...bazarlar. Bu məsələ yalnız qəzetlərdə deyil, küçə-bazarda, meydan və yığıncaqlarda da insanları məşğul edirdi. M.İbrahimov. Küçə-bazardan adamın ayağ
Tam oxu »...машгъул тахьун, куьчеяр алцумун, вахт куьчеда акъудун, буш-буш камар ягъун, авара хьун; küçə qadını (arvadı, uşağı, adamı) кьил ахъаз куьчеда гьатнав
Tam oxu »is. rue f ; ~də dans la rue ; pəncərələrim ~yə açılır mes fenêtres donnent sur la rue ◊ bizim ~də də bayram olacaq notre jour viendra aussi ; nous aur
Tam oxu »...açılmaq, küçəyə tərəf olmaq, küçəyə çıxmaq. Eyvan küçəyə baxır. – Küçəyə baxan pəncərələrin çoxunun taxtası bağlandığından, yuxarı başa qaranlıq çökm
Tam oxu »...baxmaq to face the street; Mənim pəncərələrim küçəyə açılır / baxır My windows face the street; ◊ Bizim küçədə də bayram olacaq ≅ Our day will come I
Tam oxu »KÜÇƏ [Fəxri:] Axşamınız xeyir, küçədə işıqlar keçdi, dedim çətinlik çəkərsiniz (Ə.Babayeva); SOQAQ (arx.) Sərt, soyuq bir qış gecəsi... Səma bəyaz, ye
Tam oxu »...Bütün küçə ayağa qalxdı вся улица поднялась на ноги, onu bütün küçə tanıyır его знает вся улица 3. пространство, место вне жилых помещений, под откры
Tam oxu »I. i. I market; (şərqdə) bazaar; məc. bear-garden; örtülü ~ covered market; daxili ~ home market; xarici ~ foreign market; ümumi ~ common market; ~ ag
Tam oxu »...чка; bazar açmaq базар ахъаюн, гьарай-эвер кутун, къалмакъал кутун; 4. куьгьн. кӀелербанри ва данарбанри гьафтеда садра базардин йикъариз магьсулдалд
Tam oxu »I 1) is. marché m ; bazar m (şərqdə) ; débouché m (iqt.), souk m (Şimali Afrikada və ərəb ölkələrində) ; 2) təyin kimi. de marché ; 3) məc. désordre m
Tam oxu »BAZAR I is. [ fars. ] Alış-veriş yeri. Biz hər gün səsli-küylü bazarın yanından keçirdik (Ə.Əylisli). BAZAR II is. [ fars. ] Həftənin şənbədən sonra g
Tam oxu »I BAZAR (alış-veriş yeri) Nökərlərdən biri dünən bazarda gördüyü bir əhvalatı nağıl edirdi (Çəmənzəminli); ÇARŞI (örtülü bazar) [Xudayar bəy:] Çarşı i
Tam oxu »1 I сущ. 1. базар: 1) торг съестными припасами и товарами. Həftəlik bazar еженедельный базар 2) место для торговли, рынок. Bazardan meyvə almaq купить
Tam oxu »is. Həftənin şənbədən sonra gələn günü; yekşənbə. Bazar günü. Gələn bazar sizə gələcəyəm. □ Bazar ertəsi – həftənin bazardan sonra gələn günü; düşənbə
Tam oxu »...belə bazarı! Belə alış-verişi! M.F.Axundzadə. 5. məc. dan. Səs-küy, qalmaqal olan yer haqqında. Buranı lap bazara döndəribsiniz. □ Bazar açmaq – səs-
Tam oxu »сущ. гьяд, базар; bazar ertəsi ислен (гьафтедин гьяддилай гуьгъуьниз къвезвай югъ).
