qan tökmək istəyən, qan-qan deyən, davakar, fitnəkar, araqarışdıran; ölüm təhlükəsi yaradan.
Tam oxu »...lüğəti) Giziroğlu naməni oxudu. Gözləri döndü qan çanağına. (“Mahru xanımın Çənlibelə gəlməyi”) (İ.A.,B.A.)
Tam oxu »Gözlərinin içi qanla dolmaq, bərk qızarmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Tam oxu »“Od” anlamını verən göy kəlməsi ilə qohumdur. Qaynamaq, gün sözləri ilə qan kəlməsi eyni kökə malikdir, mənası “isti, hərarət” deməkdir. Gözümüzdən qa
Tam oxu »...beyninə vurmaq (sıçramaq) кил. qan başına vurmaq; qan çanağı а) иви-иви луьгьудай, ивияр экъичун (дяве) кӀани, фитнекар, араяр акадардай кас; б) пер.
Tam oxu »...~ ağlatmaq rendre la vie impossible à qn, harceler vt ◊ ~a qan deyillər Œil pour œil et dent pour dent ; ~ının arasına girmək tirer qn du pétrin (d’a
Tam oxu »I. i. blood; ~ı kəsmək / dayandırmaq to stop the blood / a wound; ◊ ~ ağlamaq məc. to weep* bitterly, to complain bitterly (of); ◊ ~ ağlatmaq to torme
Tam oxu »QAN Maralın keçib gəldiyi yerdə sarı yarpaqlar üzərində qan damlaları çilənirdi (M.Hüseyn); XUN (kl.əd.) Əmri-bari ilə onda pərdəyi-pürxun idik; Qətre
Tam oxu »...beynimə vuranda; it kimi doğraram onu. C.Cabbarlı. Qan çanağı – 1) qan tökmək istəyən, qanqan deyən, davakar, fitnəkar, araqarışdıran adam haqqında.
Tam oxu »...təmin edən qırmızı maye. Bıçaq vursan qanı çıxmazdı (B.Bayramov). QAN II f. Anlamaq, başa düşmək. Ay balam, eybini qan; Bir həya eylə, utan! (M.Ə.Sab
Tam oxu »...что-л.; qan çanağı о человеке, жаждущем крови; qan çanağına dönmək наливаться кровью (о глазах); qan çəkmək чувствовать кровное родство с кем; qana b
Tam oxu »qana tüşməx’: (Qazax) sətəlcəm olmaq. – Qoyun qana tüşüf, gərək onnan qan alasaη, o heyvan qultara
Tam oxu »heç bir səbəb olmadan döyüşməyə, vuruşmağa, qan tökməyə bəhanə axtarmaq; ~ meydan oxumaq, qana susamaq, qan axtarmaq
Tam oxu »zülm, əzab çəkmək; bezmək, usanmaq; ~ boğaza yığılmaq, təngə gəlmək, zara gəlmək, cana doymaq.
