mule1 n I 1. zool. qatır; 2. d.d. inadcıl; tərs (adam); uzunqulaq; ◊ as obstinate / stubborn as a ~ qatır kimi tərs / höcət
Tam oxu »...torpaq sahəsi, malikanə, nəql olunmaz, daşınmaz əmlak. [Hacı Əli:] Bir belə mülkləri dolandırmaq, əlbəttə, asan iş deyildir. N.Vəzirov. // Bina, ev.
Tam oxu »...имущество (в основном земля), принадлежащее кому-л. Ata-baba mülkü отцовское владение, fermerin mülkü владения фермера 2. разг. здание, дом. Yeni mül
Tam oxu »[ər.] сущ. куьгьн. мулк (1. садаз талукь тир ччил, масанихъ тухуз тежер, юзуриз тежер амлак; кӀвал, дарамат; 2. клас. уьлкве, мемлекат).
Tam oxu »1. MÜLK [Zərrintac:] Mən özümdən sonra yadigar qoymaq, atadanqalma var-dövlətə, haşan-kaşanlı mülkə varis qoymaq istəyirəm (S.Rəhimov); XANİMAN Gülbah
Tam oxu »is. propriété f ; domaine m ; bien m ; ~ almaq acheter une propriété ; bu ~ ona atasından qalıb il a hérité cette propriété de son père
Tam oxu »...1) səltənət, dövlət, hökumət; 2) ölkə, məmləkət; 3) mülkiyyət, mal-mülk, malikanə; 4) tarixən mövcud olmuş torpaq mükəlləfiyyəti forması.
Tam oxu »...taxtabiti. – Bu gecə sə:rə kimi şirin canımı mələ yi:b; – Bizim evdə mələ yoxdu (Lənkəran) 2. əqrəb cinsindən olan zəhərli həşərat. – Mələ vuran adam
Tam oxu »never look up from one’s work / to work like a mule гнуть спину в три погибели / ломать хребет (о бесконечно изнурительном труде)
Tam oxu »...şəklində. Lülə-lülə buz. – Ağaclardan buz sallanıb lülə-lülə. R.Rza. Ağacların budaqları lülə-lülə qara bükülmüş, axar sular donmuşdu. M.Rzaquluzadə.
Tam oxu »I межд. всего хорошего (пожелание хорошего настроения при прощании) II нареч. смеясь. Güləgülə danışmaq говорить смеясь
Tam oxu »I (Salyan) kiçik arx. – Hər cərgənün arasına hülə çəkillər. – Bağı yazza hazırraruğ, mart ayında başın kəsirüğ, dibin şumlıyıruğ, hüləsin qazıruğ II (
Tam oxu »I (Gədəbəy, Qazax, Qafan) 1. sırtıq 2. şıltaq. – Sülə adam, sülə it, sülə inək (Qafan); – Sən demə, çox sülə adammış o (Gədəbəy); – Əldə örgənən quzu
Tam oxu »сущ. диал. размах обеих рук (условная мера длины или ширины ткани, длины верёвки и т.п.)
Tam oxu »...(silindr) şəklində yuvarlanmış, lülələnmiş şey. Kağız lüləsi. Bir lülə müşəmbə. – [Xortdan:] …cibindən bir lülə kağız çıxardıb başladı onu oxuduqca a
Tam oxu »...огнестрельного оружия в виде трубы, через которую проходит пуля или снаряд). Tüfəng lüləsi ружейный ствол, topun lüləsi ствол орудия. 2. трубка (длин
Tam oxu »1. жерло, ствол; 2. струя; 3. сосулька; 4. кран, носик; 5. трубка; полый; свернутый в трубку предмет;
Tam oxu »I. i. 1. muzzle; barrel, tube; top ~si a gun muzzle / tube; tüfəngin (silahın) ~si the barrel of a rifle; 2. (çaynik və s. haq.) tar, stopcock; spout;
Tam oxu »...Tərəflər arasında qeyd edilən müddət bitdikdə kəbin sona çatmış olur. Mütə bağlananda qadına müəyyən olunmuş qədər mehr verilir. Evliliyin belə bir n
Tam oxu »...вакьфад пай хьтин. Е. Э. РикӀел гъваш. - Тумунал цак алай мал, чӀиб алай мулк захъ авач. З. Э. КУТВ-диз фена. Вичивай вахчунвай маларин ва мулка
Tam oxu »(-уни, -уиа, -ар) n. estate, extensive piece of land usually with a large house on it; land; ground.
Tam oxu »v d.d. 1. divarla mühasirəyə almaq; 2. hörmək, divara hörmək; divarın arasına qoyub hörmək
Tam oxu »adj 1. erkək; kişi; the ~ sex kişi cinsi; ~ cat / dog erkək pişik / it; 2. : tex. ~ screw vint
Tam oxu »mute1 adj 1. lal; oxunmayan; 2. lal-dinməz; sakit, dinc, miskin; səssiz; ~film səssiz kino; ~ consonant oxunmayan samit; to stand ~ with wonder təəccü
Tam oxu »n I xal; anadangəlmə xal n II 1. zool. köstəbək; 2. köstəbək dərisi; as blind as ~ köstəbək kimi kor n III bənd; dalğaqıran (suyun ağzını döndərən)
Tam oxu »n 1. mil (ölçü vahidi); to drive at 70 ~s perhour saatda 70 mil sürətlə sürmək (maşını); 2. d.d. olduqca çox
Tam oxu »never look up from one’s work / to work like a mule / Cf. to work till one sweats blood / to bathe in sweat доработаться / гнуть спину / ломать хебет
Tam oxu »one is pigheaded (very stubborn) / one is stubborn as a mule / there is no getting it into his head / one would stick to his guns no matter what / you
Tam oxu »прил. с коротким густым хвостом (о лошади, муле). Topquyruq at лошадь с коротким хвостом
Tam oxu »adj 1. tərs, inad, inadcıl, kəc; a ~ man kəc adam; as ~ as a mule / as a donkey qatır / uzunqulaq kimi tərs; 2. sürəkli, gərgin; ~ battle gərgin döyüş
Tam oxu »...adam a stubborn man*; qatır kimi / uzunqulaq kini ~ obstinate as a mule / as a donkey
Tam oxu »...olduğunu anlamaq shoe2 v nallamaq, nal vurmaq; to ~ a horse / a mule at / qatır nallamaq
Tam oxu »(Ağbaba, Çənbərək, Tovuz) şübhəli, naməlum. – Oğlanın şəhərdən böyün qayıtması müləlidi (Ağbaba); – Gənə tamam boyun olmadın, müləli qoydun (Qazax); –
Tam oxu »ə. 1) bulaşıq, bulanmış; 2) pis, murdar; 3) nizamsız, qarışıq; 4) çirkli, kirli; 5) murdarlanmış, murdar olmuş
Tam oxu »is. [ər.] ədəb. 1. Hər misrası başqa dildə olan şeir. Füzulinin müləmmələri məşhurdur. 2. sif. köhn. Ala-bula, rəngbərəng
Tam oxu »MÜLƏMMƏ’ ə. 1) ala-bula, rəngarəng; 2) parlaq, parıldayan; 3) ədəbiyyatda: bir misrası başqa dildə olan şeir
Tam oxu »