...qəzəblənmək, acı sözlər demək, acıqlanmaq; ~ acığını üstünə tökmək, hirsini üstünə tökmək.
Tam oxu »...üstünə gəl altı bərabərdir doqquza Three plus six is nine; ~ tökülmək to attack (d.) all together, to assault (d.); ~ çıxmaq 1) to get* on (d.); 2) m
Tam oxu »...atmaq jeter sa faute sur qn ; ~ gəlmək ajouter vt ; augmenter vt ; ~ tökülmək attaquer vt, jeter (se) sur qn
Tam oxu »...2. ичӀирун (мес. къуьл кандудиз); 3. иличун (мес. гъилерал яд); odun üstünə su tökmək цӀал яд иличун; 4. авадарун (мес. тара пешер, чӀарар пелез, вил
Tam oxu »TÖKMƏK – DOLDURMAQ Gəlin, tökün, bu daşı ətəyinizdən yerə (S.Rüstəm); Şirəli, mollanın piyaləsini doldur (S.S.Axundov).
Tam oxu »f. verser vt, transvaser vt ; renverser vt ; göz yaşı ~ verser vt des larmes ; pul ~ dépenser beaucoup d’argent ; dil ~ essayer de persuader qn, suppl
Tam oxu »...throw* away (d.); (bilmədən) to spill* (d.); (göz yaşı, yarpağ və s. tökmək) to shed*; su ~ to pour water; çay ~ to pour out tea; pul ~ to pour out m
Tam oxu »1. TÖKMƏK Stol üzərindəki qrafindən stəkana su töküb içdim (A.Şaiq); AXITMAQ Axıtdım alnımın inci tərini; Yanmadım ömrümün iki ilinə.. (S.Vurğun); SÜZ
Tam oxu »...лечение больного; tər tökmək: 1) проливать пот 2) обливаться потом; hirsini tökmək kimə, kimin üstünə срывать, сорвать зло на ком (выместить на ком-л
Tam oxu »1. лить, выливать, вливать, сливать; 2. отливать, отлить; 3. сыпать, высыпать, просыпать;
Tam oxu »...və ya başqa yerə boşaltmaq. Buğdanı anbara tökmək. Odun üstünə su tökmək. – Stol üzərindəki qrafindən stəkana su töküb içdim. A.Şaiq. Bəhram makarala
Tam oxu »...təhrikçilik etmək; ~ körük basmaq, ara qarışdırmaq, yanan ocağa nöyüt tökmək, ocağa odun atmaq, yanğına körüklə getmək.
Tam oxu »sakitləşdirmək; ~ toxtaqlıq vermək, qəzəbini söndürmək (soyutmaq), köpünü almaq.
Tam oxu »1. Artırmaq, şişirtmək, əlavələr edərək danışmaq. 2. Hərəkətin sürətini artırmaq, qaçmağa başlamaq.
Tam oxu »1. Bir şeyi həyata keçirməkdə inad göstərmək, ona nail olmağa var qüvvəsi ilə çalışmaq. 2. Davamlı tənqid və təzyiq etmək
Tam oxu »şirin sözlərlə yola gətirməyə, yalvararaq razı salmağa çalışmaq; ~ dilini işə salmaq, dilə tutmaq, dilə basmaq
Tam oxu »başa düşülməyəcək şəkildə sürətlə danışmaq, fikri dürüst, rabitəli şəkildə çatdırmamaq.
Tam oxu »глаг. 1. пороть, распарывать, распороть множество чего-л. сшитого 2. разбирать, разобрать что-л. на составные части
Tam oxu »глаг. нарезать чего либо в большом количестве. Kağızları kəsib-tökmək нарезать бумаг в большом количестве
Tam oxu »1) üstünə düşmək, ilişmək, hirsini tökmək; 2) kök atmaq, sırımaq çatmaq, hücum etmək, ilişmək, sırımaq
Tam oxu »(-из, -на, илич) f. tökmək, üstünə tökmək, üstünə axıtmaq (mayelər haqqında); гъилерал яд иличун əllərinə su tökmək.
Tam oxu »сов. doldurmaq, əlavə tökmək, üstünə tökmək; долить кофе молоком qəhvəyə süd tökmək.
Tam oxu »ПОДСЫ́ПАТЬ сов. 1. səpmək, tökmək; üstünə tökmək; (altına) 2. xəlvətcə tökmək. ПОДСЫПА́ТЬ несов. bax подсыпать.
Tam oxu »qoş. 1) à cause de, pour ; sənin ~ à cause de toi ; 2) en haut ; buludların ~ en haut des nuages ; başımın ~ sur ma tête ; stolun ~ sur la table
Tam oxu »qoş. 1. because of; on account of; sənin üstündə because of you; 2. above, over, on; buludların ~ above the clouds; başımın ~ over my head; stolun ~ o
Tam oxu »...предмета, которые служат поводом, основанием чего-л.). Torpaq üstündə из-за земли, kitab üstündə из-за книги, boş şey üstündə из-за пустяка, onun üst
Tam oxu »...üstün olar. (Məsəl). 2. Qalib gələn, qələbə çalan, qalib. □ Üstün gəlmək – qalib gəlmək, qələbə çalmaq. [2-ci cariyə Səyavuş haqqında:] Qəhrəmandır,
Tam oxu »...Keyfiyyətinə görə üstün превосходящий по качеству, qat-qat üstün многократно превосходящий, во много раз превосходящий, hamıdan üstün превосходящий в
Tam oxu »...~ olmaq to outnumber (d.); ~ tutmaq to prefer (d. to;+to inf.); birini digərindən ~ tutmaq to prefer one to another, to favour one over another
Tam oxu »сов. 1. öz üstünə tökmək, üstündən axıtmaq; облиться холодной водой öz üstünə soyuq su tökmək; 2. islanmaq, bulanmaq; batmaq; облиться потом qan-tərə
Tam oxu »dözmək, hövsələli olmaq; ~ hövsələsini basmaq, hirsini basmaq, hirsini boğmaq (cilovlamaq), özünü saxlamaq.