Tam oxu »i. blood and sweat; bloody sweat; ~ basmaq to break* into a sweat, to drip / to run* with sweat; ~ içində olmaq to bathe in sweat
Tam oxu »в сочет. Ətə-qana gəlmək входить, войти в тело, поправляться, поправиться, ətə-qana dolmaq прибавлять, прибавить в весе
Tam oxu »is. Çox ağır, əziyyətli, yorucu, gərgin iş nəticəsində bərk tərləmə. Su gəlir lülə-lülə; Yar gəlir gülə-gülə; Əlində güllü dəsmal; Qan-tərin silə-silə
Tam oxu »сущ. кровавые слезы (плач, траур); qan-yaş içində olmaq лить слезы, быть в трауре; qan-yaş axıtmaq (tökmək): 1
Tam oxu »сущ. кровь и пот (в результате тяжелого труда); qan-tər içində: 1. в пене, в мыле, в поту; 2. в поте лица; qan-tərlə кровью и потом, qan-tər tökmək, q
Tam oxu »сущ. всё плохое, беда, несчастье, невзгоды. Uzaq olsun balamdan hər qan-qada пусть все невзгоды минуют моего ребенка
Tam oxu »is. Göz yaşı, ağlama, yas. □ Qan-yaş axıtmaq (tökmək) – çox ağlamaq, çox kədərli olmaq, çox təəssüflənmək, yasa batmaq
Tam oxu »böyük uğur qazanmaq, qeyri-adi nailiyyət əldə etmək, hamının diqqətini cəlb edən hərəkətlərə yol vermək
Tam oxu »...прилагателыгаяр арадиз гъидай суффикс. Наречийрикай сифетар -ан, -ни, - гьан лугьур суффиксрин куьмекдалди жезава. Месела: пака - пакагьан. Гь. Гь
Tam oxu »...куьтягьнава, шумуд совхоздиз атанва? Б. Гь. Чин чинал. - Гьан, бес я, куьн стхаяр, имидин рухваяр я... Гь. Къ. Къилинж Къемер. - Я къунши! ЯхцӀур йи
Tam oxu »суф. чан алачир са бязи существительнийрихъ акал хьана цӀийи гафар арадал гъидай суффикс: тӀурар + ган - тӀурарган; крчар + ган - крчарган, гафар +
Tam oxu »sif. Çanağı olan, bədəni çanaqla örtülmüş (bax çanaq 2-ci mənada). Çanaqlı bağa. Çanaqlı ilbiz. – Çanaqlı yastıca yarpaq yığımına başlanan zaman öz yu
Tam oxu »прил. чанахъ алай; çanaqclı ilbiz чанахъ алай шуькьуьнт; çanaqlı bağa кӀвал (чанахъ) алай къиб, хъалхъас (кил. çanaq 6).
Tam oxu »-нах; мн. (груз. canaxi) Кавказское кушанье из тушёной баранины, картофеля, помидоров с соусом и приправами, приготовляемое в глиняных горшках. Есть ч
Tam oxu »прил. 1. зоол. панцирный (покрытый панцирем). Çanaqlı kələz панцирный ящер, çanaqlı bağa черепаха 2. зоол. раковинный, с раковиной, покрытый раковиной
Tam oxu »...тел (около 5 кг); 2. посуда, вмещающая 5 кг; 3. анат. таз; 4. деревянная миска; 5. раковина;
Tam oxu »...tökmək. – …Kənarda taxtadan qayrılmış bir neçə su çanağı var idi. C.Məmmədquluzadə. 2. Çanaq tutan qədər ölçü vahidi. İki çanaq un. – [Pakizə xala:]
Tam oxu »ÇANAQ I is. anat. İnsanın taz sümüyü, çanaq sümüyü. ÇANAQ II is. Taxta kasa. Çanağı başında sındı (Ata. sözü). ÇANAQ III is. köhn. Təxminən 5 kq-a bər
Tam oxu »...5 кг. сыпучих тел: пшеницы, ячменя и т.п.). Çanağa un tökmək сыпать муку в чанах, çanaqla ölçmək nəyi измерять чанахом (чанахами) что 2. мед. таз (ча
Tam oxu »dava-dava demək, qan töküb adam öldürməyə can atmaq; ~ qan-qan demək, qan axtarmaq.
Tam oxu »ж 1. fincan, kasa; 2. anat. diz çanağı; 3. tərəzi gözü; ◊ коленная чашка bax чашечка.
Tam oxu »ивиди ричин qana boyanmaq, tamamilə qan içində olmaq; qan aparmaq, çoxlu qan itirmək.
Tam oxu »v 1. qan axmaq, qan gəlmək; çox qan itirmək; to ~ to death qan itirməkdən ölmək; He is bleeding at the nose Onun burnundan qan axır / qan gəlir; 2. mə
Tam oxu »qan tökməyə hazır olmaq, qan tökəcək dərəcədə hirslənmək, hiddətlənmək, nə etdiyini bilməmək, qan çanağına dönmək; ~ gözünü qan örtmək (bürümək), gözü
Tam oxu »[ital.] Çanağı əsasən oval şəkilli mizrabla çalınan, dörd cüt simi olan musiqi aləti.
Tam oxu »несов. tib. qan axmaq, qanamaq, qan gəlmək; рана немного кровоточит yaradan bir az qan gəlir.
Tam oxu »