...almaq брать в кавычки, bağın içinə в сад, şəhər içinə в город, cəmiyyət içinə в общество, ovcunun içinə almaq забрать в ладонь ◊ gözümün içinə düz ba
Tam oxu »z. into, in; ~ qoymaq put* into; Qaşıqları qutunun içinə qoyun Put the spoons into the box; bir kəsin gözünün ~ baxmaq to look smb. in the eye
Tam oxu »...yeyər. Ata. sözü кукра кlарас къеняй неда; // qurd düşmək кил. qurdlanmaq; qurd yemək кукра тӀуьн, кутӀун, чӀур хьун (мес. сарар, ттар).
Tam oxu »...зачервивить; qurd salmaq червивить, зачервивить ◊ qurd ağacı içindən yeyər червь точит дерево изнутри
Tam oxu »“Milçək toxumundan yaranan ayaqsız böcək” deməkdir. Qurdalamaq sözü də bununla qohumdur. Qurucuq variantı da olub
Tam oxu »...qara yazardım, Nə qədər miskin gəzərdim, Adım qurd oldu, qurd oldu. (“Koroğlunun qocalığı”) (“Koroğlu-Hümmət”)
Tam oxu »...жанавур (вичи-вич винелай хъсан къалурдай, пис ният авай, кьве ччин алай касдикай рахадамаз); gözünün qurdu ölmək кил. göz; qurdla quzu bir yerdə, ya
Tam oxu »I. i. worm, wormy; (mədədə) worm elm. helminth; ~ düşmək / salmaq to become* wormy II. i. bax canavar
Tam oxu »...sürünərkən hərəkət edən kiçik heyvan. Eşqsiz yaşayan donuq bir insan; İçini qurd yemiş boş bir ağacdır (S.Vurğun).
Tam oxu »...bostanın qurdlarını yeyib tələf edər. S.S.Axundov. □ Qurd düşmək – bax qurdlanmaq. Pendirə qurd düşmüşdür. Qurd yemək – çürümək, pozulub xarab olmaq.
Tam oxu »...etiqadına görə, guya iki yaxın adamı və ya qohumu bir-birinə düşmən etmək, yaxud birbirindən ikrah etdirmək qüvvəsinə malik olan maddə (buna nail olm
Tam oxu »...попасть в плен 5) находить, найти, обнаружить то, что искал. İzinə düşmək попасть (напасть) на след 5. попадаться, попасться: 1) повстречаться, встре
Tam oxu »1. падать, пасть, упасть, выпадать, попасть; 2. снижаться, понижаться; 3. слазить, сходить, спускаться; 4
Tam oxu »...münasibəti var, səbəb nədir (ki), nə səbəbə (görə), nə işinə gərək, dəxli yoxdur, aidiyyəti yoxdur. Sənə nə düşüb… Ona nə düşüb… – [Cəmil:] Axı mənə
Tam oxu »səviyyəsiz adamların söhbətlərinin mövzusu olmaq; ~ dilə-dişə düşmək.
Tam oxu »DÜŞMƏK – ÇIXMAQ Dünya nərdivandır, biri çıxır, biri düşür (Ata. sözü). DÜŞMƏK – QABARMAQ Yenicə çırtlayan günəşin ilk şüaları onların üstünə düşmüşdü
Tam oxu »f. 1. (həm müst., həm də məc.) to fall*; to alight, to drop; arxası / dalı üstə ~ to fall* on one’s back; qatardan ~ to alight from the train, to get*
Tam oxu »f. tomber vi (ê) ; arxası üstə ~ tomber vi (ê) sur le dos ; qatardan ~ descendre vi (ê) du train ◊ əldən ~ tomber vi (ê) de fatigue, n’avoir plus de j
Tam oxu »гл. 1. аватун; göydən üç alma düşdü цавай пуд ич аватна (махарин эхир); ruhdan düşmək пер. руьгьдай аватун; hörmətdən düşmək гьуьрметдай аватун; // кь
Tam oxu »problemini, dərdini gizli saxlamaq, heç kimə bildirməmək; ~ ürəyinə salmaq, içəri vermək.
