хар къвана; 3. гуьгъуьниз, гуьгъуьна (макьсад къалурун манада)
Tam oxu »kiminsə gəlişini intizarla gözləmək; ~ gözü qapıda qalmaq, gözünün kökü saralmaq.
Tam oxu »...hər şeydə gözü qalmaq; acgözlük eləmək, gözü yemək dalınca qalmaq. 2. Baxmaqdan doymamaq, ürəyinə yatdığı bir şeyi və ya bir kəsi arzulamaq; ~ gözü a
Tam oxu »QALMAQ – GETMƏK Şəhərdən gələn bütün təbliğatçılar, məsul işçilər onlarda qalarmışlar (S.Hüseyn); Vaqon çox sürətlə gedirdi (S
Tam oxu »гл. 1. амукьун; əldən qalan əlli il qalar. Ata. sözü ахпа лагьай кар амукьда; 2. акъвазун; bu gün bizdə qal къе чина акъваз (амукь); 3
Tam oxu »f. 1) rester vi (ê) ; evdə ~ rester vi (ê) à la maison ; 2) demeurer vi ; ; 3) séjourner vi ; 4) résider vi ; 5) stationner vi ; doubler vt sinifdə ~
Tam oxu »f. 1. to stay, to remain; evdə ~ to stay / to remain at home; nahara ~ to stay to dinner; mehmanxanada ~ (yaşamaq) to stay at / in a hotel, to put* up
Tam oxu »f. 1. Olduğu yerdə və halda durmaq, yerini dəyişməmək, yerindən getməmək. Hamı getdi, o qaldı. Qışda kənddə qalmaq
Tam oxu »глаг. 1. оставаться, остаться: 1) продолжать свое пребывание где-л., не покидать какое-л. место. Evdə qalmaq оставаться дома, bağda qalmaq оставаться
Tam oxu »istəməmək, xüsusi istəyi olmamaq, çox arzulamamaq, ürəyi getməmək, fərqində olmamaq.
Tam oxu »paxıllıq etmək, başqasının uğurlarına sevinməmək; ~ gözünə batmaq, gözünə girmək.
Tam oxu »(Şərur, Bakı) qaranlıq düşməmiş. – İşıx gözü yığışın gedin (Şərur); – İşığ gözü ged, qeyit (Bakı)
Tam oxu »dərk etməyə başlamaq, ayılmaq, fəaliyyətə, hərəkətə gəlmək, yaxşı-yamanı ayırd etmək; ~ qəflət yuxusundan ayılmaq (oyanmaq)
Tam oxu »zərf 1. ardınca, dalısınca, arxasınca; izincə; izləyərək, təqib edərək; 2. dalınca, bilavasitə sonra, ardınca, ara vermədən.
Tam oxu »zərf 1. ardınca, dalısınca, arxasınca; izincə; izləyərək, təqib edərək; 2. dalınca, bilavasitə sonra, ardınca, ara vermədən.
Tam oxu »sayılmamaq, çətinliyə düşmək, ağır vəziyyətlə üzləşmək, əzablara düçar olmaq.
Tam oxu »...arxayın 1 və 2-ci mənalarda. Otuz-qırx addımlıqda iki atlı arxayınca söhbət edərək gəlirdi. Çəmənzəminli.
Tam oxu »...преспокойно, спокойненько, не торопясь. Arxayınca öz yolu ilə getmək спокойно идти своей дорогой 2. уверенно
Tam oxu »qoş. at, behind; stolun ~ at the table; stolun ~ oturmaq to sit* at the table; meşənin ~ behind the forest; ağacın ~ gizlənmək to hide* behind the tre
Tam oxu »...3. confidently; with confidence; gələcəyə arxayınca baxmaq to look ahead with confidence
Tam oxu »qoş. à ; derrière ; ev meşəninn ~dır la maison est derrière la forêt ; sükan ~ olmaq être au volant
Tam oxu »zərf. tout à fait sans défense (sans protection, sans soutien, sans appui) ; tout à fait abandonné,-e ; très faible
Tam oxu »...dayanmaq to defend (d.), to support (d.), to stand* up (for) II. qoş. behind; qapının ~ behind the door; Onlar ağacın dalında durmuşdular They were s
Tam oxu »...~ dayanmaq protéger vt, défendre vt, pistonner qn, appuyer vt 2) qoş. derrière ; qapının ~ derrière la porte
Tam oxu »zərf Dalınca, ardınca, arxasınca. Qəfil bir sevgini dağdan qolayla; Sonra dalısınca ağla, deyiblər. M.Araz.
