it doesn’t matter in the least / it doesn’t matter all that much / what does it matter! / much it matters! / it’s a minor thing / no big deal / who ca
Tam oxu »...everything? / how fares it? / how matters stand? / what is in the wind? / to find which way the wind is blowing / see how the cat jumps / see which w
Tam oxu »...reason / without rhyme or reason / Cf. one can’t make head or tail of it ни складу, ни ладу / нет ни начала, ни конца (никакой логики, связи, никаког
Tam oxu »there is no news of of someone or smth. / there hasn’t been hide or hair of of someone ни слуху, ни духу
Tam oxu »nothing is (has been) heard of someone or smth. / there is neither sight nor sound of of someone ни слуху, ни духу
Tam oxu »someone does not give a hang (a damn, a darn, a fig, a rap) хоть бы хны (никакого внимания, никакого отклика)
Tam oxu »...членов. Mən sənin nə sözlərinə inanıram, nə vədlərinə я не верю ни твоим словам, ни твоим обещаниям ◊ nə az, nə çox ни меньше ни больше;nə başı var,
Tam oxu »why on earth should I ...? / a fat lot I care! / not me! чего я там не видал? (с какой стати я туда пойду?)
Tam oxu »what the hell! / what the deuce! / what the devil! / what the blazes! кой чёрт / какой дьявол (выражение сильного раздражения, неудовольствия)
Tam oxu »why the hell? / why the devil? / why the deuce? / why the blazes? / what the hell ...for? за каким чёртом? / за каким дьяволом? / за каким лешим? / на
Tam oxu »...döşək, nə də balış və nə də pul vardır. N.Nərimanov. Nə bir işıq görünür, nə də bir həyat səsi eşidilirdi. C.Cabbarlı. Səltənət nə döndü, nə tərpəndi
Tam oxu »...nədir? Məndən başqa burada adammı var? – dedim. A.Şaiq. Səlim indi Mehribana sanki fəlsəfə dərsi verirdi: həyat nədir, ölüm nədir – onu anladırdı. S.
Tam oxu »...Bu uşaq sənin nəyindir? кто тебе этот ребёнок? bu kişi sənin nəyindir? кто тебе этот мужчина? bu sənin nəyindir? кто он тебе? 5. nəyi kimin употребля
Tam oxu »...gəldiniz? What did you come for? What made you come? Nə cür? How? In what manner? Nə fayda? What is the use of it?
Tam oxu »...акъатда (хатакар, пис амалар квай касдин гьакъинда); nə isə вуч ятӀани, гьар вуч, куьрелди, куьруь гафуналди; nə ki гьи кьадар, гьар гьикьван, мумкин
Tam oxu »...Sizə ~ olub? Qu’avez-vous? ~ var, ~ yox? Comment ça va? ~ olsun! Eh bien! ~ üçün? Pourquoi? ~ cür? Comment? ~ qədər? Combien? ~ vaxt? Quand? ~? Vous
Tam oxu »İnkar bağlayıcısı kimi farscadır, eyni formalı sual əvəzliyi öz sözümüzdür. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...deyim, nə ad verim bu aləmdə mən sana (S.Vurğun). NƏ II ədat Sual mənasında. Ay qızlar, bizim sədr nə ürəyi daş adammış (İ.Hüseynov).
Tam oxu »heç nə ilə fərqlənməyən, aydın mövqeyi olmayan, xeyrə-şərə yaramayan, bacarıqsız adam haqqında işlədilən ifadə; ~ nə tüfəngə çaxmaqdır, nə sünbəyə tox
Tam oxu »= Neither flesh nor fish. / Neither fish, flesh, nor good red herring. = Не рыба, не мясо.
Tam oxu »1. (yerindən tərpənməyərək) at a standstill / at a deadlock / neither backwards nor forwards / not budge an inch ни взад и ни вперёд; 2
Tam oxu »as much as / no less than ни много, ни мало (ровно столько, сколько указано, ни больше ни меньше)
Tam oxu »...ürəyi yerində deyil; это не по нём bu ona yaraşan iş deyil, bu ona yaraşmır; не кто иной, как... məhz ...; не за что dəyməz (təşəkkürə cavab); не то
Tam oxu »...противоположность того, что выражает слово без этой приставки. Недруг (враг), неправда (ложь), небольшой (маленький), невесёлый (грустный), недобрый
Tam oxu »...а..., не то чтобы... а..., не кто иной, как, не что иное, как, не только... но, не столько..., сколько, не настолько... чтобы, тем не менее в тех слу
Tam oxu »частица 1. ваъ; не яблоко, а груша ич ваъ, чуьхвер. 2. -ч; -мир; т-(инкарвилин лишан яз глаголрихъ галаз ишлемишда); не пишет кхьизвач; не идѐт къвез
Tam oxu »...Билбил са кьуш я, ажиз тир зайиф, Цуькверин дердина не югъ авач, не йиф. Султан Гьажидин. Билбил ( 1927). Синоним: я.