Tam oxu »top. Həşərat, cücülər. Toyuq cücələri ilə o ağaclıqda gəzişir, qurd-quş, çəyirtkə tutub yeyir və çalaların altında eşələnirdi
Tam oxu »top. dan. Tanınmayan, bilinməyən adamlar; yararsız, dəyərsiz adamlar mənasında təhqiramiz söz. Dərənin itiqurdu yığılıb bir yerə məsləhət edirlər
Tam oxu »“Ehtiyatlı olun, qabağınıza qurd-quş çıxar” cümləsi işlədilir. Əslində, söz qurd-qıc şəklində olub: “qurd və digər yırtıcı (qıc eləyən, dişləyən) heyv
Tam oxu »нареч. 1. къеняй, чинеба, винел акъуд тавуна, рикӀяй (мес. хъуьруьн); 2. ккуз-ккуз, къеняй (мес. шехьун)
Tam oxu »...Yanıqlı-yanıqlı, yana-yana, acı-acı. Ağlar da için-için edər ah: – Bu körpəmə sən şəfa ver, Allah! A.Şaiq. Həcər isə birdən körpə uşaq kimi için-için
Tam oxu »послел. 1. в. Kitabın içində в книге, dənizin içində в море, suyun içində в воде, palçığın içində в грязи, qarın içində в снегу, tozun içində в пыли;
Tam oxu »1. alma -i [-ı]; ичин чкал alma qabığı; 2. “ич” söz. sif.: ичин тар alma ağacı; ичин багъ alma bağı, almalıq; 3. dan. üzərində almaya bənzər naxışları
Tam oxu »hansısa bir sözü, adı qeyri-ixtiyari olaraq işlətmək, alışdığı bir sözü dilindən tərgidə bilməmək.
Tam oxu »imkan tapmaq, əlverişli vaxt və şərait yaranmaq; ~ əlinə girəvə keçmək.
Tam oxu »(Cəlilabad) döyülmüş taxılın içərisində qalan sünbül qırıntıları. – Bığdanın çinəsin ayırun
Tam oxu »...qurd; пӀаркӀв авай ич qurdlu alma; паркӀв ягъун qurd düşmək, qurdlanmaq; 2. soxulcan; 3. dəlicə (qoyun beynində əmələ gələn qurd).
Tam oxu »...sürfəlikdən çıxıb pup olmaq; фитӀ ягъун pup düşmək; qurd düşmək, qurdlanmaq (ət və s.).
Tam oxu »сов. 1. hörülmək, sarınmaq (bir şeyin içinə); 2. məc. qarışmaq, dolaşmaq, düşmək (cəncələ, əngələ).
Tam oxu »hər hansı bir səbəbdən içinə şübhə düşmək, şübhələnməyə başlamaq, bərk narahat olmaq.
Tam oxu »сов. 1. yıxılmaq, düşmək (bir şeyin içinə); ввалиться в яму çalaya yıxılmaq (düşmək); 2. çuxura düşmək, çökmək; у больного ввалились глаза xəstənin gö
Tam oxu »...qurd içindən yeyər; квак ягъун (квак гьатун) qurd düşmək, qurdlanmaq; * квак хьиз алахъун məc. durmadan çalışmaq, cəhd etmək, əlləşmək, çapalamaq; ку
Tam oxu »"rad"-"işıq", "vulf"-"qurd, canavar" sözlərindən düzəlmiş və "işıqlı qurd" mənasındadır.
Tam oxu »м zool. girdə qurd (onurğalı heyvanların bədənlərinin müxtəlif yerlərində olan parazit qurd).
Tam oxu »f. 1. Çox qalmaqdan, istidən, yaxud başqa bir səbəbdən qurd düşmək, iylənmək. Pendir qalıb qurdlanıbdır. 2. məc. dan. Paxıllıq etmək, ürəyində paxıllı
Tam oxu »...yuvarlandı. Ə.Vəliyev. 2. məc. Sürüklənmək. [Zeynal] get-gedə məişət pozğunluğunun çirkabı içinə yuvarlanırdı. S.Hüseyn. 3. Yuvarlaq hala gəlmək, yuv
Tam oxu »