...f, lamentation f, gémissement m ; anaların ~si cri des mères ; ~ çəkmək pousser les hauts cris, hurler vi
Tam oxu »...жалоба, сетование. Anaların naləsi стоны матерей; nalə etmək (çəkmək) вопить, издавать вопль ◊ naləsi ərşə çıxmaq громко рыдать
Tam oxu »...сущ. суза, цӀугъ, цӀвагъ, феряд, агь-фегъан; nalə etmək (çəkmək, qoparmaq) суза авун, цӀугъун, феряд авун, шехьун; ** naləsi ərşə çıxmaq сузаяр аршди
Tam oxu »...fəryadı göylərə səda salmışdı. S.S.Axundov. □ Nalə etmək (çəkmək, qoparmaq) – fəryad etmək, inləmək, ağlamaq. [Dərviş:] Qızım, neçə gün və neçə gecəd
Tam oxu »f. fəğan, inilti. Nalei-səməndər səməndər kimi göz yaşı tökən; nalei-səxt bərk inilti; nalei-zar zar-zar ağlama.
Tam oxu »i. maon, groan; (loud) cry, wail; ~ etmək to wail (with); dərddən ~ etmək to wail with sorrow / grief
Tam oxu »...yol çəkmək рехъ чӀугун (расун, авун); divar çəkmək цал чӀугун (эцигун); işıq çəkmək экв чӀугун; araq çəkmək эрекь чӀугун (кьун); papiros çəkmək пӀапӀ
Tam oxu »f. 1) tirer vt, étirer vt ; 2) attirer vt (cəlb etmək) ; 3) absorber vt (maye haqq.) ; 4) remorquer vt, (yedəkdə) ; 5) arracher vt (diş) ; 6) məhkəməy
Tam oxu »...saçından ~ to pull smb. by the hair, to pull smb.’s hair; 2. (cəlb etmək) to draw* (d. into), 3. (hava, maye və s.) to draw* (d.), hava ~ to draw* /
Tam oxu »...[Rəhgüzar:] Yox, özünçün çəkməkdən bir şey çıxmaz, Elməddin. Xalq üçün çəkmək lazımdır, qardaşım (Ə.Hacızadə); RƏSM ETMƏK Elməddin qələmi götürüb ağ
Tam oxu »...tərəfə çəkirdi. ÇƏKMƏK II f. Qaldırmaq. Zurnaçılar cuşa gəlib daha da zilə çəkirdilər (İ.Şıxlı).
Tam oxu »...çəkərlər. (Məsəl). [Xudayar bəy:] Götür, bir kəllə çək, görək nə qədər gələr? C.Məmmədquluzadə. 19. Tikmək, etmək. Hasar çəkmək. Divar çəkmək. – …Bu
Tam oxu »...Sazın simlərini (tellərini) çəkmək натянуть струны на сазе 2) надеть с усилием, надвинуть, накрыть чем-л., потянув. Çəkməni ayağına çəkmək натянуть с
Tam oxu »...дистиллировать; 6. взвесить, свести; 7. чертить, рисовать; 8. походить на кого-то душевными качествами; 9. уродиться (в кого);
Tam oxu »AHÜ-NALƏ сущ. агь-вай, шехьун, йикь-шуван; ah-nalə etmək йикь-шуван авун, шехьун.
Tam oxu »is. plainte f ; lamentation f ; doléances f pl ; souffrance f ; languissement m ; ~etmək (eləmək) plaindre vi, souffrir vi, n’en pouvoir plus
Tam oxu »сущ. жалобы, изнывание, нытьё; ah-nalə etmək (eləmək) стонать, рыдать, горько плакать
Tam oxu »is. Fəryad, ağlama, ah-vay, ağlayıb-zarıma. Hərbilər dərhal ah-nalə edən Musa kişinin üstünə atıldılar
Tam oxu »is. Fəryad, ağlama, ah-vay, ağlayıb-zarıma. Hərbilər dərhal ah-nalə edən Musa kişinin üstünə atıldılar
Tam oxu »1. подметать; 2. перен. похитить, украсть все имущество, дочиста обобрать, обчистить;
Tam oxu »1. Hücüm, basqın; 2. Uçuşub gəlmə, axışıb gəlmə, tökülüşüb gəlmə; 3. Av. Uçuş müddəti, uçuş məsafəsi; 4
Tam oxu »...ацукьай кьелечI къат, чар (мес. руквадин). 4. пер. лишан. ♦ с налѐта 1) цавай атана, зарбдиз атана; 2) гьазурвал авачиз, кардин гьакъикъат тийижи
Tam oxu »...cövhər (təbabətdə işlədilir). ◊ Ürəyi nanə yarpağı kimi (tək) əsmək (titrəmək) – bax ürək. Üstündə nanə yarpağı tək (kimi) əsmək – son dərəcə əzizləm
Tam oxu »is. [fars.] Məktub, kağız. Bir namə yazım, badi-səba yarə yetirsin. Heyran xanım. Vaqifin Vidadiyə və Vidadinin Vaqifə yazdıqları namələri möhtərəm ox
Tam oxu »второй компонент сложных слов со значением: документ, книга, сочинение. Bəyannamə декларация, şəhadətnamə свидетельство, nəsihətnamə нравоучение, etim
Tam oxu »...и кондитерском производстве). Nanə kolu куст мяты, bir dəstə nanə пучок мяты II прил. мятный: 1. относящийся к мяте, свойственный ей. Nanə ətri мятны
Tam oxu »is. [fars.] 1. Şeh, şəbnəm. Güldü gül, açıldı nərgiz, lalə doldu jalədən. Füzuli. Bitir çəməndə lalələr, əlində al piyalələr; Səhər zamanı dür kimi dü
Tam oxu »...yetişdirilmiş növü. 2. Qırmızılıq rəmzi kimi işlənir. Nigarın ala gözlərindən damcı-damcı yaş gilələnib lalə yanaqlarından aşağı gəldi. “Koroğlu”. Ya
Tam oxu »...birinci qadınlar qurultayına nümayəndə seçildi. B.Talıblı. Demək, [Aslanın] taleyi gülməyəcəkmiş! Aslan xoşbəxt deyilmiş! S.Vəliyev. Taleyindən (tale
Tam oxu »...halə kimi; Şərabdan bir əsər var ləbində lalə kimi. Ə.Vahid. ◊ Halə qurmaq (vurmaq) – dairə vurmaq, dövrə vurmaq, halqa vurmaq. Aydınlıq gecədə gözəl
Tam oxu »несов. 1. bax убиться; 2. öldürülmək; 3. məc. dərd çəkmək, sızlamaq, ah-nalə etmək, ağlayıb-sızlamaq.
Tam oxu »...ağlamaq, fəryad, fəğan etmək, üz-gözünü cırmaq; ~ nalə çəkmək, özünə əl qatmaq, yeddi yaylıq götürüb ağlamaq.
Tam oxu »f. to howl; məc. (nalə çəkmək) to wail; ağrıdan ~ to howl with pain; Canavarlar ulayır The wolves are howling
Tam oxu »is. [fars.] bax ah-nalə, ahü nalə. Ahü əfğanı bülbüllər; Dili-şeydadan öyrənmiş. Q.Zakir.
Tam oxu »is. [fars.] bax ah-nalə, ahü nalə. Ahü əfğanı bülbüllər; Dili-şeydadan öyrənmiş. Q.Zakir.
Tam oxu »...kədərləndirmək; 2. dərd / qəm çəkmək, kədərlənmək, sızlamaq; ah-nalə etmək / çəkmək, ağlayıb-sıtqamaq, ağlayıb-sızlamaq
Tam oxu »