to hang one’s head / to look downcast / to look depressed / to look down in the mouth вешать (повесить) голову (приходить в уныние, отчаяние)
Tam oxu »zərf Məyus halda, pərişan halda; məyuscasına. Məyus-məyus oturmaq. – Molla Tanrıverdi məyus-məyus baxırdı, yenə də nitqi olmadı ki, danışsın. E.Sultan
Tam oxu »...düşünürdüm. S.Hüseyn. □ Mükəddər etmək – kədərləndirmək, qəmləndirmək, məyus etmək. Lütf eylə, məni mükəddər etmə! Füzuli. Əgər məndən sual etsən, bə
Tam oxu »прил. устар. печальный, грустный; mükəddər etmək опечалить (вызвать в ком-л. чувство грусти, печали); mükəddər olmaq опечалиться (прийти в грустное, п
Tam oxu »[ər.] прил. гъамлу, дертлу, сугъул, зарул; // mükəddər etmək гъамлу авун, сугъуларун, перишан авун.
Tam oxu »MÜKƏDDƏR – SEVİNC Yenə də diqqətli, xeyli mükəddər; Yanaşıb qızına “can bala” dedi (M.Rahim); İndi isə sevinc hədsizdi (Ə.Vəliyev).
Tam oxu »...naümid; qəmli, qüssəli, bikef, pərişan, pərt. Məyus adam. Məyus oturmaq. – [Nemət] yorğun və məyus bir halda evə dönüb yatdı. Çəmənzəminli. Uşaq fırt
Tam oxu »...мрачный вид II нареч. мрачно, угрюмо, подавленно, удручённо. Məyus oturmaq сидеть угрюмо, məyus baxmaq смотреть удручённо, məyus eləmək (etmək) kimi
Tam oxu »...disappointed (in); to be* disappointed (with); to lose* hope; Mən məyus olmuram I am not unhopeful
Tam oxu »...умуд атӀанвай, руьгьдай аватнавай; гъамлу, бейкеф, перишан, перт; məyus etmək умудсуз авун, гъамлу авун, руьгьдай авудун, кефияр чӀурун, пер хун, бей
Tam oxu »sif. morose ; morne ; sombre ; triste ; abattu, -e ; ~ görkəm air m morne ; ~ olmaq être abattu, -e ; ~ etmək attrister vt, rendre vt morne ; ~ baxmaq
Tam oxu »MƏYUS – MƏSUD Bir gün olacaqsan, inan ki, məyus (S.Rüstəm); Məsud və xoş baxışları ilə oğlunun hərəkətlərini izləyirdi (Mir Cəlal).
Tam oxu »sif. [ər.] köhn. 1. Miqdarı müəyyən edilmiş, təyin edilmiş. 2. Söz gəlişindən başa düşülən. 3. İnsanın alnına yazılmış, alın yazısı
Tam oxu »сущ. устар. предопределение (то, что предопределено, предназначено кому-л.); судьба, рок
Tam oxu »[ər.] прил. куьгьн. 1. кьадар тайин авунвай, тайин авунвай, тайин тир; 2. гафунилай гъавурда гьатдай; 3
Tam oxu »ə. 1) qismət, tale, alın yazısı; 2) təyin olunmuş, miqdarı müəyyən edilmiş; 3) əski, keçmiş; 4) qədir-qiyməti olan, hörmətli, möhtərəm
Tam oxu »...dəyişmə, mübadilə, bir şeyi verib başqasını alma. □ Dəyiş-düyüş etmək – qarşılıqlı dəyişdirmək, mübadilə etmək. Dəyiş-düyüş salmaq – tay-dəyişik salm
Tam oxu »сущ. разг. обмен, размен, мена; dəyiş-düyüş etmək: 1. обменяться; 2. размениваться, разменяться фигурами (в шахматах); dəyiş-düyüş salmaq путать, пере
Tam oxu »i. d.d. swap, barter; ~ etmək to swap (d. for), to barter (d. for, with); saatları ~ etmək to swap watches; ~ salmaq to take* by mistake
Tam oxu »...дегишарун, дегишун; са затӀ гана, маса затӀ къачун; dəyiş-düyüş etmək дегишарун (сада-садахъ галаз); dəyiş-düyüş salmaq акахьна са затӀунин чкадал му
Tam oxu »is. échange m, troc m, change m ; ~ etmək échanger qch contre qch ; faire un troc avec qn
Tam oxu »is. [ər.] köhn. 1. Tərsinə düşmüş, başıaşağı çevrilmiş. 2. Nəyinsə əksi, ziddi, tərsi. 3. Əks-səda
Tam oxu »...Allaha aid olan, ilahi, ilahi qüvvəyə malik. Müqəddəs ruh. Müqəddəs su. // Dini sitayişlə əlaqədar yer və ya şeylərin adlarının daimi epiteti kimi iş
Tam oxu »...[ər.] köhn. 1. Qabaq, əvvəl, irəli (vaxta görə). Üç ay ondan müqəddəm Qori darülmüəllimini bitirmişdim. C.Məmmədquluzadə. 2. Vacib, daha, irəli, əhəm
Tam oxu »...настоящего времени, раньше, прежде). Bir ay bundan müqəddəm месяц тому назад, on il müqəddəm десять лет назад II прил. важнее, нужнее. Lüğət hər işdə
Tam oxu »...klas. Çox dəfə, dəfələrlə, təkrar-təkrar, təkrarən. Məqalından mükərrər tutilərtək şəkkər istərdim. M.P.Vaqif. [Nisə xanım:] …Xan səni öldürməyə bəha
Tam oxu »is. [ər.] ədəb. Hər bəndi altı misradan ibarət klassik şeir forması. Seyid Əzim Şirvaninin “Zaman ol zaman idi” müsəddəsi
Tam oxu »zərf 1. məyuscasına, məyus halda, məyus-məyus; ümidsiz halda; 2. yorğun-yorğun, yorulmuş halda, taqətdən düşmüş halda.
Tam oxu »zərf 1. məyuscasına, məyus halda, məyus-məyus; ümidsiz halda; 2. yorğun-yorğun, yorulmuş halda, taqətdən düşmüş halda.
Tam oxu »adj məyus; dilxor; He returned empty-handed and crestfallen O, əliboş və məyus halda qayıtdı
Tam oxu »