little by little / as time goes on / gradually / later / subsequently со временем (с течением времени, впоследствии)
Tam oxu »...dili-bimarım üçündür. S.Ə.Şirvani. Kuyində məhrəm etdi rəqibi səfa ilə; Qəhr ilə etmədi məni həm yad, ağlaram. X.Natəvan. Qəhr [Mirzə Hüseyni] boğdu,
Tam oxu »сущ. 1. гнев, ярость. Xalq kütləsinin qəhri волна народного гнева, qəhrə gəlmək прийти в ярость; перен. высок. неукротимость. Dalğaların qəhri ярость
Tam oxu »i. 1. fury, rage; şair. wrath; 2. indignation; 3. sorrow, sadness; ~ etmək to destroy (d.), to ruin (d
Tam oxu »...а) телеф авун, терг авун; б) зулум авун, жаза гун, азаб гун; qəhr olmaq телеф хьун.
Tam oxu »ə. 1) qəzəb, hirs, hiddət; 2) zorlama; 3) cəbr etmə, məcbur etmə; 4) tabe olma; tabelik; 5) pərtlik, dilxorluq
Tam oxu »ə. 1) qamış qələmin ucunu bir şeyin üstünə qoyub kəsmə; 2) qıvrım, buruq (saç); 3) bahalı, qiymətli
Tam oxu »...(gelingen) baş tutmaq; yaxşı nəticə vermək; 5. (nach j-m) birinə çəkmək; gut ~es Kind tərbiyəli uşaq; in e-e Sackgasse ~ çətin vəziyyətə düşmək
Tam oxu »...və s.-nin yetişməməsi, azlığı, tapılmaması. □ Qəhət olmaq, qəhətə çıxmaq – tapılmamaq, yoxa çıxmaq. ◊ Başına (başıma) iş (sənət və s.) qəhətdir? (qəh
Tam oxu »...недостаточный, скудный 2. голодный, неурожайный; qəhət olmaq, qəhətə çıxmaq оскудевать, оскудеть, иссякать, иссякнуть ◊ başına iş qəhətdir? другого з
Tam oxu »i. shortage, deficit; ~ olmaq, ~i / ~ə çıxmaq to grow* scanty, to become* deficit, to run* low / short; (maye) to run* dry, to dry up; ◊ başına söz ~
Tam oxu »...тӀимилвал, якьун тавун, жугъун тавун (кьурагьвиляй магьсулар); qəhət olmaq кьегьят хьун, кьитӀ хьун, якьун тавун, жугъун тавун, масан хьун.
Tam oxu »is. [fars.] Gəzmə, dolanma, seyr, səyahət. □ Gəşt etmək (eləmək, qılmaq) – gəzmək, seyr etmək, dolaşmaq. Durdular iki qardaş, atları yəhərləyib dedilə
Tam oxu »сущ. устар. гулянье, прогулка; ходьба, хождение; gəşt etmək (eləmək, qılmaq) гулять, прогуливаться, прохаживаться, расхаживать; gəştə çıxmaq выходить
Tam oxu »[fars.] сущ. къекъуьн, сер авун, сер; gəşt etmək (eləmək, qılmaq) къекъуьн, сер авун, сердиз экъечӀун; gəştə çıxmaq кил. gəşt etmək.
Tam oxu »...Гьертина чӀул тур. Р. - Вуч сим? Алюминидин са кьатӀ гва, шалвардин гьерт кутӀуннавайди. М. Б. За бананар недач. Жибинар, кикер, гьертер - шалвардиз
Tam oxu »klas. bax gahı. Gəhi babi, gəhi mürtəd, gəhi kafir adlandım; Döyüldüm, şaşqalandım, güllələndim, bəlkə odlandım. Ə.Nəzmi.
Tam oxu »klas. bax gah-gah. Gəh-gəh içib sərxoş olaq şərabı; Gündə sürək vəhdət ikimiz belə. M.P.Vaqif. Qaldı, mən getdimsə, ey namehriban, kuyində dil; Bari g
Tam oxu »bax qəhqəhə. □ Qəh-qəh çəkmək – bax qəhqəhə çəkmək. Naçalnik Qurbanəli bəyə baxıb, qəh-qəh çəkib dedi. C.Məmmədquluzadə. Qoca keşikçi qəh-qəh çəkib gü
Tam oxu »...izafət birləşmələrinin birinci tərkib hissəsi şəklində işlənir. Səməd valideyninin təhti-nəzarətindən qurtarıb, avara gəzməyə daha da meydan vermişdi
Tam oxu »...сочет. təhti-nəzarət находящийся под контролем, под надзором; təhti-nəzarətindən qurtarmaq kimin выйти из-под чьего контроля; təhtihimayət находящийс
Tam oxu »...2. (abfah 3. (Maschine) işləmək; 4. (Teig) gəlmək; der Teig geht auf xəmir gəlir; 5. (Wind) əsmək; es geht ein starker Wind bərk külək əsir; wie geht
Tam oxu »die; -, -¨e 1. inək dərisi; 2. fig. das geht auf keine ~! şoru çıxdı; həddini aşdı!
