is. genou m ; ~ üstə çökmək mettre (se) à genoux ; ~ üstə sürünmək traîner (se) sur les genoux
Tam oxu »das; -(e)s, -er 1. (Seele) ruh, can; könül; dəb; 2. (Gefühl) hiss, duyğu; sich (D) et. zu ~e führen ləzzətlə yemək
Tam oxu »ə. 1) təhrif edilmiş, korlanmış; 2) eybəcər hala salınmış; 3) ərəb əsatirində: qiyafəsini dəyişmə (məs
Tam oxu »I (Borçalı, Qazax) dumanlı soyuq hava II (Çənbərək) 1. kövrək, boş. – Kəmö:x’ qa:dan daş töküflər, onnan örgü olmaz 2. az. – Kəmö:x’ qar yağmışdı
Tam oxu »(Mingəçevir, Şəki) rahatlamaq. – Malları farağatdi:f sora ge:rux işimizə (Şəki)
Tam oxu »(Qazax, Tovuz) heyvanın ətənəsindəki nazik pərdə. – Qoxluğun içində qo:ux pişirerix’ (Qazax)
Tam oxu »В русских былинах и сказках: богатырский меч, служащий герою для одоления сильного противника и наказания тех, кто нарушил своё обещание или предал.
Tam oxu »...grande somme f d’argent ; ətəyindən tutmaq supplier vt, jeter (se) aux genoux de qn ◊ abrını ətəyinə bükmək faire honte à qn, bafouer qn ; pied m ; d
Tam oxu »...народного героического эпоса «Шарвили». 3. праздник, посвященный герою лезгинского народного героического эпоса «Шарвили» (праздник проходит ежегодно
Tam oxu »...классической трагедии 17 - 18 вв.: традиционный персонаж, приближённое к герою или героине лицо (гувернантка, секретарь и др.)
Tam oxu »...mənim tək belə firqətə; Rəncü məşəqqətə, barimöhnətə. M.P.Vaqif. Qəmü möhnət bu gün yoxdur cahanda çəkməyən, amma; Şikəstə Zakirin çərxi-fələk barın
Tam oxu »...çoxalmaq. Füzun olduqca eşqim gərm olur əşkim gözüm içrə. Füzuli. Qəmü möhnət füzun oldu; Səbəb boynu yoğun oldu! M.Ə.Sabir.
Tam oxu »...себе. Автор с первых страниц романа предрасполагает читателя к своему герою. 2) кого к чему Заранее возбуждать какое-л. желание, намерение что-л. дел
Tam oxu »...tapmaz o qəmküsarı. M.P.Vaqif. Yar gərəkdir dildən yana yarına; Qəmü möhnət çəkə qəmküsarına. Q.Zakir.
Tam oxu »...qn, faire des courbettes devant qn ; ~ diz çökmək mettre (s’) à genoux devant qn, agenouiller (s’) devant qn
Tam oxu »...qoysara deyirik” (Qazax). Birinci məna qabıq sözü ilə bağlıdır. 2-ci qoux (içi boş kisə) ilə əlaqədardır. Qoux –“kisə”dir, “ətənə”dir, qouxluq isə “
Tam oxu »is. 1) mari m, époux m ; ~ə vermək marier vt ; ~də olmaq être mariée ; 2) homme m vaillant (və ya courageux), homme m audacieux (və ya intrépide)
Tam oxu »...daşıyıb, ikinci klas salonunda yığdırdı (S.S.Axundov); BAR (kl.əd.) Ğəmü möhnət yükün yoxdur cahanda çəkməyən, əmma; Şikəstə Zakirin çərxi-fələk barı
Tam oxu »...Güman edirəm ki, qabıq (yəni qab) sözü ilə qohumdur. Dialektlərdə qoux kimi də işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »1) is. homme m ; 2) mari m, époux m ; ~ kimi: a) avec la dignité ; avec le courage ; b) dünya görmüş ~ homme m sage ; 3) sif. généreu||x, -se brave, c
Tam oxu »...dürdanələrdən. Q.Zakir. □ Əfzun olmaq – artmaq, çoxalmaq. Əfzun olur ol qəmü məlamət; Mümkün deyil oğluna səlamət. Füzuli. Necə yar eyləsə bipərvalıq
Tam oxu »...(Kartenspiel) qırmızı toxmaq; 4. (Mut) cəsarət, ürək, cürət, qıyma; 5. (Gemüt) könül, ruh, can; kein ~ haben daşürəkli olmaq, bağrı daşa dönmək; sein
Tam oxu »...высокое, возвести). Qəhrəmana abidə ucaltmaq воздвигнуть памятник герою 3. поднимать, поднять: 1) перен. сделать кого-л., что-л. более значительным в
Tam oxu »...преодоления какого-л. трудного препятствия, перебраться через которое герою можно только упросив перевозчика и заплатив очень дорогой выкуп либо день
Tam oxu »...S.Ə.Şirvani. Xəzana meyl elədi, almadı vəfa nəzərə; Yetişdi bülbülə çox-çox qəmü cəfası gülün. Natəvan. ◊ Vəfa etmək – yetişmək, çatmaq kifayət etmək
Tam oxu »...partenaire m, f ; silah ~ı camarade m de combat, compagnon d’armes ; mari m ; épou//x m, -se f ; conjoint m, -e f ; femme f ; épouse f
Tam oxu »...incitmə. Xəzanə meyl elədi, almadı vəfa nəzərə; Yetişdi bülbülə çox-çox qəmü cəfası gülün. X.Natəvan. [Vaqif:] Görmüşəm şahların vəfasını mən; Xanlar
Tam oxu »...sultan, xah dərvişü gəda bilittifaq; Özlərin qılmış giriftari-qəmü dərdü fəraq (M.P.Vaqif); BİR YERDƏ O gün fəhlə yoldaşları axşama kimi Həmidlə bir
Tam oxu »...ər. hal] Halı, əhvalı xoş olan; şad, məmnun, razı. Çox olduqca qəmü dərdim, rəhi-eşq içrə xoşhaləm. Füzuli. [Zeyd:] Harun, bu nə haldır? Söylə, nə əh
Tam oxu »...погибнуть героем, как герой, смертью героя. Слава героям. Памятник герою. Память о герое. Герой Советского Союза (в СССР: почётное звание, присваивав
Tam oxu »...спасается или из этого предмета появляются люди и вещи, помогающие герою исполнить поставленную перед ним задачу. 4) Острый изогнутый торчащий конец
Tam oxu »...романа. * Но кончим этот скучный эпизод И обратимся к нашему герою (Лермонтов). 4) а) Направить свои слова, речь и т.п. к кому-, чему-л. Обратиться с
Tam oxu »...Aşıq. Yanını kəsmək (kəsdirmək) – əl çəkməmək, ayrılıb getməmək. Dərdü qəmü möhnət kəsib yanımı; Qoymaz yerə düşə, içər qanımı. Q.Zakir. Vəfalı Hüsni
Tam oxu »...görmək. Tora düşmək. Tələyə düşmək. Həbsə düşmək. – Bəndü zindani-qəmü möhnətdən olmuşdum xilas; Ah, kim düşdüm yenə, zülfü zənəxdanın görüb. Füzuli.
Tam oxu »