someone can hardly keep his eyes open / one feels awfully sleepy (someone wants to sleep) глаза слипаются / глаза закрываются / глаза слепнут (кого-ли
Tam oxu »...məc. yuxulatmaq, iğfal etmək, aldatmaq. Gözlərindən yuxu tökülmək – bərk yatmaq istəmək. Gözünə yuxu getmək – yuxulamaq. Gözümə necə yuxu getdiyini x
Tam oxu »...сна; yuxusu ərşə (göyə) çəkilmək лишиться сна; yuxusu gözlərindən tökülür хочет спать; yuxusu gəlir kimin клонит ко сну кого; yuxum gözümdən tökülür
Tam oxu »...görmək to dream*, to have* a dream; ~da görmək to dream* (about); Bunu o heç yuxusunda da görməyib He / She never dreamed it II. s. sleeping; ~ dərma
Tam oxu »...ахвар атӀун; qəflət yuxusu кил. qəflət; qış yuxusu, yay yuxusu хъуьтӀуьн (гатун) ахвар (бязи гьайванар хъуьтӀуьз ва я гатуз ксанвай гьалда хьун); ölü
Tam oxu »1. YUXU [Mərdan:] Düz deyirsiniz Yunis müəllim, yayda yuxum elə bil ərşə çəkilir (X.Hasilova); ÇİMİR (dan., az müddətli yatmaq) Səmədağa: Dəymə, hələ
Tam oxu »is. 1) sommeil m ; ~su gəlmək avoir sommeil ; ~ya getmək endormir (s’) ; ~ görmək rêver vi, faire des rêves ; ~da görmək voir en rêve qn ; ~dan ayılma
Tam oxu »...uyumaq (udımaq forması da mövcud olub) feili əmələ gəlib. Söz uyxu kimi olub, sonra yuxu şəklini alıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...bükülüb. M.Ə.Sabir. 12. İfadə etmək, görünmək, görsənmək, bilinmək. [Sarxan] gözlərindən hiyləgərlik tökülən (f.sif.) alman əsgərinin üstünə təpindi.
Tam oxu »...вливаться в реку, озеро, море). Araz Kürə tökülür Араз впадает в Куру, Volqa Xəzərə tökülür Волга впадает в Каспий 14. выпадать, выпасть (вывалиться
Tam oxu »1. литься, выливаться, проливаться; 2. отливаться; 3. сыпаться, высыпаться, рассыпаться; 4. падать, выпадать, осыпаться; 5
Tam oxu »...чукӀун, аватун (мес. къавай накьв, шешелдай къуьл); saçı üzünə tökülmək чӀарар ччиниз авахьун; 3. акъатун, авахьун (мес. сарар); 4. алахьун, авахьун,
Tam oxu »TÖKÜLMƏK – DOLMAQ Sel kimi töküldü göydən yağışlar (S.Vurğun); Həmin bu otağımız qonaq ilə doludu (S.S.Axundov).
Tam oxu »глаг. распарываться, распороться (разорваться по швам – о частях одежды, а также о швах на чём-л.)
Tam oxu »f. 1. Bir haqsızlıq qarşısında və ya başqa bir səbəb üzündən ağır mənəvi əzab və işgəncə keçirmək; yanıbyaxılmaq
Tam oxu »f. 1. to fall*; to overflow*, to spill*; to go* to pieces; to pour out, to run* out; yerə ~ to fall* to the ground; 2
Tam oxu »f. couler vi, répandre (se), déverser (se) ; jeter (se) ; tex. être fondu, -e, être moulé, -e
Tam oxu »несов. dan. 1. xumarlanmaq, axmaq (göz); yuxu tökülmək (gözlərindən); 2. məc. süstləşmək, süstəlmək, keyləşmək.
Tam oxu »...xəmirdən sacda bişirilən çörək növü; yayma. Yuxa, yuxa, yolda tıxa. (Ata. sözü). Aradan bir az keçməmişdi ki, Səhnəbanının anasını yuxa üstünə apardı
Tam oxu »...испечённое на садже – металлическом листе). Yuxa yaymaq раскатывать юху II прил. 1. тонкий. Yuxa adyal тонкое одеяло 2. перен. чувствительный, тонко
Tam oxu »I. i. a kind of thin flat bread (baked by rolling dough) II. s. thin, delicate; ~ taxta a thin board; ~ buz thin ice
Tam oxu »сущ. 1. гъвар квачир тинидикай сачунал чрай кьелечӀ фу, лаваш; 2. пер. хъуьтуьл, кьелечӀ, зериф затӀ
Tam oxu »is. 1) pain m cuit (sur un bout de fer plat à partir de la pâte roulée et amincie) ; 2) sif. mince ; délicat, -e ; ~ taxta planche f mince ; ~ buz gla
Tam oxu »Yuvxa kimi də işlədilib, qalın kəlməsinin antonomidir (yastı sözü ilə qohumdur), nazik isə yoğun sözünün antonimidir. Qalın və yuxa diametrlə yox, tə
Tam oxu »YUXA – QALIN Hava da bərk dolub, yağacaq. Əynin də yuxadır (S.Rəhimov); Əynim qalındır, üşümürəm (“Ulduz”).
Tam oxu »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Tər geyərsən, tər gəzərsən, Aşığın bağrın əzərsən, Yuxa kağıza bənzərsən, Yaza bilməz qələm səni. (M. Elyas
Tam oxu »...Cəbrayıl və Şuşa şivələrində işlənir: - Minbaşılı ununnan yaxşı yuxa bişir; Mən bir öynədə iki yuxadan çox yeyəmmərəm. (Cəbrayıl) (1, 249) Bu söz Qər
Tam oxu »1) yuxu, röya, yuxu görmə; düş yormak – yuxu yozmaq; 2) xəyal, təsəvvür xəyal, röya, təsəvvür, yuxu
Tam oxu »прил. 1. yuxu gətirən, yuxu gətirici, yatırdan, yatırdıcı, yuxuladıcı; снотворный порошок yuxu dərmanı; 2. məc. darıxdırıcı, cansıxıcı.
Tam oxu »ani yuxulamaq, yarıyuxulu olmaq, mürgüləmək; ~ yuxu basmaq, yuxu aparmaq (tutmaq).
Tam oxu »несов. 1. bax подвалиться; 2. tökülmək, yığılmaq, qalanmaq; 3. üstünə tökülmək.
Tam oxu »