...gördüyün şeylərin iyi-tozu qalmayıb. – [Sultan bəy:] Qoy bir o arşınmalçı gözümə görünsün, ona mən bir patron çaxım ki, iyi-tozu qalmasın. Ü.Hacıbəyo
Tam oxu »в сочет. iyi-tozu qalmayıb (görünmür) kimin, nəyin и следа не осталось, и след пропал, след простыл кого, чей, чего
Tam oxu »iyi-tozu qalmamaq ял-гел амукь тавун, са лишанни (гелни) амукь тавун, тамам квахьун, гелни амачиз квахьун.
Tam oxu »...[Yasəmən:] Yadınızdadırmı, biz oxuyanda bunların heç izi-tozu da yox idi. S.Rəhman. □ İzi-tozu qalmamaq (olmamaq, görünməmək) – bax iz(i)-əlamət(i) q
Tam oxu »...qalmayıb kimin, nəyin не осталось и следа от кого, от чего, и след простыл кого, чего; izi-tozu yoxa çıxmaq, yox olmaq бесследно исчезнуть; izi-tozun
Tam oxu »гел, эсер, лишан (кил. iz 2); izi-tozu qalmamaq (olmamaq, görünməmək) кил. iz-əlamət (izi-əlaməti qalmamaq); izini-tozunu itirmək а) ял-гел квадарун,
Tam oxu »Mənbələrdə igi sözü iy (веретено) kimi verilib, igil sözü isə “быть согнутым” formasında açıqlanıb. Deməli, iy “əyib üstünə dolayan” deməkdir. (Bəşir
Tam oxu »сущ. ни; ял; balıq iyi гъетрен ни; pis iy пис ни, пис ял; ** iy almaq а) нида гьатун, геле гьатун, авай чка чир хьун, къекъвена жугъурун; б) ни атун,
Tam oxu »is. odeur f, arôme m, parfum m ; çiçəklərin ~i parfum des fleurs ; zərif ~ odeur délicate ; iyrənc ~ mauvaise odeur
Tam oxu »...благоухание 2 сущ. 1. веретено (приспособление для прядения) 2. вращающаяся ось в различных механизмах. İy telləri тех. нити веретена; ilbiz iyi анат
Tam oxu »...dishonesty; ◊ Siz bilirsinizmi bundan nə iyi gəlir? d.d. Do you realize what this implies? ◊ Bundan xata iyi gəlir This means trouble II. i. toxuc. S
Tam oxu »...çəkən burun, darı dənləyən qulaqlar (R.Rza). İY II is. Mil, ox. Arvad dükcəni iydən çıxardıb, üstünə sacayaq qoydu ki, gecə iyə ilişən olmasın (Çəmən
Tam oxu »is. Pambıqdan, yundan və s.-dən iplik əyirmək üçün ortası şiş, iki ucu sivri ağac alət. Qərənfil bacı gözünü əlindəki iydən çəkib hirsli-hirsli … baxd
Tam oxu »...ətri otların iyinə qarışıb, ətrafa saçılmaqda idi. T.Ş.Simurq. Həyəti götürən soğan, qovurma, zəfəran iyi adamı valeh edirdi. Mir Cəlal. ◊ İy almaq –
Tam oxu »Yayların üzərinə yapışdırılan şey, yaya sarılan ağac qabığı. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »...къат); 2. кил. tozcuq; toz kisəsi (yuvacığı) бот. кил. tozluq; 3. порошок; diş tozu сарар чуьхуьдай порошок; toz dərman куьлуь гъуьр хьтин дарман, по
Tam oxu »...[Həkim:] Aptekxanalarda taxtabiti tozu satırlar, get, bir az al, səp yorğan-döşəyin ətrafına. N.Vəzirov. □ Toz dərman – un kimi narın dərman; poroşok
Tam oxu »...dəyişməsinə gətirib çıxarmışdır. “Qutadqu Bilik” də bu söz toğ kimi işlədilib. Bəlkə də, “doğramaq”, “əzmək” sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimo
Tam oxu »...a dust; ~unu çırpmaq / silkələmək to beat* out the dust (of), to dust (d.); ~ basmaq to be* covered with dust; diş ~u tooth powder; ◊ gözə ~ atmaq /
Tam oxu »...Külək tozu qaldırar; Layla körpəm, a layla (R.Rza). TOZ II is. bot. Ağacın bir növü. Tozağacı yaranandan ağdı qar kimi; Cökələr də dümağ olmuş bu toz
Tam oxu »...toz zərrəsi пылинка 2) мельчайшие частицы снега и т.п. Qar tozu снежная пыль 3) бот. пыльца; см. tozcuq 2); çiçək tozu цветочная пыль, çiçəksiz bitki
Tam oxu »(Biləsuvar) səs-soraq ◊ İy-ciyi kəsilmək – səsi-sorağı kəsilmək. – Oların iy-ciyi kəsildi
Tam oxu »bax his-pas. His-toz basmış pəncərə. Şüşələrin his-tozunu təmizləmək. – Sentyabrda tökülən ilk payız yağışı … yayın his-tozunu yuyub aparır… M.İbrahim
Tam oxu »is. Havada həm toz, həm də duman olduğu hal; toz və duman. Kül rəngli havada toz-duman var; Dəhşətli soyuq, ayaz, boran var. A.Şaiq. Motorlar Bozdağı
Tam oxu »is. Toz və torpaq, həm toz, həm də torpaq. Cana gəldim toz-torpağın əlindən. M.Müşfiq. [Bulud:] Çəmənlərdən toztorpağı silərsən; Yağ, yağışım, al çiçə
Tam oxu »sif. Toz və torpaq basmış. Belə pərakəndəlik, evlərin müxtəlif biçimi, …yolların toz-torpaqlı olması [Şahmarı] darıxdırırdı. B.Bayramov.
Tam oxu »прил. пыльный, пропылённый, с большим количеством пыли. Toz-torpaqlı yol пыльная дорога, toztorpaqlı xalça пыльный ковёр
Tam oxu »...количество пыли). Toz-torpaq içində işləmək работать в пылище, toz-torpaq içində olmaq быть весь (вся, все) в пыли
Tam oxu »...грязь. Otaq toz-çirk içindədir комната вся в пыли и грязи, toz-çirkdən təmizləmək очистить от пыли и грязи
Tam oxu »is. Bərk tozanaq, küləklitozlu hava. // Toz, tozanaq. Külək əsir, qum sovrulur, gözə girir toz-tozanaq; Qoca alim yer altından ayrılmayır hələ ancaq.
Tam oxu »...(слухи, толки, молва). Xalq arasında söz-möz gəzir в народе ходят разговоры; artıq söz-möz nəyə gərək? зачем лишние разговоры?
Tam oxu »dan. iy-toz, iz-toz, iz-əsər, iz-əlamət; ял-гел амукь тавун izi tozu qalmamaq, əsər-əlaməti qalmamaq, heç bir izi qalmamaq, tamam yox olmaq, izsiz itm
Tam oxu »прил. tozşəkilli, toz halından-toz kimi; пылевидное топливо toz halında yanacaq.
Tam oxu »ж xüs. 1. boru, borucuq; 2. iy makarası; 3. iy, ağac iy; 4. xüs. mil sümüyü (quşlarda); 5. tex. diş (çarxda).
Tam oxu »...Çiçək erkəkciyinin toz əmələ gələn yuxarı hissəsi; toz kisəsi, toz yuvacığı (bax toz 2-ci mənada). Çiçək açıldıqdan az sonra tozluqlar partlayır. “Pa
Tam oxu »