...прошедший, прошлый. Ötən günlər минувшие дни, ötən gün минувший день; минувшим днём; ötən il в прошлом (минувшем) году. Ötən tədris ilində в минувшем
Tam oxu »sif. derni//er, -ère ; passé, -e ; ~ il l’an (l’année) dernier (dernière), année f passée ; ~ həftə la semaine dernière
Tam oxu »прил. 1. алатай, фейи, идалай виликан, хьана алатай (мес. югъ); 2. ötənlərdə нареч. виликра, алатай йисара (девирра), эвелра.
Tam oxu »sif. 1. Keçən, bundan əvvəlki, keçmiş. Ötən gün bizə gəlmişdi. 2. Ötənlərdə şəklində zərf – keçmişlərdə, keçmiş zamanda, keçmiş günlərdə, əvvəllərdə.
Tam oxu »s. past, last, previous; ~ il last / previous year; ~ qış last / previous winter; ~ həftə past / last week
Tam oxu »...лугьудай ибара); hər yerindən duran; hər yetən (çatan); hər yoldan (küçədən) ötən (keçən) гьар чкадилай къарагъайди, гьар са валакай хкатайди, гьар с
Tam oxu »...moment ; ~ gün chaque jour m ; ~ dəfə chaque fois f ; ~ halda en tout cas m ; ~ kim n’importe qui ; ~ yerdə partout ; ~ zaman toujours, de tout temps
Tam oxu »...olursa olsun at any cost; ~ nədənsə for some reason or other; ~ nə qədər however much, ~ harada wherever; ~ yerdə everywhere; ~ zaman every time, alw
Tam oxu »...işlədilən ifadə. Hər yerindən duran şair olub. Hər yoldan ötən göstəriş verir. – [Qərib:] Qayıtmasam, qınar məni hər yetən; Getdim, yar, əyləndim, bə
Tam oxu »...yoldan (küçədən) ötən, keçən см. yerindən duran; hər yolla любым путем; hər kol dibindən çıxan см. hər yerindən duran; hər kəsin öz dərdi özünə bəsdi
Tam oxu »təsiri altına salaraq düz yoldan uzaqlaşdırmaq; ~ başdan çıxarmaq, başdan eləmək, başını piyləmək (tovlamaq), pis yola çəkmək (salmaq), yolundan azdır
Tam oxu »сущ. 1. минувшее, прошедшее, прошлое. Ötən-keçənləri yada salmaq вспоминать о прошлом, ötənkeçənləri unutmaq olmaz нельзя забывать прошлое 2
Tam oxu »yanlış və təhlükəli yola düşmüş, yolunu azmış adam haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »yanılmaq, səhvə yol vermək, zərərli işlərə qoşulmaq; ~ ayağı sürüşmək, pis yola düşmək.
Tam oxu »(хире, хире, хирер) n. wound, hurt, injury; cut; хер алай or хер хьайи adj. wounded, injured; stricken; casualty.
Tam oxu »(хире, хире, хирер) 1. yara; турун хер фад алатда, мецин хер – геж. Ata. sözü qılınc yarası sağalar, dil yarası sağalmaz; 2. məc. vurulan ziyan, zərər
Tam oxu »...рана; турун хер фад алатда, мецин хер - геж (погов.) - рана от сабли быстро пройдёт, а рана от злого языка - нескоро; цӀуру хирер / виликан хирер (пе
Tam oxu »...ямир. Н А. Сифте къван. Къизгъин жезва хирерин тӀар, Алухмир тӀун на кьел, залум! С. А. Веревирдер.
Tam oxu »(хире, хире, хирер) 1. yara; турун хер фад алатда, мецин хер – геж. Ata. sözü qılınc yarası sağalar, dil yarası sağalmaz; 2. məc. vurulan ziyan, zərər
Tam oxu »(хире, хире, хирер) n. wound, hurt, injury; cut; хер алай or хер хьайи adj. wounded, injured; stricken; casualty.
Tam oxu »I -а; м. Название буквы "х" в церковнославянской и старой русской азбуке. II -а; м.; вульг. 1) Мужской половой орган. 2) Бранное обозначение мужчины.
Tam oxu »təcrübəli olmaq, hər şeyin yaxşısına, pisinə bələd olmaq; ~ dünyanın hər üzünə bələd olmaq, dünyanın hər üzünü görmək, həyatın hər üzünə bələd olmaq
Tam oxu »öz fikri olmamaq, başqasının sözü ilə iş görmək, başqasının sözü ilə oturub-durmaq; ~ zurnasına oynamaq
Tam oxu »hər xırda məsələni böyütmək, xırda, boş şeylərə əhəmiyyət vermək, pedantlıq eləmək.
