нареч. когда-нибудь. İkidən-birdən bizdə olubsan? когда-нибудь ты был у нас?
Tam oxu »...когда-нибудь (в вопросительных предложениях). Birdən-ikidən siz bizdə олмусунуз? когда-нибудь вы были у нас? birdən-ikidən səninlə zarafat etmişəm? к
Tam oxu »zərf. (sual cümlələrində) jamais ; ~ siz bizdə olmusunuz? avezvous jamais été chez nous? ~ səninlə zarafat etmişəm? est-ce que j’ai jamais plaisanté (
Tam oxu »...yetirdin; Munca cövrü cəfa birdən olurmu? Q.Zakir. ◊ Birdən-ikiyə – heç. [Badam xala:] …Məni birdən-ikiyə iclasda görmüsən? Mir Cəlal. Mən birdən-iki
Tam oxu »...a sudden, all of a sudden; 2. suppose, supposing, what if; Birdən o gəlmədi? Suppose / What if he doesn’t come? 3. at once, at one sitting, at one go
Tam oxu »...ярх хьун); 2. санал, са сеферда, са тилитда; // са вахтунда; ** birdən-ikiyə са-кьведра, садра-кьведра, гьич.
Tam oxu »...contre toute attente, inopinément, brusquement, en même temps ; ~birə tous ensemble ; o ~ yıxıldı il est tombé tout à coup ; ~ ağlına gəlmək reprendr
Tam oxu »I нареч. вдруг: 1. неожиданно, внезапно. Birdən yıxıldı вдруг (он) упал 2. немедленно, скоро, сразу. Hamı birdən ayağa qalxdı все вдруг встали; xasiyy
Tam oxu »BİRDƏN – YAVAŞCA İmran birdən gülümsündü (Ə.Vəliyev); Bir dəfə səhv elədin, yavaşca üstündən keçdim (Ə.Vəliyev).
Tam oxu »BİRDƏN O [Fərzəli] birdən əlini atıb Qaçayın qolundan tutdu (S.Rəhimov); ANSIZIN Xanın Naxçıvan səfəri nəticəsində sakit görünən çöhrəsi, ansızın qopa
Tam oxu »zərf. subitement, soudainement, tout à coup (qəfildən), brusquement (gözlənilmədən) ; ~ dəyişmək changer brusquement ; ~ susdu il est resté court ; ~
Tam oxu »...sudden, quite suddenly, unexpectedly; Tufan birdən-birə başladı The storm broke out suddenly / all of a sudden
Tam oxu »...сразу. Birdən-birə dəyişmək внезапно измениться, birdən-birə susdu неожиданно смолк, birdən-birə tutuldu вдруг помрачнел, dünyanın xəritəsi birdənbir
Tam oxu »bax birdən 1-ci mənada. Birdən-birə göründü gözə bir xərabəzar. M.Hadi. Bu aralıq birdən-birə toyuğumu xatırlayıb, cəld hinin ağzına yüyürdüm. A.Şaiq.
Tam oxu »adv. unexpectedly, unawares; at unawares, by surprise; suddenly, all at once; overnight.
Tam oxu »burden1 n I yük, ağır yük; ağırlıq; ~ of taxation vergi yükü; ~ of armaments silahlanmanın ağır yükü; to be a ~ to smb. bir kəsə (ağır) yük olmaq n II
Tam oxu »...абурухъ кеменчадин Зил квай сесер галукьда. Ш-Э. М. Вуч кими я? Бирдан учительницадинни Айшадин вилер сад- садал дуьшуьш хьана. А. А. Умуд. Хайи х
Tam oxu »нареч. по двое, попарно, парами. İkişər-ikişər içəri daxil olurdular входили по двое
Tam oxu »...İki-iki, cüt-cüt, qoşaqoşa. Bu sırada mürəttiblər birər-birər, ikişər-ikişər, kirli iş əlbisəsində daxil olurlar. H.Cavid.
Tam oxu »zərf dan. İkicərgə. Ləməyə ikiçin əlvan zərli çini kasa və boşqab düzərdilər. H.Sarabski.
Tam oxu »...qabaqcadan. İndidən hazırlıq görmək lazımdır. – Rüstəm kişi elə indidən müavini itaətdə saxlamağı qərara aldı. M.İbrahimov. // Fürsət varkən, imkan v
Tam oxu »...kitab, aşağıda oturanları “Çərəkə” oxuyan idilər. T.Ş.Simurq. // Hər birinə və ya hər dəfəsində iki. Hərəsinə ikişər manat düşdü.
Tam oxu »1. dartmaq; 2. birdən çəkmək, birdən götürülmək; 3. birdən qopmaq; 4. çırpışdırmaq, qopartmaq
Tam oxu »сов. dan. birdən ağlına gəlmək, birdən yadına düşmək (yadından çıxmış şey); birdən ayılmaq.
Tam oxu »сов. 1. parıldamaq, işıldamaq, birdən parıldamaq, birdən görünmək; 2. birdən oyanmaq (ümid, fikir və s.).
Tam oxu »...и однокр. 1. dartmaq; рвануть за ворот yaxasından dartmaq; 2. birdən çəkinək, birdən götürülmək (at); 3. birdən qopmaq (başlamaq); рванул ветер birdə
Tam oxu »gözlənilmədən, birdən-birə, qəflətən ansız, ansızın, birdən-birə, gözlənilmədən, qəflətən
Tam oxu »нареч. 1. birdən, birdən-birə, kəskin surətdə; səri surətdə; круто повернуть birdən döndərmək; 2. dik; ◊ круто приходится vəziyyət çox çətindir.
Tam oxu »