Tam oxu »1. yığmaq, qoymaq, qalamaq; 2. toplamaq, cəmləmək, üstünə gəlmək; 3. tikmək, hörmək; 4. düzəltmək, quraşdırmaq, qoşmaq; 4. qatlamaq, bükmək
Tam oxu »...sözləri göstərir ki, -ün şəkilçisi həm də adlardan ad düzəldib. Üstün sözü üst kökündən və -ün şəkilçisindən ibarətdir (sərin tipli sözlərin kökü fei
Tam oxu »sif. supérieur, -e ; ~ qüvvə hərb. force f supérieure ; ~ olmaq surmonter vt ; vaincre vt ; miqdarca ~ olmaq être supérieur, -e en nombre ; ~ tutmaq p
Tam oxu »...уфтан тир, уфтан, гъалиб; üstün gəlmək уфтан хьун, гъалиб хьун; üstün tutmaq кил. üstünlük (üstünlük vermək).
Tam oxu »(кцаз, кцана, куцуз) f. tökmək, …altına tökmək; əlavə etmək, üstünə tökmək (maye, ərimiş yağ, süd və s.).
Tam oxu »сов. üstünə çoxlu su tökmək, üstünə əndərmək (suyu); ◊ холодной водой окатить bax вода.
Tam oxu »(-аз, -ана, хцуз) 1. əlavə tökmək, üstünə tökmək; yenidən tökmək, təkrar tökmək (mayelər haqqında); 2. “цун³”-un təkr. tərzi: təkrar süzmək (çay haqqı
Tam oxu »təhrik etmək, qızışdırmaq; ~ körük basmaq, ara qarışdırmaq, odun üstünə yağ tökmək, yanan ocağa nöyüt tökmək.
Tam oxu »сов. 1. tökmək, yığmaq, qalamaq; üstünə tökmək; 2. yan almaq (gəmi); 3. yenə gəlmək, axışıb gəlmək; get-gedə artmaq.
Tam oxu »hirsini, acığını büruzə verməməyə çalışmaq; ~ səbrini basmaq (cilovlamaq), özünü saxlamaq, hirsini basmaq, hirsini yemək, qəzəbini boğmaq.
Tam oxu »1. Dəmləmək, dəmə qoymaq; 2. Üstünə qaynar su tökmək, qaynatmaq (paltarı); 3. Qaynaq etmək
Tam oxu »сов. 1. tökmək (bir şeyin altma); 2. əlavə etmək, üstünə tökmək; ◊ подлить масла в огонь daha da qızışdırmaq, altına od qoymaq.
Tam oxu »сов. 1. azca ağartmaq, üzdən ağartmaq; təkrar ağartmaq; 2. üstünə qatıq (qaymaq) tökmək (yeməyin).
Tam oxu »...qızışdırmaq, şiddətləndirmək, kəskinləşdirmək; ~ odun üstünə yağ tökmək, sobaya odun atmaq.
Tam oxu »hirsini, acığını büruzə verməməyə çalışmaq, özünü təmkinli göstərmək; ~ hirsini boğmaq (cilovlamaq).
Tam oxu »hirsini, acığını büruzə verməmək; ~ səbrini basmaq (cilovlamaq), özünü saxlamaq, hirsini boğmaq (cilovlamaq).
Tam oxu »(-из, -на, кӀвах) f. səpmək, üstünə səpmək, tökmək; * вилериз руг кӀвахун bax вил¹.
Tam oxu »...ağartmaq. Evlərin divarlarını əhəngləmək. 2. Üstünə əhəng tökmək, əhəng qatmaq.
Tam oxu »...görməkdən vaz keçmək; ~ nəfsinə hakim olmaq, nəfsini gözləmək. 2. Hirsini, acığını büruzə verməmək, toxtamaq; ~ hirsini basmaq, acığını boğmaq, hirs
Tam oxu »...qatıq sürtmək, qatıq yaxmaq; xörəyin və s.-nin üstünə qatıq tökmək, qatıqla dada gətirmək.
Tam oxu »...(yığmaq); 2. töküb-töküşdürmək, bir-birinin üstünə tökmək, necə gəldi yığmaq, doldurmaq; 3. безл. tökülmək, yağmaq; навалило много снегу çoxlu qar ya
Tam oxu »сов. 1. tökmək; излить свой гнев на кого-нибудь öz acığını birinin üstünə tökmək; 2. köhn. axıtmaq (göz yaşı); 3. məc. söyləmək, ifadə etmək; izhar et
Tam oxu »сов. 1. (öz) üstünə su tökmək; 2. axmağa başlamaq; 3. məc. yağmağa başlamaq; полились вопросы со всех сторон hər tərəfdən suallar yağmağa başladı.
Tam oxu »...atmağa təhrik etmək; ~ sobaya odun atmaq, odun üstünə yağ tökmək, yanğına körüklə getmək.
Tam oxu »сов. dan. töküb-töküşdürmək, üst-üstə tökmək, qarmaqarışıq tökmək, necə gəldi tökmək.
Tam oxu »...посыпались вопросы suallar yağmağa başladı; 3. (öz) üstünə tökmək (unu və s.).
Tam oxu »...раздраженно, угрожать, обвинять в чём-л. и т.п.); hirsini tökmək kimin üstünə давать, дать выход своему гневу, изливать, излить гнев, сорвать свой гн
Tam oxu »