Tam oxu »hər hansı məsələdə fikir birliyinin, ümumi razılığın, yekdilliyin olmadığını bildirən ifadə; ~ hərə bir dildə danışır, hərə öz atını çapır
Tam oxu »müəyyən bir işdə həlli daha vacib olan məqamları qoyub əhəmiyyətsiz bir detalla məşğul olan adam haqqında işlədilən ifadə
Tam oxu »is. Yoldan ötən hər bir şəxs, hər kəs, hər adam. [Arvad] gedəndəngələndən ərini soruşurdu. Mir Cəlal.
Tam oxu »is. 1. İş, həyat şəraiti ilə birbirinə yaxın olan adamlar; rəfiq. Məktəb yoldaşları. Cəbhə yoldaşları. İş yoldaşı. Uşaqlıq yoldaşı. – Yoldaşı yoldaşda
Tam oxu »is. Başı kəsilmiş ot, kol. Qumsal təpələrin qıraqlarını qaratikan kolları və yolpan otları örtmüşdü. S.Rəhimov.
Tam oxu »1. товарищ; 2. спутник, сподвижник, сообщник; 3. товарищеский; 4. перен. муж или жена;
Tam oxu »...деятельности, условиям жизни и т.п., а также человек, связанный с кем-л. дружбой. Yaxşı yoldaş хороший товарищ, etibarlı yoldaş надёжный товарищ, köh
Tam oxu »...ARQADAŞ (köhn.) Bu arqadaş böyük bir dövlət vəkilidir (C.Cabbarlı); CUR Üzündə ağ rübəndi, ayağında çaxçuru; Yanında öz həmdəmi, din yoldaşı, öz curu
Tam oxu »...schoolfriend; oyun ~ı playmate; silah ~ı companion-inarms; 2. (ər) husband; (arvad) wife
Tam oxu »...qarşılıqlı plan; 3. в знач. сущ. rast gələn (adam), yoldan ötən (adam), qarşıya çıxan (adam); ◊ первый встречный təsadüfi (yad) adam, hər yetən, hər
Tam oxu »is. collègue m, f ; camarade m, f ; copain m, copine f ; oyun ~ı partenaire m, f ; silah ~ı camarade m de combat, compagnon d’armes ; mari m ; épou//x
Tam oxu »...юлдаш; 2. садахъ галаз санал рекьиз экъечӀнавай, рехъ физвай кас; yoldaş olmaq юлдаш хьун, садахъ галаз санал рекьиз экъечӀун, рехъ фин, ва я рехъ фи
Tam oxu »...qonaq-qara. Bu evin gələn-gedəni çoxdur. 2. Yoldan ötən, hər kəs. Gələn-gedən tamaşaya dururdu.
Tam oxu »прил. 1. səyahət edən, yoldan ötən; 2. yararlı, işlək (yol); 3. в знач. сущ. səyyah, yolçu.
Tam oxu »...hind xoruzu, loş; every Dick and Harry hər yetən, hər yoldan ötən; hər rast gələn (adam)
Tam oxu »Vahid vaxt ərzində yoldan və ya onun hər hansı bir hissəsindən hər iki istiqamətdə keçən avtomobil nəqliyyatı vasitələrinin sayı
Tam oxu »...Hamamın qapısından qırmızı mərcanı fitə asardılar ki, yoldan ötən və şeypur səsi eşitməyən kişilər hamamın zənənə olduğunu bilsinlər. H.Sarabski.
Tam oxu »is. Doğru yoldan çıxma, azma. [Elxan:] Zatən hər bir düha mühitin sapqınlığından, hər bir dahi mühitin yumruqları, təpikləri altından doğur. C.Cabbarl
Tam oxu »прил. keçmiş, ötmüş, keçən, ötən; минувшие годы keçmiş illər; минувшие дни ötən günlər; минувшей осенью keçən payız(da).
Tam oxu »...sapqınlıq. □ Zəlalət əhli klas. – doğru yoldan azmış adam. Zəlalət əhli hər şeyi gec anlar, gec də hökm eylər; O kəs kim, doğru yolu fəhm edər, əhli-
Tam oxu »yoldan çıxartma, yoldan çıxma, azdırılma, azma, başdan çıxartma, pis yola çəkilmə
Tam oxu »несов. 1. uymaq, azmaq, yoldan çıxmaq; imrənmək; 2. yoldan çıxarılmaq, azdırılmaq, aldadılmaq; 3. sınanmaq, yoxlanmaq, imtahan edilmək.
Tam oxu »ср мн. нет yoldan çıxartma, yoldan çıxardılma, yoldan çıxma; azdırma, azdırılma, azma; başdan çıxardılma, başdan çıxartma, başdan çıxma; pis yola düşm
Tam oxu »ср 1. yoldan çıxarma, azdırma, tovlama, aldatma; imrəndirmə; 2. nəfs, həvəs, tamah, yoldan çıxaran şey, başdan çıxaran şey.
Tam oxu »