Tam oxu »die; -, -en mahiyyət, məğz, cövhər, əsas; varlıq; das geht an die ~ insanın içini yandırır
Tam oxu »bergaufwärts adv. yuxarı, dağa; ~ gehen (fahren) yuxarı getmək; fig. es geht ~ mit ihm vəziyyəti yaxşılaşır
Tam oxu »...ist es? saat neçədir?; die ~ geht nach saat geriyə qalır; die ~ geht vor saat qabağa gedir; um drei ~ saat üçdə; rund um die ~ geöffnet gecə-gündüz a
Tam oxu »adj. yavaş-yavaş, asta; ağır-ağır; die Arbeit geht ~ voran iş yavaş-yavaş irəli (qabağa) gedir
Tam oxu »adv. dağaşağı; ~ gehen (fahren) aşağı getmək; es geht ~ mit ihm (Geschäfte, Gesundheit) işləri ağırlaşır; səhhəti ağırlaşır
Tam oxu »adj. pis, kifir; çırkli, zibilli, kəsafətli; fig. damdabaca; es geht mir ~ pis gündəyəm, vəziyyətim çox pisdir
Tam oxu »s. darunter; qarma-qarışıq, alt-üst; hier geht alles ~ und drüber burada hər şey alt-üstdür
Tam oxu »vi 1.irəli (qabağa) getmək; die Arbeit geht voran iş irəli (qabağa) gedir; 2. irəlidə getmək (D/-dən)
Tam oxu »...üçün; es geht mir ~, dass … əhəmiyyət verdiyim məsələ budur ki…; ~ geht es nicht söhbət bundan getmir; mach dir ~ keine Sorgen! bundan narahat olma!;
Tam oxu »...1. üfüq; görüş dairəsi; am ~ üfüqdə; 2. fig. ağıl, dərrakə; das geht über meinen ~ bunu ağlım kəsmir
Tam oxu »...gəzişmək; 2. (Zeit) keçmək; 3. (Gerücht) yayılmaq; ein Gerücht geht herum bir şayiə yayılıb
Tam oxu »die; - nəfəs; mir geht die ~ aus 1. nəfəsim kəsilir, nəfəsim tutulur; 2. (in finanziellen Schwierigkeiten sein) maliyyə çətinliyim var, pulsuzam
Tam oxu »vi 1. (Sonne) çıxmaq, qalxmaq; çırtlamaq; die Sonne geht auf gün çıxır; 2. (sich öffnen) açılmaq; das Fenster geht nicht auf pəncərə açılmır; 3. (Gesc
Tam oxu »...qabağında; 2. (merklich; rasch) əhəmiyyətli dərəcədə; tez; dem Kranken geht es ~ besser xəstənin əhvalı get-gedə yaxşılaşır
Tam oxu »adv. yuxarıya, yuxarıya doğru, yuxarıya tərəf; den Fluss ~ fahren çayboyu yuxarı səmtə getmək; mit dem Geschäft geht es ~ iş yaxşı gedir
Tam oxu »...aparmaq; 3. (erbetteln) dilənçilik etmək, yalvarıb almaq; er geht Zigaretten ~ o, siqaret tapmağa gedir
Tam oxu »...sümük; er ist nur noch Haut und ~ o, bir dəri, bir sümükdür; das geht auf die ~ bu, adamı lap əldən salır
Tam oxu »...(um A/bir şey üçün); 2. (betreffen) dəxli olmaq, aid olmaq; das geht mich nichts an bunun mənə dəxli yoxdur; was dich angeht sənə gəlincə; vi 1. (beg
Tam oxu »...1. çıxmaq, getmək; 2. (über et.) çox olmaq, artıq olmaq; das geht über sein Aufgabengebiet hinaus bu onun vəzifə daxılındən çıxır; 3. (Fenster usw.)