Tam oxu »sif. Çox qalın. Qalınca bir tir. // Qalın. Qısa adamın qalınca dodaqlarında istehzalı bir gülüş bilindi. H.Nəzərli.
Tam oxu »nəyisə bağışlayanda xeyir-dua vermək, arxasınca gözü qalmadığını bildirmək; ~ xeyir-dua vermək.
Tam oxu »arzusuna çatmamaq, bir şeydə gözü qalmaq; daim aldadılaraq gözləmək; ~ damaq qalmaq.
Tam oxu »arzusuna çatmamaq, bir şeydə gözü qalmaq; daim aldadılaraq gözləmək; ~ tamarzı qalmaq.
Tam oxu »нареч. и пред. dalınca, ardınca, arxasınca, sonra; ◊ вслед за тем bunun ardınca, bundan sonra.
Tam oxu »çox gözləmək, nigaran qalmaq; ~ gözü yolda qalmaq, kirpikləri ilə yolları daramaq, yol gözləmək.
Tam oxu »(-из, -на, галтуг) f. 1. qovmaq, qovlamaq; dalınca qaçmaq (yüyürmək); къуьрехъ галтугун dovşanı qovmaq; 2. məc. təqib etmə(k), izləmə(k); 3. is. məc.
Tam oxu »несов. dalınca qaçmaq, dalma düşmək, arxasınca düşmək, ardınca düşmək; təqib etmək; ◊ гнаться по пятам bax пята.
Tam oxu »birinin yolunu gözləmək; ~ gözü yolda qalmaq, gözünün kökü saralmaq.
Tam oxu »...buraxmaq, ötüb keçmək; гуьгъуьна гьатун a) izləmək, güdmək, dalınca düşmək; b) dalınca getmək, ardınca getmək, təqib etmək.
Tam oxu »...buraxmaq, ötüb keçmək; гуьгъуьна гьатун a) izləmək, güdmək, dalınca düşmək; b) dalınca getmək, ardınca getmək, təqib etmək.
Tam oxu »...sonra, axırda, sonradan-sonraya; 2. zərf arxasınca, dalınca, ardınca; 3. arxadakı, daldakı.
Tam oxu »...sonra, axırda, sonradan-sonraya; 2. zərf arxasınca, dalınca, ardınca; 3. arxadakı, daldakı.
Tam oxu »...qalmaq, bir şeyin xoş təsirindən qurtara bilməmək, heyran olmaq; ~ gözü qalmaq, gözləri ilə yemək.
Tam oxu »1. zərf ardınca, arxasınca, dalınca; 2. sonra; яц тухвайдалай гуьгъуьниз варариз тар яда. Ata. sözü at oğurlandıqdan sonra tövlənin qapısını bərk bağl
Tam oxu »1. zərf ardınca, arxasınca, dalınca; 2. sonra; яц тухвайдалай гуьгъуьниз варариз тар яда. Ata. sözü at oğurlandıqdan sonra tövlənin qapısını bərk bağl
Tam oxu »hər gördüyü şeydən istəmək, nəfsini saxlamamaq, tamahkar olmaq; ~ gözü onun-bunun əlində olmaq (qalmaq).
Tam oxu »...etmək; 2. məc. ...ovuna çıxmaq, axtarmaq, ələ keçirməyə çalışmaq; gözü olmaq, dalınca düşmək.
Tam oxu »