Tam oxu »часц. yox Вы чыталі гэту кнігу? – Не, не чытаў — Siz bu kitabı oxumusunuz? – Yox, oxumamışam
Tam oxu »займ. іншая, іншае, іншыя 1) özgə, başqa, qeyri іншым шляхам — başqa yolla іншымі словамі — başqa sözlə іншага шляху няма — başqa yol yoxdur ◊ іншым р
Tam oxu »...répondit point o, heç cavab vermədi; il ~ connaît personne ici o, burada heç kimi tanımır; il ~ veut plus parler o, artıq danışmaq istəmir
Tam oxu »...неприятель - düşmən, неправда - yalan; 2) qeyri...; неклассовый qeyri-sinfi; 3) inkar bildirir (inkar, şəkilçilərilə ifadə olunur), məs.: неаккуратны
Tam oxu »is. dan. yehaye (1. ardı kəsilmədən iştahla yemə (çoxları haqqında); 2. məc. hərə bir tərəfdən yemə, mənimsəmə, dağıtma; kütləvi rüşvətxorluq).
Tam oxu »is. dan. yehaye (1. ardı kəsilmədən iştahla yemə (çoxları haqqında); 2. məc. hərə bir tərəfdən yemə, mənimsəmə, dağıtma; kütləvi rüşvətxorluq).
Tam oxu »sif. [ər.] Cinsə aid olan, cinslə bağlı olan, cinsi göstərən. Cinsi əlamət. Cinsi hüceyrə. Cinsi tərbiyə. – Miçurin cinsi hibridləşdirmə üsulu ilə ald
Tam oxu »прил. 1. половой: 1) относящийся к полу как совокупности генетических и морфо-физиологических особенностей, обеспечивающих половое различие организмов
Tam oxu »s. sexual, sex; ~ orqanlar the sex organs, genitals; ~ instinkt sex instinct; ~ əlaqə sexual intercourse; ~ əlaqədə olmaq to have* sex (with)
Tam oxu »...жинсиниз талукь тир, жинсинихъ галаз алакъалу тир, жинс къалурдай, жинсинин (эркек-дишивилин).
Tam oxu »sif. sexuel, -le ; ~ orqanlar les organes sexuels ; ~ instinkt instinct m sexuel ; ~ əlaqə relations f pl sexuelles ; ~ əlaqədə olmaq faire du sexe av
Tam oxu »...çəkilmək, ərşə çıxmaq, göyə çəkilmək (çıxmaq), nə insi var, nə cinsi, nə iyi tapıldı, nə piyi, yerə batmaq, it-bata düşmək, izi-tozu qalmamaq.
Tam oxu »...вуча nə gözəldir; ам вуча? o nədir?; вуча вуча nə var, nə var; iş ondadır ki; nədən ki.
Tam oxu »is. 1. Nəticənin uşağı. Nə nəvən var, nə nəticən, nə kötükcən olacaqdı… M.Araz. 2. bax kötükcük.
Tam oxu »...Yusif atasının yanında durdu. Ə.Abasov. // Eşşək. Əziziyəm, nə dəm var; Nə söhbət var, nə dəm var; Dəyirmana getməyə; Nə ulaq var, nə dən var. (Bayat
Tam oxu »...ağacına, bihudə, dilbərim; Yen gəl aşağı, nə yetkini var, nə xamı var (M.Möcüz).
Tam oxu »...Çəmənzəminli. Nəkarədir – nəçidir, kimdir, nə ixtiyarı var, nə haqqı var. Nə Leyli sən kimi olmuş, nə mən kimi Məcnun; Nəkarədir gəlib onlar bizə bər
Tam oxu »is. [fars.] məh. Düyü. Nə birincin, əgər nə yağın var; Şükr qıl, sağ əlin, ayağın var. S.Ə.Şirvani.
Tam oxu »...nələr-nələr var imiş; Nə şeytənət, nə dəsayis, nə hiylələr var imiş. “Mol. Nəsr.”
Tam oxu »(Gədəbəy) vaşaq. – Nə de:m, porsux var, dələ var, tülkü var, çöl pişiyi var, təx’-təx’ maşağ olor dana
Tam oxu »...(A.Şaiq); CÜT Var bu kənddə yenə elə yoxsullar; Nə cütü var, nə kotanı, nə kəli (A.Səhhət).
Tam oxu »межд. спасибо! – Nə var, nə yox! – Sağlığın, hər şey yaxşıdır. – Что нового? – Спасибо, всё в порядке
Tam oxu »...toplama, səfərbərlik. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Nə var? Bu nə qoşunkeşlikdi? Yoxsa Koroğludan xəbər tutublar? (“Koroğlunun Qars səfəri”)
Tam oxu »(Çənbərək) bax quarrammax. – Ona nə var, oğlannarının qazancına baxır, quvarranır
Tam oxu »(Hamamlı, Qazax) bax irdələmax. – Nə var irdəliyiflər, xırdaları qalıf (Hamamlı)
Tam oxu »прил. yeni, təzə; ◊ что нового? təzə xəbər var? nə var, nə yox?; новый завет bax завет; Новый свет Yeni dünya (Amerika); новый стиль yeni üslub.
Tam oxu »прил. бесполый (не имеющий признаков пола). биол. Cinsiyyətsiz (qeyri-cinsi) çoxalma бесполое размножение (размножение без оплодотворения)
Tam oxu »(Qazax) həddibüluğa çatmaq. – Onun nə yaşı var, hələ heç özünü qızartmıyıf
Tam oxu »ARANÇI – DAĞÇI Arançı qardaş, xoş gördük, oralarda nə var, nə yox? (İ.Şıxlı); Dağçı aran yerlərində çox qala bilməz.
Tam oxu »...(ласковое обращение к бабушке или к старой женщине). Nə var, nə olub, nənəcan? в чём дело, бабуся?
Tam oxu »