Tam oxu »...(xüsusilə) gözəl; 2. (getrennt) ayrıca, xas; nicht ~ adi, babat; mir geht es nicht ~ yaxşı deyiləm, halım babatdır
Tam oxu »...hazır; er ist ~ o hazırdır II adv. 1. (im allgemeinen) ümumiyyətlə; es geht uns ~ ganz gut ümumiyyətlə halımız yaxşıdır; 2. ~ das Auge reicht göz işl
Tam oxu »...4. fig. rüşvət vermək; F j-m e-e ~ bir kəsə sillə vurmaq; es geht wie geschmiert yağ kimi gedir
Tam oxu »...şey; mənasız söz; das ist doch alles ~! hamısı boş söhbətdir!; das geht dich e-n ~ an bunun sənə heç dəxli yoxdur; s-e Nase in jeden ~ stecken burnun
Tam oxu »...cır-cındır; j-n wie den letzten ~ behandeln birini təhqir etmək; das geht dich e-n ~ an sənə dəxli yoxdur; fig. er hat (viel) ~ am Stecken o oğraşdır
Tam oxu »...mən daha yaxşı bilirəm (bacarıram); etwas ~ babat; dem Kranken geht es ~ xəstənin halı babətdir; diese ist ~ als der andere bu ondan buddur (daha yax
Tam oxu »...cilalı; 4. (unbehaart) tüksüz; 5. F (mühelos) yaxşı; die Sache geht ~ iş yaxşı gedir; 6. (übertrieben höflich) yaltaq; 7. (offenkundig) aydın, aşkar,
Tam oxu »...məktubunuz bizə çatıbdır; 4. (geschehen) olmaq, baş vermək; es geht auf 2 zu saat ikiyə yaxınlaşır; dem Ende ~ sonuna yaxınlaşmaq; es ging lustig zu
Tam oxu »...xarab olub; ~ und recht bir təhər; mir ist ~ halım pisdir; es geht ihm ~ vəziyyəti pisdir; ~e Laune haben əhvalı pis olmaq; ~ reden von haqqında pis
Tam oxu »...~! tez ol!, cəld ol!, əcələ et; nicht so ~! yavaş-yavaş!; es geht ~ tez olur, çox çəkməz; auf dem ~sten Wege ən tez yolla; sehr ~ güllə kimi, yeyin
Tam oxu »...salma!; j-n hinters ~ führen vt bir kəsi aldatmaq; fig. jetzt geht mir ein ~ auf indi gözlərim açıldı; natürliches ~ gün işığı
Tam oxu »...salmaq, cürləmək; in ~ kommen düzəlmək, qaydaya düşmək, cürlənmək; geht in ~! razılaşdıq!, hər şey qaydasındadır!; du bist nicht ganz in ~! sənin ağl
Tam oxu »...e-n ~ durch die Rechnung machen bir kəsin planını pozmaq; F das geht mir gegen den ~! bu işi heç bəyənmirəm!; fig. nach ~ und Faden əsaslı surətdə, k
Tam oxu »...ich möchte nicht in s-r ~ stecken onun yerində olmaq istəmirəm; das geht e-m unter die ~ insanı həddən artıq həyəcana gətirir, qan ağladır
Tam oxu »...qədər), qıç, bacaq; 1. (Tisch) ayag, qıç; 2. (Knochen) sümük; es geht mir durch Mark und ~ ürəyimi (iliyimi) yandırır; 3. (Elfenbein) fildişi; wieder
Tam oxu »...regnet əgər yağış yağmasa, sabah üzməyə gedəcəyəm; meine Mutter geht überhaupt nicht mehr aus dem Haus, ~ um einzukaufen anam yalnız alış-veriş üçün
Tam oxu »...kişi; ~viel kostet das? bunun qiyməti neçədir?; ~ oft neçə dəfə; ~ geht es dir? necəsən?; F kef əhval?, hal-əhvəl?, hal-əhvalın necədir?; ~ schade! h
Tam oxu »...xeyir!; ~en Abend axşamınız xeyir!; ~en Appetit! nuş olsun!; es geht mir ~ yaxşıyam; sei so ~ zəhmət çək; schon ~! yaxşı!, yetər!, bəsdir!; ~ und ger
Tam oxu »...olmamaq; ohne ~ und Verstand ətraflı fikirləşmədən, düşünmədən; es geht mir nicht aus dem ~ unuda bilmirəm; mit j-m e-s ~es sein bir kəs ilə həmfikir
Tam oxu »...əlhasil; 5. (vielleicht) bəlkə; 6. am ~ sein gücdən düşmək; es geht mit ihm zu ~ o, ölür, əcəli gəlir; letzten ~s nəhayət, nəticədə, axırda; zu ~ geh
Tam oxu »adv. 1. belə(cə), böylə, elə; beləliklə; ~ geht es nicht belə olmaz; 2. (sehr, so viel) çox, o qədər, e(y)lə, o dərəcədə; ich bin ~ müde, dass ich… mə
Tam oxu »