Tam oxu »Kibaşlı, üstüörtülü. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Kürdoğlunun elə uşaqlıqdan belə bir xasiyyəti var idi ki, hər şeyin düzünü sevərdi
Tam oxu »Müəyyən marşrutla hərəkət edən bir qrup şəxsin ictimai və dövlət həyatı ilə bağlı məsələlərə dair fikirlərinin ifadəsi
Tam oxu »top. Bazarlar və dükanlar. Məşədi Məmməd gündüzlər bazar-dükanı dolanıb, çayxanaları gəzərdi. B.Talıblı
Tam oxu »is. Dükanlar olan yer, bazar, çarşı. Dükan-bazar bağlanıbdır. – Bir su içim saatda bütün dükan-bazar qaldı başına
Tam oxu »Bax: beh-bazar. İmran dilli ola, gövhər kəlməli, Bey bazarı, etibarı var gərək. (“Dilsuz və Xəzangül”)
Tam oxu »Ərt (ert, ertə) sözü “keçmiş” deməkdir. Bazar ertəsi “bazar keçəndən sonrakı gün” anlamını verir. (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »Malın (işin, xidmətin) tələblə təklifin qarşılıqlı təsiri nəticəsində təşəkkül tapan qiyməti
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. küçə; 2. dan. bayır, çöl; куьчеда – верч, кӀвале – кӀек. Ata. sözü evdə xoruz olur, bayırda toyuq; * куьчеда гьатун a) küçə həyatı
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. küçə; 2. dan. bayır, çöl; куьчеда – верч, кӀвале – кӀек. Ata. sözü evdə xoruz olur, bayırda toyuq; * куьчеда гьатун a) küçə həyatı
Tam oxu »...жмени марф акахьна къвазвай. Я. Къафаров. Юристдин дафтардай. 3) куьч. ким, ихтилатар ийиз хуьруьн итимар кӀватӀ хьанвай чка. Куьз жеда вун гьар
Tam oxu »улица : куьчедин - уличный; куьчедин руг - уличная пыль; куьчейра гьатун (перен.) - не работать, бездельничать; шататься по улицам
Tam oxu »...bazar, alış-veriş yeri; базардин мас bazar qiyməti; 2. məc. səs-küy, qalmaqal olan yer; аял авай кӀвал базар я, авачирди – азар. Ata. sözü uşaqlı ev
Tam oxu »фарс, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) гун-къачун кьиле фидай чка (майдан ва я кӀевнавай дарамат). Ният 'уна вун базардиз фейила, Хъсан затӀ хьуй
Tam oxu »1. базар, рынок : базардин - базарный; базардин югъ - базарный день; базардин къимет - рыночная цена. 2. (перен.) базар (беспорядочный шумный разговор
Tam oxu »м 1. bazar. 2. məc. səs-küy, çığır-bağır; птичий базар quş bazarı (dəniz sahilində quşların kütləvi surətdə yuva saldıqları yer).
Tam oxu »-а; м. (перс. bazar); разг. см. тж. базарчик, базарный 1) На юге России, на Востоке: рынок 4) Восточный базар. Покупать мясо на базаре. * Пошёл поп по
Tam oxu »...кучка 1) а) То, что свалено или собрано горкой, грудой. Куча песку. Куча камней. Сгребать снег в кучу. Лежать кучей, кучами. б) отт. Большое количест
Tam oxu »market1 n 1. bazar; to go to the ~ bazara getmək; the black ~ qara bazar; to flood the ~ with goods bazan malla doldurmaq; 2. satış; The Common Market
Tam oxu »Fars mənşəlidir, əsli azar-be-azar kimi olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »is. dan. Hər cür azar, xəstəlik. Muzdur Məşədi Əsgər iyirmi səkkiz ilin ərzində su ilə od arasında bişib bərkidikdə əsla azar-bezar bilməzdi. S.M.Qəni
Tam oxu »прил. 1. bazar -i[-ı]; рыночная площадь bazar meydanı; 2. bazan; рыночное пальто bazan palto.
Tam oxu »is. Kiçik bazar. [Qoçular] gündüz günortaçağı küçə bazarçalarında atışar və istədikləri adamları öldürə də bilərdilər. H.Sarabski.
Tam oxu »“küçə”, “şəhər”, “bazar” və bu kimi məkan bildirən sözlərlə işlənərək “bir yeri başdan-ayağa gəzmək” mənasını ifadə edir.
Tam oxu »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра къумарал къугъунал рикӀ алайди. Куьче - базар, уьлкве - базар, Хуррам гадаяр.... Мус ваз икьван къумарбазар, Гьарамзада
Tam oxu »нареч. куьчеба-куьче, куьче-куьче, са куьчедай муькуь куьчедиз элячӀиз, куьчеяр сад-сад (мес. къекъуьн).
Tam oxu »